Sta znaci na Engleskom ТРАНСПОРТОВАН - prevod na Енглеском

• transported
• shipped

Примери коришћења Транспортован на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам транспортован.
I was transported.

Био је заробљен и транспортован у.
He was captured and transported.

Онда је транспортована до реке.
The group is then transported to the river.

Био је заробљен и транспортован у.
She was arrested and transported to.

Бити транспортован до скривених деловима света.
Be transported to hidden areas of the world.

Био је заробљен и транспортован у.
He was placed under arrest and transported.

Савршено транспортован, без губитка своје презентације;
Well transported, does not lose its presentation.

Пацијент је имобилизован и транспортован.
Patient was evaluated and transported.

Према легенди, брод је транспортован кроз време и простор.
Legend has it that the ship was transported through space and time.

Пацијент је имобилизован и транспортован.
The patient was loaded and transported.

Аутомобил транспортован профилисана треба да иде брзином која не прелази 80км/ х.
Car transported profiled should move at a speed not exceeding 80 km/ h.

Пацијент је имобилизован и транспортован.
The patient was treated and transported.

Пројектил септембра ће бити транспортован из коначног зграде скупштине у лансирања.
September missile will be transported from the final assembly building to the launch pad.

Пацијент је имобилизован и транспортован.
The patient was extricated and transported.

Достава: Тренутно тачка може да буде транспортован само у САД и да АПО/ ФПО адресе.
Shipping: Currently, item can be shipped only within the U.S. and to APO/FPO addresses.".

Нудимо комплетну линију обновљена Еатон разлике спреман да буде транспортован у вама сутрадан!
We offer a complete line of rebuilt Eaton differentials ready to be shipped to you next day!

Раније, када је била мала, то је транспортован од места до места у затвореној кеси.
Earlier, when she was a little girl, it was transported from place to place in a closed bag.

Принос је 4-4, 5 кг/ м2. Добро транспортован.
The yield is 4-4.5 kg/ m2. Well transported.

Године 1942. са непуних једанаест година транспортован је из опкољеног Лењинграда'' путем живота''.
In 1942 the then-eleven-year-old was transported from besieged Leningrad along the Road of Life.

Оба пилота су погинула у несрећи, док је техничар био повређен и транспортован у ваудухопловну базу Хмеимим.
Both pilots were killed in the crash, while a technican sustained injuries and was transported to Khmeimim Airbase.

Свјетионик датира средином 19. века и транспортован је комадићом за острво из Британије.
The lighthouse dates to the mid 19th century and was transported piece by piece to the island from Britain.

Сваки модул је транспортован са баржа Ирвинга помоћу КСНУМКС осовинских линија самоходних модуларних транспортера( СПМТ).
Each module had been transported from a barge by Irving using 36 axle lines of self-propelled modular transporters(SPMT).

Док сам кретао магарца, био сам транспортован као магарац.
As I roll like a donkey, I was transported like a donkey.

Након спајања„ Сојуза МС-14“ са станицом, робот ће са свемирског брода бити транспортован у руски сегмент, где ће обавити неколико задатака под контролом астронаута Александра Скворцова.
After the docking of the Soyuz with the ISS, it will be transferred from the ship to the Russian segment of the station, where several tasks will be performed under the control of Russian cosmonaut Alexander Skvortsov.

Овај лек је индикован само у случајевима тешке или умереног болести и његова функција захтева прелиминарно испитивање има контраиндикације и понекад може бити транспортован развоју суве коже или других манифестација које елиминисати одређене терапеутске мере.
This drug is indicated only in cases of severe or moderately severe disease, and it requires the appointment of a preliminary survey has contraindications and may occasionally be transferred to the development of dry skin or other displays that are eliminated by certain therapeutic measures.

Bile su transportovane protiv svoje volje.
They were being transported against their will.

Oko 300 njih transportovano je na obližnju farmu Ovčara.
About 300 of them were transported to the nearby Ovcara farm.

У време када је он транспортује у Русију је неко срушио у камион.
At the time when he is transported to Russia someone crashes into a truck.

Transportovali smo se na kraju vremena!
We've transported to the end of time!

Cak i tako, transportovana je više puta nego što bih voleo.
Even so, she's been transported more times than I'd like.