Sta znaci na Srpskom IS TRANSPORTED - prevod na Српском

• се транспортује
• се превози
• prebačen je
• se transportuje
• се превозе

Примери коришћења Is transported на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient is transported to hospital.
Пацијент се транспортује у болницу.

To be there with him like that and see the way that he is transported.
Biti sa njim tamo tako i videti kako on to prenosi.

This bilirubin is transported to the liver bound to albumin.
Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.

Fuel prices have soared driving up the prices of everything that is transported.
Cena goriva utiče i na cene svih ostalih namirnica koje se transportuju.

The other 86% is transported in the blood as bicarbonate(HCO3-).
Остали 86% се транспортује у крви као бикарбонат( ХЦО3-).

Hospitals in Bangkok said they could admit the patient, as long as the patient is transported there.
Болнице у Бангкоку рекле су да могу признати пацијента, све док се пацијент транспортује тамо.

Unconjugated bilirubin is transported in the plasma bound to albumin.
Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.

When we inhale, air enters the lungs, from here through the network of capillaries it is transported throughout the body.
Када удишемо, ваздух улази у плућа, одавде кроз мрежу капилара се транспортује кроз тело.

Here, water is transported bread, oil, building materials.
Овде се вода транспортује хљеб, уље, грађевински материјал.

After successful completion of labor and examination of the membrane, the patient is transported to the postpartum ward.
Након успешног завршетка порођаја и прегледа мембране, пацијент се транспортује у одељење после порођаја.

Unconjugated bilirubin is transported to the liver loosely bound to albumin.
Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.

The person accompanying the car must have the valid train ticket and must travel in the train by which the car is transported.
Пратилац аутомобила мора да поседује важећу возну карту и да путује возом у коме се превози аутомобил.

And that money is transported in an ambulance… to my factory in Vadhavpur.
Sav taj novac je transportovan u moju fabriku u Vadhavpuru.

Carnitine palmitoyltransferase II precursor(CPT2) is a mitochondrial membrane protein which is transported to the mitochondrial inner membrane.
Prekurzor karnitin palmitoiltransferaze II( CPT2) je nuklearni protein koji se transportuje do mitohondrijske unutrašnje membrane inner membrane.

The waste is transported in the kind of canisters approved by all Federal agencies.
Otpad je transportovan u kanisterima koje je odobrila Federalna agencija.

With the help of a magic ticket, a young film fan is transported into the fictional world of his fav….
Pomoću čarobne karte za bioskop mladi obožavalac filma prebačen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka.

When it is transported, stored or used, safety precautions must be taken.
Kada se transportuje, skladišti ili koristi, bezbedonosne mere moraju biti preduzete.

So, early in the morning of April 11, 1512, the French army is transported across Ronco via bridges that have been built in advance.
Тако, рано ујутро 11. априла 1512. године, француска војска се превози преко Ронца преко мостова који су изграђени унапред.

Food is transported by blood so the killing of blood cells has the organism even more endangered.
Храна се транспортује крвљу па је убијањем крвих ћелија организам још више угрожен.

When it is detected, the animal is transported to a clinic where teeth are cleaned.
Када се детектује, животиња се транспортује у клинику где се чисте зуби.

Oxygen is transported from the lungs to the rest of the body bound to the heme group of hemoglobin in erythrocytes.
Kiseonik se transportuje iz pluća do ostatka tela vezan za hem grupu hemoglobina u eritrocitima.

With the help of a magic ticket, a young film fan is transported into the fictional world of his favorite action film character.".
Pomoću čarobne karte za bioskop mladi obožavalac filma prebačen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka.

Nitrogen is transported from the root to the shoot via the xylem in the form of nitrate, dissolved ammonia and amino acids.
Azot se transportuje iz korena do izdanaka preko ksilema u vidu nitrata, rastvorenog amonijaka i aminokiselina.

Rate This MovieSYNOPSIS: With the help of a magic ticket, a young film fan is transported into the fictional world of his favorite action film character.
Pomoću čarobne karte za bioskop mladi obožavalac filma prebačen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka.

Also more oxygen is transported through the blood and the woman feels much better and fitter.
Такође, више кисеоника се транспортује кроз крв и жена се осећа много боље и боље.

Anemia, as you may know, is a condition characterized by a decrease in the amount of hemoglobin in the blood cells, due to which oxygen is transported.
Анемија Анемија, као што знате, је стање које карактерише смањење количине хемоглобина у крвним ћелијама, због чега се кисеоник транспортује.

In addition, all furniture is transported through him, which should be in the house.
Поред тога, сав намештај се превози преко њега, што би требало да буде у кући.

Coastal shipping, short sea shipping and America's Marine Highway are all terms that describe waterborne freight that is transported without crossing a major ocean or leaving a continent.
Приморски испоруке, кратак поморски превоз и Америке маринаца Аутопут су сви термини који описују уатерборне терет који се превози без преласка велики океан или остављање континент.

Solid waste is transported to nearby islands, where it is used to fill in lagoons.
Чврсти отпад се транспортује до оближњих острва, где се користи за попуњавање лагуне.

The product is usually converted to malate, a simple organic compound, which is transported to the bundle-sheath cells surrounding a nearby vein.
Produkat se obično konvertuje u malat, jednostavno organsko jedinjenje, koje se transportuje do ćelija trajnog tkiva koje okružuju obližnju venu.