Sta znaci na Engleskom PREBAČEN - prevod na Енглеском

• transferred to
• taken to
• moved to
• transported to
• readmitted to
• sent to

Примери коришћења Prebačen на Српском и њихови преводи на Енглески

Post prebačen u odgovarajuću temu.
Post moved to appropriate discussion.

Svrgnuti sudanski predsednik prebačen u zatvor.
Ousted Sudanese president sent to prison.

Carnajev prebačen u zatvorsku bolnicu.
Robinson moved to prison hospital.

Svrgnuti sudanski predsednik prebačen u zatvor.
Sudanese president transferred to prison.

On je prebačen u bolnicu Džon Pol Drugi.
He was taken to John Muir hospital.

Doskorašnji predsednik Sudana prebačen u zatvor.
Sudan's former president moved to prison.

Poziv je bio prebačen na govornu poštu.
Your call was transferred to the voice mail.

Ne znaš da li će tvoj dečko biti prebačen na drugi brod?
What if your conscious could be moved to another vessel?

Pas je prebačen u sklonište za životinje.
The dog has been taken to an animal shelter.

Bivši predsednik Poljske prebačen u bolnicu.
Jailed ex-Taiwan president taken to hospital.

On je prebačen u bolnicu Džon Pol Drugi.
Pope John Paul II was readmitted to hospital.

Izbodeni 24-godišnjak prebačen je u bolnicu.
The 24-year-old soldier was transferred to a hospital.

On je prebačen u bolnicu Džon Pol Drugi.
He was transported to John Peter Smith Hospital.

Umro je ubrzo pošto je prebačen u bolnicu.
He died shortly after being transported to the hospital.

Hitno je prebačen u bolnicu u Štipu.
He was immediately sent to the hospital in Batam.

Umro je ubrzo pošto je prebačen u bolnicu.
He died shortly after he was transferred to the hospital.

On je prebačen u bolnicu, ali nije teže povređen.
She was taken to hospital, but wasn't seriously hurt.

Garsija( 69) je prebačen u bolnicu.
Turnage, 69, was not taken to the hospital.

On je prebačen u bolnicu, ali je umro sat kasnije.
He was taken to hospital, but died about an hour later.

Posle nekoliko dana, prebačen je na onkologiju.
Within weeks he was transferred to the Oncology Department.

On je prebačen u bolnicu, ali nije teže povređen.
He was transported to the hospital but didn't suffer any major injuries.

Nakon toga u roku od 5min novac će biti prebačen na vaš račun.
Minutes, the money is transferred to your account.

Istog dana prebačen sam u Beograd.
In the same period, I was transferred to Uzbekistan.

Preminuo je u sredu uveče, ubrzo nakon što je prebačen u bolnicu.
He died Wednesday night after being taken to a hospital.

Kasnije sam bio prebačen u administraciju.
And afterwards I was transferred to the administration.

Prebačen je u bolnicu, koju su ubrzo opkolili policajci.
He was taken to hospital under military guard where he was surrounded by soldiers.

On je posle operacije prebačen u jedinicu intenzivne nege.
After surgery he was transferred to the intensive care unit.

Vozač drugog automobila nije imao ozbiljnije povrede i nije prebačen u bolnicu.
The driver of this third car suffered minor injuries and was not taken to the hospital.

Posle toga, prebačen je na psihijatrijsko odeljenje.
Afterwards, he was transferred to the psychiatric ward.

Izbodeni brazilski predsednički kandidat prebačen u drugo odeljenje bolnice.
Wounded Brazil presidential hopeful moved to hospital Next→.