Sta znaci na Engleskom ТРАУМАТСКИМ - prevod na Енглеском

• traumatic
• trauma

Примери коришћења Трауматским на Српском и њихови преводи на Енглески

Трауматским регистром.
A Trauma Registry.

Бављење екстремним или трауматским спортовима;
Practice of extreme or traumatic sports;

Главна опасност са трауматским повредама мозга- интракранијалних.
The main danger with traumatic brain injuries- intracranial.

Не морате да говорите о својим трауматским искуствима.
You don't have to talk about your traumatic experiences.

Стога када је изложено трауматским снази на притиску лобање.
Therefore when exposed to a traumatic force to the skull pressure.

Не морате да говорите о својим трауматским искуствима.
This means that you don't need to talk about your traumatic experience.

Обично се ове болести развијају уз продужено излагање локалним трауматским факторима.
Typically, such diseases develop with prolonged exposure to local traumatic factors.

Рун забрањено за аритмије и трауматским повредама мозга.
Run prohibited for arrhythmia and traumatic brain injuries.

Обично се такве болести развијају са продуженим излагањем локалним трауматским факторима.
Typically, such diseases develop with prolonged exposure to local traumatic factors.

Смртност у трауматским повредама бешике, посебно отворена и комбинована, достиже 25% или више.
Mortality in traumatic injuries of the bladder, especially open and combined, reaches 25% or more.

Деца често не излазе из проблема узрокованих трауматским повредама мозга.
The children often do not grow out of problems caused by traumatic brain injury.

Хеморагијски шок може бити узрокован трауматским повредама, повредама, спонтаним крварењем или операцијом.
Hemorrhagic shock can be caused by traumatic injury, injury, spontaneous bleeding, or surgery.

Анксиозни поремећаји могу се покренути проширеним еколошким стресом или трауматским животним догађајима.
Anxiety disorders can be triggered by environmental stress or traumatic life events.

Потреба за трауматским регистром у Бутану и како ће побољшати хитне медицинске услуге у….
The need for a Trauma Registry in Bhutan and how it will improve the emergency medical services in the country.

Постепено суочавање са тиме шта се догодило ће помоћи у суочавању са трауматским искуством.
Gradually confronting what has happened will assist in coming to terms with the traumatic experience.

Најчешће међу трауматским повредама руке са расељењем, лекари су суочени с преломом полупречника.
The most common among traumatic injuries of the hand with the shift doctors are faced with the COLLES fracture.

Непозвана сећања која се појављују у ружним, језивим сценама повезаним са трауматским догађајима психе.
Uninvited memories that pop up in ugly, creepy scenes associated with traumatic psyche events.

Образложење за хируршког лечења болесника са трауматским повредама мозга на позадини хипертензивних синдрома.
Rationale for surgical treatment of patients with traumatic brain injury on the background of hypertensive syndrome.

Храна коју једете може побољшати или погоршати ваше расположење и утицати на вашу способност да се носите са трауматским стресом.
The food you eat can improve or worsen your mood and affect your ability to cope with traumatic stress.

Спонтана амнезија је углавном повезана са различитим трауматским околностима које могу имати психолошку или механичку природу.
Spontaneous amnesia is mainly associated with various traumatic circumstances that may have a psychological or mechanical nature.

Албуцидин закопан у очима детета са бактеријским коњуктивитисом, као и са бактеријским и трауматским кератитисом.
Albucidine buried in the eyes of the child with bacterial conjunctivitis, as well as with bacterial and traumatic keratitis.

Другим речима, присуство лоше родитељске везе у комбинацији са трауматским везама у детињству повећало је вероватноћу да дете развије симптоме депресије у будућности.
In other words, the presence of poor parental bonding coupled with childhood trauma bonds increased the likelihood of the child developing depressive symptoms in the future.

Такође изазива промене расположења, може ли честа неуроза, психотраума добијена у раном узрасту, бити у трауматским ситуацијама у овом тренутку.
Also provoke mood swings can frequent neurosis, psychotrauma obtained at an early age, being in traumatic situations at the moment.

Вивег је преживео Трауматску руптуру аорте 2012. године.
Viewegh survived a traumatic aortic rupture in 2012.

Препознајте када трауматски стрес постане ПТСП.
Recognize when traumatic stress becomes PTSD.

Трауматске везе су засноване на терору, доминацији и непредвидивости.
Trauma bonds are based on terror, domination, and unpredictability.

Трауматско оштећење мозга;
Traumatic brain damage;

Подразумева успостављање и одржавање трауматских веза између детета и насилника.
Child grooming involves the establishment and maintenance of trauma bonds between the child and the abuser.

Трауматски неуритис- узрокован је траумом нерва.
Traumatic neuritis- is caused by a trauma to the nerve.

Трауматске везе могу се развити у војним окружењима.
Trauma bonds can develop in military settings.