Sta znaci na Engleskom ТРАУМАТСКИХ - prevod na Енглеском

• traumatic
• trauma

Примери коришћења Трауматских на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавање трауматских ситуација.
Avoiding traumatic situations.

Око 75% свих трауматских повреда мозга су благи потреси.
About 75% of traumatic brain injuries are concussions.

Велики број трауматских ситуација.
Large number of trauma cases.

Око 75% свих трауматских повреда мозга су благи потреси.
About 75% of all traumatic brain injuries are mild concussions.

Ефективна у третмана трауматских поремећаја.
Effective in the treatment of traumatic disorders.

Збрињавање трауматских повреда у тактичким ситуацијама.
Managing traumatic injuries in tactical situations.

У већини случајева, ови преломи су резултат трауматских акција.
In most cases, these fractures are the result of traumatic actions.

Губитак трауматских ситуација из памћења( амнестичке појаве);
Loss of traumatic situations from memory(amnestic phenomena);

Електроенцефалографија. Третман за више тешких трауматских повреда мозга.
Electroencephalography. Treatment for more severe traumatic brain injury.

Које врсте трауматских повреда бешике постоје и како их третирати?
What types of bladder traumatic injury exist and how to treat them?

Органски поремећаји због великог броја трауматских фактора су врло чести.
Organic disorders due to a huge number of traumatic factors are very common.

Реконструкције трауматских догађаја не би требало да буде циљ сам по себи.
Reconstructing traumatic events should not be a goal in itself.

Према статистикама, већина људи не развија ПТСП након трауматских ситуација.
According to statistics, most people do not develop PTSD after traumatic situations.

То доводи до модрица, трауматских повреда, перитонитиса жуманце, а често и до смрти птица.
This leads to bruises, traumatic injuries, yolk peritonitis, and often death to birds.

Ласерско уклањање полипа ендометријума је једна од најмање трауматских хируршких процедура.
Laser removal of endometrial polyp is one of the least traumatic surgical procedures.

Подразумева успостављање и одржавање трауматских веза између детета и насилника.
Child grooming involves the establishment and maintenance of trauma bonds between the child and the abuser.

Спондилопатија- укључује све врсте запаљенских, дегенеративних и трауматских спондилопатија;
Spondylopathy- include all kinds of inflammatory, degenerative and traumatic spondylopathy;

Превентивне мере могу смањити и инциденцију и озбиљност трауматских повреда мозга код деце и одраслих.
Preventive measures can reduce both the incidence and severity of traumatic brain injuries in both children and adults.

Потребно је посматрати понашање животиње и спријечити појаву трауматских ситуација.
It is required to observe the behavior of the animal and to prevent the occurrence of traumatic situations.

Али је то урађено у древним временима вероватно да поправи трауматских повреда мозга од несрећа и ратних повреда.
But it was done in ancient times probably to repair traumatic brain injuries from accidents and war injuries.

То су и психолошке баријере у адекватној перцепцији и разумевању суштине трауматских фактора од стране особе.
They are also psychological barriers in an adequate perception and understanding of the essence of traumatic factors by a person.

Сматра се да постоје цисте бубрега због наследних, трауматских или заразних фактора.
It is believed that there are kidney cysts due to hereditary, traumatic or infectious factors.

Вивег је преживео Трауматску руптуру аорте 2012. године.
Viewegh survived a traumatic aortic rupture in 2012.

Препознајте када трауматски стрес постане ПТСП.
Recognize when traumatic stress becomes PTSD.

Трауматске везе су засноване на терору, доминацији и непредвидивости.
Trauma bonds are based on terror, domination, and unpredictability.

Трауматско оштећење мозга;
Traumatic brain damage;

Трауматске везе могу се развити у војним окружењима.
Trauma bonds can develop in military settings.

Трауматски неуритис- узрокован је траумом нерва.
Traumatic neuritis- is caused by a trauma to the nerve.

Трауматске везе се формирају у динамици злостављани-насилник или жртва-виктимизатор.
Trauma bonds are formed in abused-abuser or victim-victimizer dynamics.

Traumatski mozga što?
Traumatic brain what?