Sta znaci na Engleskom УПУТИ - prevod na Енглеском

• sent to
• direct
• lead
• refer
• instruct
• guide
• to send
• point

Примери коришћења Упути на Српском и њихови преводи на Енглески

Упути ономе језеру.
Go to that lake.

По пријему овог, директор му упути други телеграм.
As the day is winding down the CEO sends him another email.

Упути ме у своје законе.
Lead me to your law.

И да један од вас ме упути у правцу А госпођа Луцца Куинн?
And can one of you point me in the direction of a Ms. Lucca Quinn?

Упути ме на свој пут Господе!
Direct me on thy way, O Lord!

Ојачај моју бедну и худу руку, и упути ме на пут спасења.
Take my wretched and feeble hand and lead me in the way of salvation.

Упути их Теби једином да служе.
Direct them to You, the only One to serve.

О Ти Који све чујеш, заштити нас од зла и упути нас ка истини.“.
Oh, The All Hearing, protect us from all evil and guide us to the truth.”.

Упути ме да ходим у истини твојој и поучи ме,+.
Lead me in Thy truth and teach me.

Половина људи које знам, мисли да ме познаје, па… упути жалбу менаџеру.
And half of everybody I know, thinks they know me, so… complain to the manager.

Упути ме да ходим у истини твојој и поучи ме,+.
Direct me in your truth, and teach me.

Поред тога, Љубав је учио Наду да води рачуна о својим сестрама и браћама и упути их на прави пут.
In addition, Love taught Nadu to take care of her sisters and brothers and instruct them on the right path.

Упути га куда да иде, и он ће је убити.
Point him which way to go, and he will take her down.

У зависности од тежине акни, ваш лекар може да одлучи да вас третира или вас упути на дерматолога.
Depending on the severity of your acne, your doctor may choose to treat you or refer you to a dermatologist.

И упути ме по стази правој, ради непријатеља мојих.
And lead me in a smooth path, because of my enemies.

То ће помоћи лекару да постави прелиминарну дијагнозу и упути пацијента на неопходне дијагностичке процедуре.
This will help the doctor make a preliminary diagnosis and refer the patient to the necessary diagnostic procedures.

Упути пријатеља& добити специјални бонус од ЕкпрессЦасино!
Refer a friend and receive a special discount!

На пример, мора да организује, делегира и упути своје слуге, што није лак задатак јер многи од њих нису поуздани.
For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

И упути ме по стази правој, ради непријатеља мојих.
Lead me on a right and true path, because of my enemies.

Сваки звук који удара у Цлаппер микрофон" чује", претвара се у електрични сигнал и упути у електронски филтер звука.
Every sound that hits the Clapper is"heard" by the microphone, turned into an electrical signal and sent to the electronic sound filter.

Упути пријатеља: плус невероватна 50% од првог депозита.
Refer a friend: plus an amazing 50% of their first deposit.

И када је видео олтар Дамаску, Краљ Ахаз упути Урији, свештеник, његов узорак и сличност, према свим свом раду.
And when he had seen the altar of Damascus, king Ahaz sent to Uriah, พระสงฆ์, its pattern and likeness, according to all of its work.

Упути ме на стазу твојих заповести јер њу пожелех.
Make me go in the path of your commandments, for that is my desire.

Султан треба да поврати војску, да сачека сватове кад се буду враћали са ђевојком, разбије их и упути се натраг у Добрун.
The Sultan needs to bring back the army, waits for the nuptial once they come back with the girl, attacks them and goes back to Dobrun.

Упути пријатеља и добити £ 20 бонус када иду на депонује….
Refer a friend and receive a £20 bonus when they go on to deposit….

Супротно од религијских начина, мађионичар верује да може да упути своје магијске енергије тако да би остварио свој циљ.
In opposition to the religious idea and understanding the magician believes that he can direct his magical powers to specific energies achieving his goal.

Па их упути на прав пут да дођу до града у коме ће се настанити.
He led them straight to safety, to a city where they could live.

Удружења моле папу да цијелом хрватском друштву, а посебно хрватским бискупима, упути поруку хришћанске наде и мира.
Representatives of the civic sector called on the Pope to send a message of Christian hope and peace to the Croatian society, bishops in particular.

Упути пријатеља( и да знас неко КВ) у своје Виндовс инсталира.
Refer a friend(just meet someone and you get) to install your Windows.

Зато је намјера ове странице да вам олакша пут кроз витуeлни европски свијет и упути вас на неке од најзначајнијих страница Европске уније.
This is why the intention of this site is to ease the way through a virtual European world and direct you to some of the most significant sites of the European Union.