Sta znaci na Engleskom СЕ ТРАНСПОРТОВАТИ - prevod na Енглеском

• be transported

Примери коришћења Се транспортовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може се транспортовати.
He cannot be transported.

Са тежином од 6 тона, може се транспортовати камионом.
Weighing six tons, it can be transported by truck.

Не може се транспортовати.
It cannot be transported.

Метан се користи у процесима хемијске индустрије а може се транспортовати у виду охлађеног текућег().
It is used in industrial chemical processes and may be transported as a refrigerated liquid.

Новорођене бебе могу се транспортовати само у групном седишту од 0+.
Newborn babies may only be transported in a group 0+ car seat.

Депоније НИЦ-а почели су потпуно напунити отпад и тако смеју се транспортовати у друге државе у близини.
NYC landfills have begun to completely fill up with waste and so garbage has to be transported to other nearby states.

Деца до 18 година и мање од 1, 35 метара морају се транспортовати на одобреном дечијем аутомобилском седишту.
Children up to 18 years and less than 1.35 meters must be transported in an approved child car seat.

Подземна вода која се креће кроз отворене геолошке преломе и пећине не филтрира се и може се транспортовати лако као и површинска вода.
Groundwater that moves through open fractures and caverns is not filtered and can be transported as easily as surface water.

Флексибилан је и може се транспортовати и слагати.
It is flexible and can be transported and stacked.

Деца од 3 године могу се транспортовати случајно без ауто седишта и са сигурносним појасом када су у колима са неком другом, а не са својим родитељима или хранитељима.
Children from 3 years old may be transported incidentally without a car seat and with a seat belt when they are in the car with someone else and not with their own parents or foster parents.

Пошто се холестерол не може растворити у крви, мора се транспортовати специјалним носачима- липопротеинима.
As cholesterol is not soluble in the blood, it has to be transported by some special carriers known as lipoprotein.

Систем је компактан, робустан и може се транспортовати, монтирати, покретати и управљати само два особља након минималне обуке.
The system is compact, robust and can be transported, assembled, launched and operated by only two personnel after minimal training.

У то доба, као и данас, већи терети, посебно расута роба и сировине, могли су се транспортовати бродом далеко економичније него копненим превозом;
In that era, as today, greater amounts, especially bulk goods and raw materials could be transported by ship far more economically than by land travel;

Једном у телу, АгНП могу остати у циљном ткиву, али у принципу ће се транспортовати кроз крвоток или лимфни систем и дистрибуирати секундарним циљним органима тела, изазивајући специфичан орган или системске реакције.
Once in the body, AgNPs may remain in the target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system and distributed to the body's secondary target organs, causing specific organ or systemic reactions.

Власници морају имати неопходне дозволе за извоз, транзит и увоз. Ватрено оружје мора се истоварати и упаковати у посебно произведен контејнер за ватрено оружје или у сандук од чврстог материјала. Муниција ће се транспортовати одвојено од оружја и мора се упаковати у оригинално паковање или, добро причвршћена, у дрвене или металне кутије, те кутије од влакнастог материјала.
Owners must be in possession of necessary export, transit and import permits. Firearms must be unloaded and packed in a container manufactured specially for the firearms or in a hard case. Ammunition will be transported separately from the weapon and must be packed in the manufactured original package or securely packed in fiber, wood or metal boxes.

Деца до 18 година и мање од 1, 35 метара морају се транспортовати на одобреном дечијем аутомобилском седишту.
Children up to 18 years and less than 1.35 meters must be transported in the front and rear of the car in an approved child car seat or car seat.

Производи који представљају једну пошиљку могу се транспортовати и преко територија других земаља, при чему је, ако то налажу околности, на тим територијима могућ и њихов претовар или привремено складиштење, под условом да ти производи остају под царинским надзором у земљи транзита или складиштења и да нису подвргнути никаквим поступцима осим истовара, поновног утовара или било ког другог поступка намењеног њеном очувању у добром стању.
Products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, transshipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.

Метан се користи у процесима хемијске индустрије а може се транспортовати у виду охлађеног текућег LNG( liquefied natural gas).
Methane is used in industrial chemical processes and may be transported as a refrigerated liquid(liquefied natural gas, or LNG).

Производи који представљају једну пошиљку могу се транспортовати и преко територија других земаља, при чему је, ако то налажу околности, на тим територијима могућ и њихов претовар или привремено складиштење, под условом да ти производи остају под царинским надзором у земљи транзита или складиштења и да нису подвргнути никаквим поступцима осим истовара, поновног утовара или било ког другог поступка намењеног њеном очувању у добром стању.
Products constituting one single consignment may be transported through territories other than that of the EEA, with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that the products have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing and that they have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.

Једном када АгНПс улазе у тело, неки могу остати у првобитном циљном ткиву, али у принципу ће се транспортовати преко крвотока или лимфног система, дистрибуираног секундарном циљном органу тела, изазивајући специфичан орган или системски одговор.
Once AgNPs enter the body, some may remain in the original target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system, distributed to the body's secondary target organ, causing a specific organ or systemic response.

У то доба, као и данас, већи терети, посебно расута роба и сировине, могли су се транспортовати бродом далеко економичније него копненим превозом; у време индустријске револуције пре железнице, водени транспорт је био златни стандард брзог транспорта.
In that era, as today, greater cargoes, especially bulk goods and raw materials, could be transported by ship far more economically than by land; in the pre-railroad days of the industrial revolution, water transport was the gold standard of fast transportation.

Када АгНПс улазе у тело, Силвер Нанопартицле може остати у оригиналном циљном ткиву, али у принципу они ће се транспортовати преко крвотока или лимфног система, дистрибуираног секундарном циљном органу тела, изазивајући специфичан орган или системски одговор.
Once AgNPs enter the body, Silver Nanoparticle some may remain in the original target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system, distributed to the body's secondary target organ, causing a specific organ or systemic response.

Када АгНПс улазе у тело, неки могу остати у оригиналном циљном ткиву, али у принципу ће се транспортовати кроз крвоток или лимфни систем, Силвер Нанопартик који се дистрибуира секундарном циљном органу тела, изазива специфичан орган или системски одговор.
Once AgNPs enter the body, some may remain in the original target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system, Silver Nanoparticle distributed to the body's secondary target organ, causing a specific organ or systemic response.

Агнси једном у људском тијелу, неки могу остати у првобитном циљном ткиву, али у принципу ће се транспортовати кроз крвоток или лимфни систем, дистрибуирани секундарним циљним органима тела, узрокујући специфичне органе или системе да одговоре.
Agnps once in the human body, some may remain in the original target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system, distributed to the body's secondary target organs, causing specific organs or systems to respond.

Агнпс једном у људском телу, неки могу остати у оригиналном циљном ткиву, али у принципу ће се транспортовати кроз крвоток или лимфни систем, Силвер Нанопартицле дистрибуиран секундарним циљним органима тела, узрокујући специфичне органе или системе да одговоре.
Agnps once in the human body, some may remain in the original target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system, Silver Nanoparticle distributed to the body's secondary target organs, causing specific organs or systems to respond.

Она ужива високу прецизност и високу чврстоћу и може се лако транспортовати.
It enjoys high accuracy and high strength and can be transported easily.

Овај комад дислодираног плака може се даље транспортовати у артерији и блокирати мањи суд унутар мозга сечења циркулације на ово подручје.
This piece of dislodged plaque can be transported further up in the artery and block a smaller vessel inside the brain cutting of the circulation to this area.

Нафта ће се затим транспортовати кроз цевоводе и нафтне танкере у погоне за прераду, а производи направљени од тога могу се продавати.
Oil will then be transported through pipelines and oil tankers to processing facilities, and the products made out of it can then be marketed.

Због тога, као опција, можете користити заменљиве рампе, које не захтевају фиксну инсталацију, и могу се лако транспортовати заједно са колицима.
Therefore, as an option, you can use removable ramps, which do not require a fixed installation, and can easily be transported together with the stroller.