What is the translation of " ТРАНСПОРТИРУЕТСЯ " in English?

• is transported
• is shipped
• conveyed
• are transported
• be transported
• is carried

Examples of using Транспортируется in Russian and their translations into English

Она транспортируется сюда в 7 часов.
She's transporting over at 0700.

Готовый ряд транспортируется в кассету.
The whole row is then transported to the cassette.

Вино транспортируется на нашей яхте.
The wine is transported on our yacht.

По венам кровь транспортируется к сердцу.
In our bodies, veins transport blood back to the heart.

Продукт транспортируется центробежными силами к выходу.
The product is discharged by centrifugal force via an outlet pipe.

Газообразная двуокись углерода транспортируется по трубопроводу.
Carbon dioxide gas is transported by piping.

Древесная мука транспортируется и хранится в сухом виде.
The wood powder is delivered and stored in a dry state.

Подобно другим гормонам, ГИП транспортируется кровотоком.
Like all endocrine hormones, it is transported by blood.

Кирпич- сырец транспортируется в сушильную камеру на противнях.
The blanks are transported into the chamber dryer on sheet racks.

До 65 процентов афганских наркотиков транспортируется через страны СНГ.
Up to 65 per cent of Afghan narcotics transited through CIS countries.

Кровь транспортируется к почкам и через них почечными артериями.
The blood is transported into and through your kidneys by the renal arteries.

Через газопровод Баку- Тбилиси- Эрзурум транспортируется газ в Грузию и Турцию.
Through the Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline, gas is transported to Georgia and Turkey.

Помет из птичника транспортируется к системе подсушивания помета Compact.
Manure is transported out of the house to the manure drying system Compact.

Уголь транспортируется и распределяется точно так же, как и другие товары.
Coal appears to be transported and distributed in the same way as other goods.

Осадок сточных вод транспортируется на завод по сжиганию осадка сточных вод.
The sewage sludge is transported to the sewage sludge incinerator and incinerated.

Выгруженная из сушильного агрегата нить на стеллажах транспортируется на участок перемотки.
Discharged from the dryer thread on racks transported to the rewinding site.

Как мы сказали, он транспортируется Дедалом, нашим новым военным крейсером.
As we speak, it is being transported up to the Daedalus, our new battlecruiser.

Отсюда свежая охлаждающая жидкость транспортируется для следующего промывочного процесса.
From here, fresh cooling lubricant is transported for the next flushing process.

Готовая целлюлоза транспортируется на бумагоделательную машину, где из нее делают бумагу.
Finished pulp is transported to the paper machine, where it makes of paper.

Военнослужащие путешествуют по воздуху, в то время как оборудование транспортируется по суше.
The military personnel travel by air, while the equipment is transported by land.

ВНИМАНИЕ: когда транспортируется люлька, то она должна быть в горизонтальном положении.
CAUTION: when transporting the carrycot, keep it always in horizontal position.

Компактный, свободностоящая пакет может быть экономия пространства уложен и транспортируется.
The compact free-standing unit can be stored and transported in a space-saving way.

Продукт транспортируется железнодорожным( RID), наземным( ADR) и морским( IMDG) транспортом.
The product is transported by railway(RID), road(ADR), and sea(IMDG) transport.

Видите ли, я должен увериться, в том, что товар Cybertek транспортируется через Италию без инцидентов.
You see, I make sure Cybertek products move across Italy without incident.

ВНИМАНИЕ: Когда транспортируется люлька, то следует держать ее в горизонтальном положении.
CAUTION: when you transport the carrycot maintain it always in horizontal position.

Поглощаясь корнями растений, он транспортируется в листья, где ингибирует фотосинтез.
It is absorbed by the roots and transported to the leaves, where it inhibits photosynthesis.

Скорость: легко транспортируется, не требует времени для разогрева, быстро настраивается.
Fast: Simply transported and requiring no warm up time, set-up is quick and efficient.

После покупки абсорбент осветленный транспортируется в железнодорожных или автоцистернах бензовозах.
After purchasing clarified absorbent is transported in railway or road tankers fuel trucks.

Станок транспортируется полностью собранным, вам только нужно подключить его к источнику питания.
The machine is shipped fully assembled, you only need to connect it to the power supply.

Капуста характеризуется достаточно высокой именно урожайностью, лежкостью, довольно хорошо транспортируется.
Cabbage is characterized by a rather high yield, keeping quality, pretty good transported.