Sta znaci na Engleskom ПРЕВОЗИО - prevod na Енглеском

• carrying
• transporting
• hauling
• carried
• transported

Примери коришћења Превозио на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутобус је превозио 40 путника.
The bus was carrying 40 passengers.

Сам превозио дрва када ме је паук добио.
I was hauling firewood when a spider got me.

Хеликоптер је превозио девет особа.
The plane was carrying nine men.

Аутобус који је био мета напада превозио је војнике.
The bus, which drove by a car bomb, was carrying soldiers.

Воз који превозио тоне жита прешао је границу у поноћ.
Carrying tons of wheat, this train crosses over the border at midnight.

Према нашим изворима, трајект је превозио 1435 путника.
According to sources, the ferry was carrying 1435 passengers.

Потписали сте дневник с бачвама, које брод никад није превозио.
You've signed daybooks with extra kegs the ship never carried.

Танкер је превозио метанол из Саудијске Арабије у Сингапур.
The ship had been transporting methanol from Saudi Arabia to Singapore.

Према наводима САД-а, заплењени танкер је превозио иранску нафту.
According to the US, the captured tanker was carrying Iranian oil.

Танкер је превозио метанол из Саудијске Арабије у Сингапур.
The Kokuka Courageous was carrying methanol from Saudi Arabia to Singapore.

Трака је направљена са А-А разред полиестера паучину за максималну снагу превозио.
The strap is made with A-A grade polyester webbing for maximum hauling strength.

И тај брод је превозио метанол из Саудијске Арабије ка Сингапуру.
The ship had been transporting methanol from Saudi Arabia to Singapore.

Иранска војска саопштила је да је у питању војни авион који је превозио месо из Бишкека у Киргистану.
The Iranian army reported that the cargo plane was carrying meat from Kyrgyzstan.

И тај брод је превозио метанол из Саудијске Арабије ка Сингапуру.
The tanker carried methanol and was en route from Saudi Arabia to Singapore.

Према подацима локалне агенције YakutiaMedia, авион је превозио злато, дијаманте и платину.
According to local news outlet YakutiaMedia, the plane was carrying gold, diamonds and platinum.

Танкер" Санчи" превозио је 136. 000 тона ултралаке нафте када се сударио….
The ship was carrying 136,000 tons of ultra-light condensate when it sank.

Како је објавила турска телевизија, сумња се да је авион превозио тешко наоружање.
The Turkish media speculated that the plane had been diverted on suspicions that it was transporting heavy weaponry.

Брод који је превозио 700 имиграната преврнуо се у Средоземном мору.
A boat carrying what could be as many as 700 migrants has capsized in the Mediterranean Sea.

Можемо закључити да је убица гђе Смалс помислио да је већ мртва кад је превозио колима.
We can deduce that Mrs Smalls' would-be killer presupposed her already dead when she was transported by automobile.

Лет је превозио канадске ветеране из посета с породицом у Великој Британији.
The flight was carrying Canadian veterans home from visits with family in Great Britain.

Британци су ослободили ирански танкер који су запленили у Гибралтару, а који је превозио нафту у Сирију.
The Brits released the Iranian tanker they seized at Gibraltar, which had been carrying oil to Syria.

Теретни брод је превозио 560 тона нафте, али засад нема извештаја да се гориво излило у море.
It was carrying 560 tonnes of fuel but there are no reports of an oil spill.

Пирати су недавно преузели контролу над пакистанским бродом, који је превозио храну од обале централне Сомалије.
Pirates recently took control of a Pakistani-owned ship which was transporting food off the coast of central Somalia.

Ја сам превозио овај приколица око ЛА, што није добро за паркирање или вожњу", каже она с смехом.
I was hauling this trailer around LA, which isn't good for parking or driving,” she says with a laugh.

Иранска војска саопштила је да је у питању војни авион који је превозио месо из Бишкека у Киргистану.
The Public Relation Office of the Iranian Army in a statement notified that the crashed plane was carrying meat from Bishkek, Kyrgyzstan.

Премијер Гибралтара Фабиан Пикардо саопштио је да је брод превозио сирову нафту у Сирију" кршећи" санкције Европске уније према Дамаску.
Gibraltar's Chief Minister Fabian Picardo claimed that the ship was transporting crude oil to Syria in violation of the EU sanctions placed on Damascus.

Јермени су саботирали шине и успели су да у заседи ухвате оклопни воз који је превозио две грузијске пешадијске чете.
The Armenians sabotaged rails and also succeeded in ambushing and trapping an armoured train that was carrying two Georgian infantry companies.

Пилот авиона, који је превозио 189 путника и чланова посаде, затражио је да се летелица врати у базу пре него што је изгубљен контакт са авионом 13 минута након полетања.
The pilot of the plane, which was carrying 189 people, had requested to return to base before it lost contact 13 minutes into the flight.

Подсећамо да је у мају 2010. године дошло до инцидента са турским конвојем„ Флотила слободе” који је превозио хуманитарну помоћ у блокирану област Газе.
In May 2010 there was an incident involving Turkey's Freedom Flotilla, which was bringing humanitarian aid to the blockaded Gaza Strip.

Конвој од три хеликоптера је превозио делегацију страних дипломата и њихових помагача у пакистанску Гилгит-Балтистан покрајину, део кашмирског региона.
The convoy of three helicopters was carrying a delegation of foreign diplomats and their aides to Pakistan's Gilgit-Baltistan territory, which is part of the disputed Kashmir region.