Примери коришћења Су пребачени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обоје су пребачени у окружну болницу у Солсберију.
Како се испоставило, они су пребачени у нову фреквенцију.
As it turned out, they were moved to a new frequency.Повређени су пребачени у болнице у Драчу и Тирани.
The injured were taken to hospitals in Durrës and Tiran….Турски војници и грађани су пребачени у Малу Азију обале.
Turkish troops and citizens are transferred to Asia Minor's coasts.Да, они су пребачени у нашем матичних ћелија истраживачке лабораторије.
Yes, they were transferred to our stem cell research lab.Као резултат тога,многи од факултета су пребачени у друге институције.
As a result,many of the faculties were transferred to other institutions.Рањеници су пребачени у болницу„ Азади“ у граду Дохуку у Ирачком Курдистану.
The wounded were taken to a hospital in the city of Dohuk in Iraqi Kurdistan.Лечење дијабетесне стопала,сви пацијенти су пребачени са увођењем.
Treatment of diabetic foot,all patients were transferred to the introduction of.Ухапшени су пребачени на испитивање у израелску безбедносну агенцију( Шабак).
The suspects were taken in for questioning by the Shin Bet(Israel Security Agency).Након провере докумената су пребачени у лице у- Извршни снабдевања.
After checking the documents are transferred to the responsible person- the executor of the supply.Сви контакти са налога у иЦлоуд-у иГоогле-у су савршено синхронизовани и сви бројеви су пребачени.
All contacts from accounts in iCloud andGoogle perfectly synchronized and all numbers were transferred.Многи други заточеници су пребачени у логор Сајмиште или друге логоре широм Европе.
Many of the other inmates were transferred to Sajmište concentration camp or other camps around Europe.Године 2000. због реорганизације такмичења,Лакташи су пребачени у Трећу лигу Републике Српске.
In 2000 due to reorganization of the Association,the club was transferred into the Third league of Republika Srpska.Милиони миграната су пребачени у Европу, а сваки противник је назван“ нацистом.“.
Millions of migrants were transferred into Europe to replace its population, and every objector has Тестови са сателита за емитовање Астероид Даи 2017 на сателиту Астра 1Л( 19, 2° E) Они су пребачени из СД у ХД.
Tests with satellite broadcast Asteroid Day 2017 on Astra 1L satellite(19,2°E) They were transferred from an SD to HD.Друга структура је отворена за неколико сати и преко ње су пребачени топови како би ојачали обрамбену позицију.
A second structure opened within hours and cannons were taken across it to bolster the defensive perimeter.Затвореници су пребачени у лажни затвор из полицијске станице, где су претрешени.
The prisoners were transported to the mock prison from the police station, where they Лично их је одвезао у Бању Луку,а касније су пребачени у Исламско хуманитарно удружење Мерхамет.
He drove them personally Тамо остају до 1918, када су пребачени у Јекатеринбург, где су брутално убијени 17. јула.
There Они су пребачени хеликоптером у болницу удаљену око 70 километара, гдје су се придружили својим друговима и за сада су сви у карантину.
They were taken by helicopter to a hospital about 70km away to join their teammates in quarantine for the time being.Уз све то,таблете могу се избећи, јер саднице су пребачени у лонце или у земљу заједно са њима без икаквих оштећења.
With all this,the tablets can Међутим, они су пребачени у америчку базу Бондстил, у наводно најсигурније место на KиМ, одакле је Ејупи побегао- каже Kарпхамар.
However, they were transferred to US camp Bondsteel, into the supposedly safest place in Kosovo, from where the Ejupi escaped,” said Karphamar.У почетку, најинтересантније гости су створени од страних компанија, и даих учине доступним за наше играче, они су пребачени.
Initially, the most interesting quests Заробљени топови су пребачени у Бостон, где је њихов размештај принудио Британце да напусте град у марту 1776. после вишемесечне опсаде Бостона.
Cannons taken from the fort were transported to Boston Од усвајања овог закона,сви затворени цивили су пребачени у Министарству унутрашњих послова и Министарство државне безбедности за своја рочишта.
Since the adoption of this law,all detained civilians were transferred to the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of State Security for their hearings.Јапанска окупациона војска послала је Алберса ињегову породицу у холандски интерни камп у Цимахију, а затим су пребачени у логор Јатинегара у Џакарти.
The Japanese Occupation Army sent Aalbers andhis family Већина ликова из бајке су пребачени у град Сторибрук, где су им одузета њихова права сећања и идентитети ликова из бајки.
The majority of the characters are transported to the town of Storybrooke, Maine, where most of them have Мировни преговори почели су 17. августа 1920. у Минску, али какосе приближила пољска контра-офанзива, разговори су пребачени у Ригу и настављени 21. септембра[ 3].
Peace talks began in Minsk on 17 August 1920, butas the Polish counter-offensive drew near, the talks were moved to Riga, and resumed on 21 September.Већина ликова из бајке су пребачени у град Сторибрук, где су им одузета њихова права сећања и идентитети ликова из бајки.
The majority of the fairy tale characters are transported to the town of Storybrooke, Maine, where they have It 
