Примери коришћења Were transported на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two brains were transported for research.
Dva mozga prevožena su za istraživanje.In addition, slaves from various origins were transported from Manila.
Такође, робови из разних земаља били су транспортовани из Маниле.The prisoners were transported through the city at peak hour.
Zatvorenici su preveženi kroz grad u vreme špica.In the same way women with small children were transported to the Sisak camp.
Тако су транспортоване и жене са малом децом до логора Сисак.Many people were transported to Germany as slaves, and thousands executed.
Многи људи су транспортовани у Немачку као робље, а на хиљаде их For only month and a half,over 45,000 people and 2,000 cars were transported on international lines.
За само месец ипо дана на међународним линијама превезено преко 45. 000 путника и 2. 000 аутомобила.Only two brains were transported in the last 24 hours.
Samo dva mozga prevožena su u posljednja 24 sata.A trapper was a child employed(before 1842) to open andclose doors in roadways along which the coal tubs were transported.[1].
Трапер About 1,500 people were transported on twenty buses.[1].
У двадесет аутобуса превезено је око 1. 500 људи.[ 1].He also designed a quayside in front of the building, with stairs down to the Neva River, andadorned it with two 3000-year-old sphinxes, which were transported from Egypt.
Пред зградом Their books and magazines were transported to Carlsbad on the consistory and burned.
Њихова књига и часописа су транспортовани у Карлсбаду у конзисторија и спаљен.The men were transported back to the prison to prepare for a trip to Siberia and eight years of hard labor.
Мушкарци су превезени назад у затвор како Astoundingly, these granite stones were transported from around 500 miles away, from Aswan.
Невероватно, ови гранитни камени су превезени са око 500 миља далеко, од Асуан-а.And the drugs were transported in a different van, so he wouldn't have had the opportunity.
И лекови су транспортовани у другом комбију, Тако да не During the next fifty-two days(until September 12, 1942)about 300,000 people were transported by freight train to the Treblinka extermination camp.
Током наредних педесет и два дана( до 12. септембра 1942.),око 300. 000 људи је транспортовано теретним возом до логора за истребљење у Треблинки.The skins were transported to London to be dressed and prepared for world markets.
Коже су транспортоване у Лондон да The Phaeton body was fabricated and painted at the Volkswagen works at Zwickau, Germany, andthe completed bodies were transported approximately 100 km by special road transport vehicles to the main factory.
Завршне дораде на фејтону обављале The modules were transported approximately 2.5km on land and barged another 20km prior to being landed on those stools.
Модули су превезени око КСНУМКСкм на копну и превезли још једанКСНУМКСкм пре него што It's estimated around 50,000 of these Redlegs were transported from Ireland alone during the mid-17th century.
Процењује се да је око 50. 000 ових Редлегова превезено из Ирске само средином 17. века.The fruits and leaves were transported from Nubia and Sudan and other places to Alexandria, then from it and across the Mediterranean sea to Europe and adjacent Asia.
Воће и лишће су транспортовани из Нубиа и Судана и у других места у Александрију, онда од ње преко Медитерана до Европе и Азији.In 2013, Piraeus handled a record 3.16 million TEUs, the third-largest figure in the Mediterranean, of which 2.52 million were transported through Pier II,owned by COSCO and 644,000 were transported through Pier I, owned by the Greek state.
Пиреј The irregular migrants were transported from the Spanish port of Almería to France on buses owned by companies located in France, Morocco and Spain.
Нелегални мигранти су превожени из шпанске луке Алмерија у Француску аутобусима у власништву компанија које се налазе у Француској, Мароку и Шпанији.The series takes place in the fictional seaside town of Storybrooke, Maine,in which the residents are actually characters from various fairy tales that were transported to the"real world" town and robbed of their real memories by the Evil Queen, Regina, using a powerful curse obtained from Rumplestiltskin.
Серија се одвија у измишљеном приморском граду Сторибрук,у којем Tons of Azerbaijani oil were transported via BTC pipeline from June 2006 till November 1, 2017.[1].
Укупно, 344 133 525 тона азербејџанске нафте је транспортовано БТЦ нафтоводом од јуна 2006. до 1. новембра 2017.[ 1].The series takes place in the fictional seaside town of Storybrooke, Maine, in which the residents are actually characters from various fairy tales andother stories that were transported to the“real world” town and robbed of their original memories by the Evil Queen Regina(Lana Parrilla), using a powerful curse obtained from Rumplestiltskin(Robert Carlyle).
Серија се одвија у измишљеном приморском граду Сторибрук, у којем Small boulders called glacial till that were transported with the glacier often remain dispersed throughout the valley floor.
Мале громаде назване глацијалом до које су се превозиле глечери често остају распршене по дну долине.Many of the victims, who did not die immediately, were transported by carts to the Chetnik territory in Plaški, where they were given first aid.
Mnoge žrtve, koje Apart from the above-mentioned 3.000 Serbs who were sent to Jadovno, two more times 800 men,women and children were transported from the island, as well as three times 150 people who were killed over the pits of the Stupačinovo concentration camp between August 12 and 20.
Поред наведених 3000 Срба упућених у Јадовно,у још два наврата превезено је с отока 800 мушкараца, жена и дјеце, те три пута по 150 које Turkish doctors have confirmed that out of62,000 injured Syrian civilian and military people who were transported into Turkey, body organs of over 15,600 of them were excised and their bodies were sent back into Syria to be buried, al-Diyar stated.
Турски доктори As the already installed central heating system and the rooms where the wounded were transported, with very few modifications,"BBP" transformed it into a"housing ship" that sheltered employees with their families who worked in field work away from their homes.
Како 
