Sta znaci na Engleskom ТРАУМАТСКЕ ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• traumatic injuries
• traumatic injury

Примери коришћења Трауматске повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Трауматске повреде уретре.
Traumatic injury to the urethra.

Менингитис, енцефалитис, као трауматске повреде, што имају негативан.
Meningitis, encephalitis, as well as traumatic injuries, which have a negative.

Трауматске повреде, инфламаторне болести.
Traumatic injury, inflammatory disease.

Чини се да много ових трепанатионс су дешава на основу ратовања или исцељујући неку врсту трауматске повреде.
It seems likely that a lot of these trepanations were happening based on warfare or healing some type of traumatic injury.

Трауматске повреде периферног и централног нервног система.
Traumatic injuries of the peripheral and central nervous system.

То је често компликација која погоршава ток основне патологије, алкохолизам, трауматске повреде, ендокрине болести, инфективне процесе и неке соматске дисфункције.
It is often a complication that aggravates the course of the underlying pathology, alcoholism, traumatic injuries, endocrine ailments, infectious processes, and some somatic dysfunctions.

Њихове трауматске повреде, хируршке интервенције, развојне аномалије и болести могу довести до тога.
Traumatic injuries, surgical interventions, developmental abnormalities and diseases can lead to this.

Методе лезија традиционално проучавају мозак који је оштећен преко природних узрока, као што су ударци, трауматске повреде, тумора, неурохирургије, инфекција, или неуродегенеративних поремећаја.
Lesion methods traditionally study brains that have been damaged via natural causes, such as strokes, traumatic injuries, tumors, neurosurgery, infection, or neurodegenerative disorders.

Трауматске повреде зида мокраћне бешике брзо се компликују укључивањем других органа у процес.
Traumatic injuries of the bladder wall are quickly complicated by the involvement of other organs in the process.

У ситуацијама акуатиц ресцуе, ако смо на плажи, језеру или реци, када стигну до обале, спроводе процедуре прве помоћи како би решили друге проблеме, као што су трауматске повреде, ране… или….
In situations of Aquatic rescue, if we are on a beach, lake or river, when they reach the shore they carry out first aid procedures to solve other problems, such as traumatic injuries, wounds… or….

У одсуству трауматске повреде, приступ дијагностици болова у куку захтева широко разумевање ситуације.
In the absence of traumatic injury, the approach to the diagnosis of pain in the hip requires a broad understanding of the situation.

U medicinskom scenarija, често је ићи до лека у лечење неухрањености или да се смањи губитак мишићне изазван дегенеративних стања као што су хроничне болести, процес болест, или трауматске повреде као што су опекотине.
In medical scenarios, it was often a go-to the drug in the treatment of malnutrition or to reduce muscle loss caused by degenerative conditions such as chronic illness, a disease process, or traumatic injuries such as burns.

Људи који су се опоравили од трауматске повреде покрећу већи ризик од будућег хроничног бола, каже Мицхаел Московитз, помоћник клиничког професора за одсек анестезиологију и медицину болова на Калифорнијском универзитету, Давис, и члан управног одбора Америцан Паин Фоундатион.
People who have recovered from a traumatic injury run a greater risk for future chronic pain, says Michael Moskowitz, MD, assistant clinical professor for the department of anesthesiology and pain medicine at the University of California, Davis, and a board member of the American Pain Foundation.

Али дубоко седирани пацијент није у стању реагирати ако је опсег претерано притиснут, остављајући пацијента рањивијим на перфорацију и друге трауматске повреде, рекао је, а постоји повећани ризик од аспирације, дисања течност у плућа.
But a deeply sedated patient is not able to react if the scope is pushed too hard, leaving the patient more vulnerable to perforation and other traumatic injuries, he says, and there's an increased risk of aspiration, breathing fluid into the lungs.

Овај грант од Министарства одбране омогућиће нам да изнесемо веома обећавајућу стратегију за враћање неке визије пацијентима са широким спектром слепих услова, укључујући ДрДерамус и трауматске повреде оптичког нерва и очију", рекао је др.
This grant from the Department of Defense will allow us to pursue a very promising strategy to restore some vision to patients with a wide variety of blinding conditions, including glaucoma and traumatic injury to the optic nerves and eyes,” said Dr. Rizzo.

То доводи до модрица, трауматских повреда, перитонитиса жуманце, а често и до смрти птица.
This leads to bruises, traumatic injuries, yolk peritonitis, and often death to birds.

Хеморагијски шок може бити узрокован трауматским повредама, повредама, спонтаним крварењем или операцијом.
Hemorrhagic shock can be caused by traumatic injury, injury, spontaneous bleeding, or surgery.

Смртност у трауматским повредама бешике, посебно отворена и комбинована, достиже 25% или више.
Mortality in traumatic injuries of the bladder, especially open and combined, reaches 25% or more.

Трауматска повреда- стварно кршење љуске не значи.
Traumatic injury- the actual violation of the shell does not imply.

Збрињавање трауматских повреда у тактичким ситуацијама.
Managing traumatic injuries in tactical situations.

Iznenadne ili traumatske povrede mogu se takođe lečiti fizikalnom terapijom.
A sudden or traumatic injury may require physical therapy.

Рано брисање глеђи, повећање осетљивости зуба, њихових трауматских повреда.
Early erasing of enamel, increasing the sensitivity of teeth, their traumatic injuries.

Траума: Операције код трауматских повреда грудног коша или органа у грудима и санирање њихових последица.
TRAUMA: Operations for traumatic injuries to the chest or to organs within the chest and their sequelae.

Tipično, može doći vertebralnih disekcije iz traumatske povrede, kao Whiplash, ali čak i žustro vježbanje može oštetiti arterije.
Typically, vertebral dissections can occur from traumatic injury, like whiplash, but even vigorous exercise can damage the artery.

Најчешће међу трауматским повредама руке са расељењем, лекари су суочени с преломом полупречника.
The most common among traumatic injuries of the hand with the shift doctors are faced with the COLLES fracture.

За друге, узрок може бити трауматска повреда, која се може десити у било којој старости.
For others, the cause may be a traumatic injury, which can occur at any age.

У већини случајева, емболија масти се јавља као резултат веома тешких трауматских повреда, као што су дуги преломи кости( тибиа или фемур) или опекотине високог степена.
In most circumstances, fat embolism occurs as a result of very severe traumatic injuries, such as long bone fractures(tibia or femur) or high-grade burns.

Истовремено, они износе највјероватнију хипотезу, која је трауматска повреда или органско оштећење дијела визуалног кортекса, који је одговоран за идентификацију појединаца.
At the same time, they put forward the most likely hypothesis, which is traumatic injury or organic damage to part of the visual cortex, which is responsible for identifying individuals.

Присилно ширење цервикалног канала, који се увек изводи пре вештачког прекида трудноће, доводи до вишеструких мањих трауматских повреда ткива врата, крвних судова и нерава.
The forcible expansion of the cervical canal, which is always performed before artificial termination of pregnancy, leads to multiple minor traumatic injuries of the cervical tissues, vessels and nerves.

Два најчешћа узрочника сузних менискуса су трауматска повреда( често виђени код спортиста) и дегенеративних процеса( виђени код старијих пацијената који имају већу крхкост хрскавице).
The two most common causes of a meniscus tear are traumatic Injury(often seen in athletes) and degenerative processes(seen in elderly patients who have more brittle cartilage).