Sta znaci na Engleskom ПРЕВОЗИТИ - prevod na Енглеском

• transport
• carry
• transported

Примери коришћења Превозити на Српском и њихови преводи на Енглески

Како превозити новорођенчад.
How to transport newborn.

Стога се морају превозити пажљиво.
Therefore, they must be transported carefully.

Како превозити акваријумску рибу.
How to transport aquarium fish.

Није безбедно овако превозити бебу.
This is not a safe way to transport the baby.

Како превозити и пресађивати акваријске рибе?
How to move and transport fish?

Богдан 2251 може превозити до 7 рањеника.
BOGDAN 2251» can transport up to 8 wounded.

Нови воз ће превозити 900 путници дневно и да ће узети само 4 сати.
The new train will transport 900 passengers a day and will….

Мале количине се могу превозити у приколици или у пртљажнику.
Small quantities can be transported on a trailer or in the boot.

Можете превозити дјецу и испред и на задњем дијелу аутомобила.
You can transport children both in the front and in the back of the car.

Истовремено," Соул" ће лако превозити четири особе са пртљагом.
At the same time,“Soul” will easily transport four people with luggage.

Илегално је превозити нафтне производе преко границе, зар не?
It is illegal to transport petroleum products over state lines now, isn't it?

Ако је потребно мали уређаји се могу превозити у путничком аутомобилуе.
If necessary small devices can be transported in a passenger care.

Немогуће је превозити људе у њему, на пример.
It is impossible to transport people in it, for example.

У њима се пића, супе, па чак и десерти могу складиштити и превозити.
In them, drinks, soups and even desserts can be stored and transported.

Нови воз ће превозити 900 путници дневно и да ће узети само 4 сати.
The new train will transport 900 passengers a day and will take only 4 hours.

А шта са свим оним пријатељима који ће без сумње превозити и вас!
And how about all those friends who will undoubtedly also be transported by you!

NASA очекује да ове летелице да почну превозити људи на ISS, у 2017. години.
NASA expects these vehicles to begin transporting humans to the ISS in 2017.

Али ако ми наставимо превозити и складиштити оружје, морамо бити плаћени.
But if we continue to transport and house the guns, we need to be compensated.

Трапезне плоче дужине до 6 метара могу се истоварити и превозити виљушкарима.
Trapezoidal sheets up to 6 meters in length can be unloaded and transported by fork-lift truck.

Професионални покретачи знају како пакирати и превозити кућу ствари са минималним губитком и буком.
Professional movers know how to pack and transport a houseful of belongings with a minimum of breakage and fuss.

Ово помаже да се утврди да ли је комад погодан за зајам и како ће се паковати и превозити.
This helps determine if a piece is suitable for a loan and how it will be packed and transported.

Градска општина Кахраманмарас рекла је да ће током Еид ал-Адха бесплатно превозити путничке градске аутобусе.
Kahramanmaraş metropolitan municipality said during the Eid al-Adha will carry free passengers of municipal buses.

У зечјој ветеринарској амбуланти треба превозити специјалном меком кочијом која штити од удараца и вибрација.
In the rabbit veterinary clinic should be transported in a special soft carriage that protects against shock and vibration.

На COP21-у, Париској конференцији о климатским променама, представили смо ове сферичне скулптуре које нас могу превозити по целом свету.
At COP21, the Paris Climate Conference, we presented these spherical sculptures that could transport us all over the world.

На седишту са ваздушним јастуком испред њега, дете се не сме превозити у седишту за бебе које је постављено у односу на правац кретања.
On a seat with an airbag in front of it, a child may not be transported in a baby car seat placed against the direction of travel.

Пртљаг се може превозити само са путником у истом одељку и у количини која се може сместити изнад и испод седишта путника.
Luggage can be transported only with the passenger in the same compartment and in the quantity that can be placed above and under the passenger's seat.

Ваша деца су најлуксузнија ствар коју ћете икада превозити у аутомобилу, па је важно знати колико је сигуран ваш породични аутомобил.
Your children are the most precious things you will ever transport in your car, so it's important to know how safe your family car is.

Овај слот игра ће превозити играча у Емералд Исле, где ћете наћи чаробни Лепрецхаун се зове Финац игра ирске штимове на свом флауту.
This slot game will transport the players to the emerald isle where you will find the magical leprechaun called the Finn playing Irish tunings on his flute.

ЈИ Вагон( како је изграђен и приказан горе) може превозити КСНУМКС особе иза Стингера, омогућавајући пуном особом КСНУМКС-а да путује до лица.
The JI Wagon(as built and shown above) can transport 10 persons behind a Stinger, allowing a full 12 person crew to travel to the face.

На пример, за лансирање сателита ће бити потребно креирати најмање 25 свемирских возила за испоруку Ангара, који ће превозити креације Енергомаша и Хруничев центра.
For example, the launching of satellites will require creation of at least 25 Angara space delivery vehicles, which will transport creations of the Energomash and the Khrunichev Centre.