Sta znaci na Engleskom СЕ ТРАНСПОРТУЈЕ - prevod na Енглеском

• is transported
• being transported
• are transported

Примери коришћења Се транспортује на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент се транспортује у болницу.
The patient is transported to hospital.

Својства материјала који се транспортује.
Property that is being transported.

Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.
This bilirubin is transported to the liver bound to albumin.

Остали 86% се транспортује у крви као бикарбонат( ХЦО3-).
The other 86% is transported in the blood as bicarbonate(HCO3-).

Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.
Unconjugated bilirubin is transported in the plasma bound to albumin.

Већина деце се транспортује у сједишту постављено иза возача.
Most children are transported in a seat mounted behind the driver.

Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.
Unconjugated bilirubin is transported to the liver loosely bound to albumin.

Неки људи верују да токсични, радиоактивни отпад Се транспортује.
Some people believe that toxic, radioactive waste is being transported.

Има одличан укус, не поквари када се транспортује на великим даљинама.
He has excellent taste, he does not spoil when transporting for a long distance.

Машина за завијање силаже је мала по величини и лако се транспортује.
The silage wrapping machine is small in size and easy to transport.

Храна се транспортује крвљу па је убијањем крвих ћелија организам још више угрожен.
Food is transported by blood so the killing of blood cells has the organism even more endangered.

Две земље са огромним количинама произведене робе која се транспортује у Сенегал.
Of the two nations with vast quantities of manufactured goods being transported to Senegal.

Такође, више кисеоника се транспортује кроз крв и жена се осећа много боље и боље.
Also more oxygen is transported through the blood and the woman feels much better and fitter.

У просеку, 9. 000 возила по дану изађе из BMW-ових погона, а 63% их се транспортује железницом.
On average, 9,000 vehicles per day exit BMW plants, and 63% are transported by rail.

Оружје се транспортује из Европе у Турску, Јордан и Кувајт, како по мору, тако ваздушним путем.
The weapons are transported from Europe to Turkey, Jordan and Kuwait both by sea and by air.

У средини постоје кораци за особу која се транспортује да лакше премести особе са инвалидитетом.
In the middle there are steps for the transporting person to move the disabled more conveniently.

Чврсти отпад се транспортује до оближњих острва, где се користи за попуњавање лагуне.
Solid waste is transported to nearby islands, where it is used to fill in lagoons.

Када се детектује, животиња се транспортује у клинику где се чисте зуби.
When it is detected, the animal is transported to a clinic where teeth are cleaned.

Када удишемо, ваздух улази у плућа, одавде кроз мрежу капилара се транспортује кроз тело.
When we inhale, air enters the lungs, from here through the network of capillaries it is transported throughout the body.

Након операције, пацијент се транспортује на одељење за одмор( додељен је строги остатак кревета!).
After surgery, the patient is transported to the ward for rest(strict bed rest is assigned!).

Сваког дана лети више од осам милиона људи, а годишње се транспортује око 50 милиона тона терета.
More than 8 million people fly every day and about 50 million tonnes of cargo is transported by air annually.

Као што знате, природни гас се транспортује гасоводом из западне Европе кроз Украјину у Русију.”.
As you all know, natural gas is transported through a gas pipeline from Western Europe through Ukraine to Russia.".

Након успешног завршетка порођаја и прегледа мембране, пацијент се транспортује у одељење после порођаја.
After successful completion of labor and examination of the membrane, the patient is transported to the postpartum ward.

Фино, жућкасти прах се транспортује између биљака вјетром, инсектима, птицама и другим животињама, а његово дисање може озбиљно надражити алергијске болеснике.
The fine, yellowish powder is transported between plants by wind, insects, birds, and other animals, and breathing it in can severely irritate allergy sufferers.

Тарифни елемент" енергент" је укупна годишња количина нафте која се транспортује корисницима система за транспорт нафте нафтоводима и изражава се у тонама.
Tariff element'energy source' is the total annual amount of oil transported to the users of the system for oil transport via oil pipelines and it is expressed in tons.

Проблематика која се изучава у овом курсу обухвата: ОСНОВНЕ ПРИНЦИПЕ ТРАНСПОРТА У РУДНИЦИМА: Класификација транспортних средстава, Својства материјала који се транспортује, Ток материјала у рудницима.
The problem that is being studied in this course includes: BASIC PRINCIPLES OF TRANSPORT IN MINORS: Classification of transport means, Material properties being transported, Material flow in mines.

Овде се вода транспортује хљеб, уље, грађевински материјал.
Here, water is transported bread, oil, building materials.

Воће се добро транспортује, без губитка презентације.
Well transported, does not lose its presentation.

Воће се лако транспортује, не губи на презентацији.
Well transported, does not lose its presentation.

Аутопут А4 и индустријски одсек Хамбах, преко којег се лигнит транспортује до електрана, постављени су око три километра на југу паралелно са железничком пругом Кулоине-Ахен.
The A4 motorway and the Hambach industrial spur, via which the lignite is transported to the power stations, were laid around three kilometres to the south parallel to the Cologne-Aachen railway line.