Sta znaci na Srpskom WERE TRANSFERRED - prevod na Српском

• су пребачени
• је пренета
• су пренесене
• су премештени
• су пребачене
• су пребачена
• пренети су
• је пребачен
• su prebačeni
• su premešteni

Примери коришћења Were transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

His remains were transferred there.
Његови посмртни остаци су пренети у.

The President, advisors, and all the top minds who were still alive were transferred there.
Predsednik, savetnici, svi veliki umovi koji su živi, su prebaceni tamo.

All the prisoners were transferred off the island.
Svi zatvorenici su premešteni s otoka.

Within a few years, as the result of a disastrous earthquake(551), the students were transferred to Sidon.
Услед катастрофалног земљотреса 551. године н. е., студенти су премештени у град Сидон.

The crews of these ships were transferred to her tanker Altmark.
Чланови посаде са ових бродова пребачени су на немачки тенкер Алтмарк.

All contacts from accounts in iCloud and Google perfectly synchronized and all numbers were transferred.
Сви контакти са налога у иЦлоуд-у и Гоогле-у су савршено синхронизовани и сви бројеви су пребачени.

Libyan nuclear materials were transferred to the US.
Либијски нуклеарни материјали пренети су у САД.

The funds were transferred this morning, too late, alas, to stop you from getting on your flight.
Средства су пребачена јутрос, прекасно да вас спрече да долетите.

Agreements were signed, funds were transferred.
Projekti su urađeni i sredstva su prebačena.

In this example 2.85 ETH were transferred from your wallet to the AI-Dog-Robot.
У овом примеру 2. 85 ЕТH је пребачено из вашег новчаника на AI-Dog-Robot.

After the 551 Beirut earthquake the students were transferred to Sidon.
Услед катастрофалног земљотреса 551. године н. е., студенти су премештени у град Сидон.

The bus passengers were transferred to another bus, and continued their journey.
Putnici su premešteni u drugi autobus, kojim su nastavili putovanje.

All the 24hbet casino's players accounts were transferred to Unibet casino.
Сви играчи 24хбет цасино играча пребачени су у Унибет казино.

After seven years, the relics were transferred to Vrdnik to the Monastery New Ravanica where they remained until 1942.
Након седам година мошти су пренесене у Врдник у манастир Нову Раваницу где остају до 1942.

After Lex died, all of his personal files were transferred into LuthorCorp.
Posle Lexove smrti svi njegovi privatni fajlovi su prebaceni u LuthorCorp.

Many of the other inmates were transferred to Sajmište concentration camp or other camps around Europe.
Многи други заточеници су пребачени у логор Сајмиште или друге логоре широм Европе.

When the cathedral, begun in 1137, was ready for consecration the relics of St Magnus were transferred there.
Када је катедрала била спремна за освећење 1137. тамо су пренесене мошти Св.

Many of the other inmates were transferred to Sajmište concentration camp or other camps around Europe.
Mnogi drugi zatočenici su prebačeni u logor Sajmište ili druge logore širom Evrope.

Tests with satellite broadcast Asteroid Day 2017 on Astra 1L satellite(19,2°E) They were transferred from an SD to HD.
Тестови са сателита за емитовање Астероид Даи 2017 на сателиту Астра 1Л( 19, 2° E) Они су пребачени из СД у ХД.

In early 1932 the first arms were transferred, with a major shipment of arms arriving in August.
Почетком 1932. године први контигент оружја је пребачен, док велика количина оружја стиже у августу.

A month later, upon the approval of German military administrations, his remains were transferred and buried in Gostinica.
Месец дана касније, по одобрењу немачке војне управе, посмртни остаци пренети су у његов завичај, где су и сахрањени.

Millions of migrants were transferred into Europe to replace its population, and every objector has been called a“Nazi”.
Милиони миграната су пребачени у Европу, а сваки противник је назван“ нацистом.“.

When the House abolished the committee in 1975,[1] its functions were transferred to the House Judiciary Committee.
Када је Представнички дом 1975. године укинуо одбор,[ 1] његове функције су пренесене на Правосудни комитет Представничког дома.

Initially, the most interesting quests were created by foreign companies, and to make them available to our players, they were transferred.
У почетку, најинтересантније гости су створени од страних компанија, и да их учине доступним за наше играче, они су пребачени.

On 23 November 1955, Cocos(Keeling) Islands were transferred from the United Kingdom to the Commonwealth of Australia.
Дана 23. новембра 1955., острва Кокосова( Кеелинг) званично су пребачена из Сингапурске колоније Уједињеног Краљевства у Заједницу Аустралије.

In 2005, after nearly 70 years as an orphanage, it closed down and all the remaining children were transferred to foster families.
Године, након скоро 70 година као сиротиште, затворено је, а сва преостала дјеца су пребачена у хранитељске породице.

Additionally, two open-ended summer cars were transferred from another local one-meter mountain railway and adapted for use with the trams.
Додатно, два летња вагона отвореног типа су пребачена са друге локалне једнометарске планинске пруге и прилагођена за употребу са трамвајима.

It is not known if there were any injuries. During yesterday's clashes in Obilic, at least ten Serbs were wounded who were transferred to Priluzje.
Није познато да ли има повређених. Током јучерашњих борби у Обилићу рањено је и повређено најмање десетак Срба, који су пребачени у Прилужје.

In late 1944, parts of the division were transferred briefly to the Zagreb area, after which the non-German members began to desert in large numbers.
Крајем 1944, дио дивизије је пребачен у околину Загреба, након чега су нењемачки припадници дивизије почели дезертирати у великом броју.

Tuzla(BiH): some of the tanks used in Zvornik were part of the units which were transferred from Jastrebarsko, Croatia to Tuzla.
Тузлански гарнизон: неки од тенкова који су коришћени у Зворнику припадали су јединицама које су пребачене из Јастребарског( Хрватска) у Тузлу.