Sta znaci na Engleskom ТРАНСПОЗИЦИЈА - prevod na Енглеском

• transposition

Примери коришћења Транспозиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Транспозиција великих бродова;
Transposition of great vessels;

Покушајте са Ал-Калкасханд транспозиција шифра.
Try an al-qalqashand transposition cipher.

Транспозиција великих артерија.
I transposition of great arteries.

Користите се" убише" или транспозиција режима( кључ: И).
Use the‘SleW' or Transposition modes(key: Y).

Транспозиција великих артерија.
Transposition of the Great Artery.

Анаграмирање транспозиција неће бити од користи због субституције.
Anagramming the transposition does not work because of the substitution.

Транспозиција великих артерија.
Transposition of the great arteris.

Наша беба је готово сигурно имала ријетко конгенитално стање- транспозиција великих артерија.
Our baby almost certainly had a rare congenital condition- Transposition of the Great Arteries.

Транспозиција великих артерија.
Transposition of the great arteries.

Фолклор и његова уметничка транспозиција, зборник радова са научног скупа, Београд, ФМУ, 1997.
Folklore and its artistic transposition, Collected works of the Scientific Conference, Beograd, FMU, 1997.

Транспозиција великих артерија( ТВА).
Transposition of great arteries(TGA).

На већем нивоу, на великим сегментима хромозома јавља се дуплирање, трансфер, инверзија, транспозиција, брисање и убацивање.
At a higher level, large chromosomal segments undergo duplication, lateral transfer, inversion, transposition, deletion and insertion.

Транспозиција се често комбинује са другим техникама као што су евалуационе методе.
Transposition is often combined with other techniques such as evaluation methods.

Он је закључио да је„ музички ритам само звучна транспозиција кретања и динамике који спонтано и нехотично изражавају емоције“.
He concluded that"musical rhythm is only the transposition into sound of movements and dynamisms spontaneously and involuntarily expressing emotion".

Транспозиција може да креира фенотипски значајне мутаицје и да промени величину ћелијског генома.
Transposition can create phenotypically significant mutations and alter the cell's….

И у случају дела Светомира Арсића Басаре таква је намера- транспозиција традиције језиком савремености у поруку будућности.
In the case of works of Svetomir Arsic Basara, that was the intention- transposition of tradition, by contemporary language, into the message of the future.

Транспозиција код кукуруза узрокује промене боје; док код других организама, као на пример код бактерија, она може да узрокује настанак отпорности на антибиотике.
Transposition in maize causes changes in color; however, in other organisms, such as bacteria, it can cause antibiotic resistance.

Интервентрикуларног недостатке и атријалне зидова, транспозиција пловила и других посматра фиброцистична промену панкреаса, екстра слезина, фетуса пупчане киле.
Interventricular defects and atrial walls, transposition of vessels and others observed Fibrocystic change of the pancreas, extra spleen, fetal umbilical hernia.

Овим Правилником врши се транспозиција дијела правила која важе у Европској унији о раду мрежа у вези прикључивања, у сегменту који је у надлежности Државне регулаторне комисије за електричну енергију, а чије провођење се врши без одлагања.
The transposition of one part of the connection network codes applicable in the European Union, which are to be implemented without delay, is made by these Rules, in the segment which is under competence of the State Electricity Regulatory Commission.

До 2021. године потребно је усвојити још око 100 правних аката, како би транспозиција у области животне средине и климатских промена била потпуна.
It is necessary to adopt about another 100 legislative acts by 2021 in order to complete the transposition in the area of environmental protection and climate change.

Све до проналаска ВИК шифра, двострука транспозиција је генерално сматрана за најкомпликованију шифру тако да је агент могао поуздано да ради при тешким условима на терену.
Until the invention of the VIC cipher, double transposition was generally regarded as the most complicated cipher that an agent could operate reliably under difficult field conditions.

Ово је процедура која се користи за третирање неких срчаних аномалија као што је транспозиција великих артерија( ТВА) да би се продужио живот новорођенчета до хируршке интервенције.
This is a procedure used in the treatment of certain cardiac anomalies, such as the transposition of great arteries(TGA) to prolong the life of an infant until surgical intervention.

Утврђивање Нацрта одлуке о транспозицији Уредбе о цјеловитости и транспарентности велепродајног тржишта енергије.
Defining a draft Decision on transposition of Regulation on wholesale energy market integrity and transparency.

Одлука о транспозицији Уредбе о интегритету и транспарентности велепродајног тржишта енергије( REMIT).
Decision on transposition of the Regulation on wholesale energy market integrity and transparency(REMIT).

ЦОР 6 у Србији се спроводи преко транспозиције две кључне ЕУ директиве.
Serbia is implementing SDG 6 through transposition of the two key EU directives.

Ovo je transpozicija značenja.
This is the transposition of meaning.

Ова функција ће задржати форматирање табеле након транспозиције.
This feature will keep the table formatting after transposition.

Idem napred da se pripremim za transpoziciju i pristajanje.
I'm gonna go ahead and get set for transposition and docking.

Za K3 segment korišćena je druga kriptografska tehnuka: transpozicija.
A different cryptographic technique was used for K3: transposition.

Генерални рокови за транспозицију у национално законодавство и имплементацију уредби и директива ЕУ наводе се у заградама.
The general deadlines for transposition into national legislation and implementation of EU regulations and directives are provided in brackets.