Sta znaci na Engleskom ТРАУМАТСКА - prevod na Енглеском

• traumatic
• trauma

Примери коришћења Трауматска на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансфер на трауматска ситуација;
Transfer of traumatic situation;

Трауматска повреда мозга у историји;
Traumatic brain injury in history;

Избегавајте трауматска оштећења очију и др.
Avoid traumatic damage to the eyeball, etc.

Трауматска повреда мозга: шта треба да знате?
Traumatic brain injury: what you should know?

Они откривају како се јавља трауматска повреда мозга.
They discover how traumatic brain injury occurs.

Трауматска повреда мозга: шта треба да знате?
Traumatic brain injury: what you need to know?

Епилепсија, Трауматска повреда мозга, мождане болести;
Epilepsy, Traumatic brain injury, brain diseases;

Трауматска хирургија укључује дуг период опоравка.
Traumatic surgery involves a long recovery period.

Флегмоноус гастритис најчешће узрокује трауматска оштећења зидова.
Phlegmonous gastritis is most often caused by traumatic damage to the walls.

Блага трауматска повреда мозга- рандомизе Потенцијални суђење.
Mild Traumatic Brain Injury- Randomised Prospective Trial.

Проширене или стегнута ученика- трауматска повреда мозга од било ког степена.
Dilated or constricted pupils- traumatic brain injury of any degree.

Трауматска ефекат на стомаку облоге и подстиче повећана.
Traumatic effect on the stomach lining and stimulates increased.

Или се може класификовати као миогена, неурогена, апонеуротска, механичка или трауматска.
Or it can be classified as myogenic, neurogenic, aponeurotic, mechanical or traumatic.

Трауматска ретинопатија може довести до атрофије оптичког живца.
Traumatic retinopathy can lead to atrophy of the optic nerve.

Фактори који провоцирају болест укључују инфективне лезије, често излагање тела хипотермији, трауматска оштећења.
Factors provoking the disease include infectious lesions, frequent exposure of the body to hypothermia, traumatic damage.

Трауматска ектропија грлића материце јавља се из следећих разлога.
Traumatic ectropion of the cervix occurs for the following reasons.

Било је природно да јој се пажња окрене Др Дрерамусу, јер трауматска ока често узнемирава ћелије ретиналних ганглија, које такође циља ДрДерамус.
It was natural for her attention to turn to glaucoma because eye trauma often disturbs retinal ganglion cells, which are also targeted by glaucoma.

Трауматска оштећења уретре након катетеризације или цистоскопије.
Traumatic injuries of the urethra after catheterization or cystoscopy.

Главна разлика је усмереност односа.[ 1] Док је трауматска веза једносмерна у томе што само жртва постаје емоционално везана за виктимизатора, стокхолмски синдром је двосмеран.
The main difference is the directionality of the relationship.[1] While a trauma bond is uni-directional in that only the victim becomes emotionally attached to the victimizer, Stockholm syndrome is bi-directional.

Трауматска подврста се јавља углавном у детињству и често код дечака.
Traumatic subspecies occurs mainly in childhood and often in boys.

Трауматска повреда главе или злоупотреба алкохола или дроге такође могу повећати ризик.
A traumatic head injury or abusing alcohol or drugs may also increase the risk.

Трауматска повреда мозга: шта треба да знате, хирургија, трауматска повреда мозга?
Traumatic brain injury: what you need to know?, Surgery, Traumatic brain injury?

Како трауматска веза између насилника и жртве јача и продубљује, она доводи до конфликтних осећања узбуне, обамрлости и туге, који се појављују у цикличном обрасцу.
As a trauma bond between an abuser and a victim strengthens and deepens, it leads to conflicting feelings of alarm, numbness, and grief, that show up in a cyclical pattern.

Трауматска веза обично укључује жртву и починиоца у једносмерном односу у којем жртва формира емоционалну везу са починиоцем.[ 4] Ово се такође може концептуализовати као динамика доминираног-доминатора или динамике злостављаног-насилника.
A trauma bond usually involves a victim and a perpetrator in a uni-directional relationship wherein the victim forms an emotional bond with the perpetrator.[4] This can also be conceptualized as a dominated-dominator or an abused-abuser dynamic.

Вивег је преживео Трауматску руптуру аорте 2012. године.
Viewegh survived a traumatic aortic rupture in 2012.

Препознајте када трауматски стрес постане ПТСП.
Recognize when traumatic stress becomes PTSD.

Трауматске везе су засноване на терору, доминацији и непредвидивости.
Trauma bonds are based on terror, domination, and unpredictability.

Трауматско оштећење мозга;
Traumatic brain damage;

Подразумева успостављање и одржавање трауматских веза између детета и насилника.
Child grooming involves the establishment and maintenance of trauma bonds between the child and the abuser.

Трауматски неуритис- узрокован је траумом нерва.
Traumatic neuritis- is caused by a trauma to the nerve.