Sta znaci na Engleskom ТРАЈАЊЕМ - prevod na Енглеском

• duration
• durations
• term of
• life

Примери коришћења Трајањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Уговор са трајањем КСНУМКС месеци.
Contract with a duration of 60 months.

Са само једним додатним трајањем студија.
With only one extra term of study.

Имате белешке са дужим трајањем, али са мањим интервалима….
Tend to have notes with longer durations but smaller pitch intervals….

Тај ризик може се повећати с трајањем употребе.
This risk may increase with duration of use.

Када је меланхолија одвојена повреда, она се одликује трајањем.
When melancholia is a separate violation, it is characterized by duration.

Тај ризик може се повећати с трајањем употребе.
This risk increases with the duration of use.

Један третман дневно са трајањем третмана до 7 дана је довољан.
One treatment per day with a duration of treatment up to 7 days is enough.

Тај ризик може се повећати с трајањем употребе.
The risk may increase with the duration of use.

У систему постоје 4 фазе са јасно дефинисаним редоследом и трајањем.
There are 4 stages in the system with a clearly defined sequence and duration.

Бол се често карактерише трајањем и учесталошћу.
Pain is often characterized by duration and frequency.

Не можете бити у заблуди са дозом или трајањем курса.
You can not be mistaken with the dosage or the duration of the course.

Ова фаза се карактерише трајањем до 5 година.
This stage is characterized by a duration of up to 5 years.

Потом направите нову листу користећи исту ознаку са трајањем од 90 дана.
Then create a second list using the same tag with a 90 day duration.

Тиме треба да се поносимо, а не простором и трајањем, које нисмо кадри да испунимо.
By this must we raise ourselves, not by space or duration, which we cannot fill.

Нешто што се може разумети природом бола, њеним интензитетом и трајањем.
Something that we can understand is the nature of the pain, its intensity and duration.

Овај период се одликује кратким трајањем и романтиком.
This period is characterized by short duration and romance.

И схватамо га" дугим" не трајањем, већ ширењем и све моћнијим бивањем живота;
And"long" is understood not as duration, but as expansion and ever greater power of life;

Успешно се гаји на поплавним ливадама са трајањем поплаве до 15 дана.
It is successfully grown in floodplain meadows with a flood duration of up to 15 days.

Неопходно је почети узимање лекова са минималном дозом и кратким трајањем курса.
It is necessary to start taking the drug with a minimum dosage and a short course duration.

Са трајањем циклуса од 21 до 23 календарских дана за 2-3 дана од почетка месеца;
With a cycle duration of 21 to 23 calendar days on 2-3 days from the beginning of menstruation.

Потражите свој списак симптома ветеринару, заједно са трајањем и прогресијом сваког.
Take your list of symptoms to a veterinarian, along with the duration and progression of each.

Трајни колачић истјече у складу с трајањем које смо одредили( или када га ручно избришете).
A persistent cookie expires according to the duration set by us(or when you delete it manually).

Али најнеподношљивије је било у непрестаном незнању у вези са трајањем његовог затварања.
But the most unbearable was to be in constant ignorance about the term of his imprisonment.

Акутни болови који се одликују релативно кратким трајањем и специфичном везом са оштећењем ткива.
Acute pains that are characterized by relative short duration and a specific connection with tissue damage.

Време обраде сока се израчунава множењем броја пулсева са ефективним трајањем пулса.
Processing time of the juice is calculated by multiplying the number of pulses with the effective pulse duration.

Развој људског размишљања- је вишеструки процес, карактерисан трајањем, систематичним и фокусираним.
Development of human thinking- is a multi-faceted process, characterized by duration, systematic and focused.

( 1 час= 45 минута) Приликом резервације овај курс са трајањем 12 недеља или више ћете имати користи од нашег дугорочног попуст до 18%.
When booking this course with 12 weeks duration or more you will benefit from our long-term discount up to 18%.

Сви МА програми почињу у марту и нуде се као редовни програми са трајањем од три семестра( 1, 5 године).
All MA programmes start in March and are offered as full-time programmes with a duration of three semesters(1.5 years).

Са флексибилним трајањем, можете одабрати да проучавате онлине на 3 године( пуно радно вријеме) или 4 или 6 година( са пола радног времена).
With flexible durations, you may choose to study online for 3 years(full-time) or 4 or 6 years(part-time).

КСРКСНУМКСЦКС сигнале и снима аларме температуре, заједно са њиховим трајањем и максималном вредношћу. Погледајте цртеж.
XR20CX signals and records temperature alarms, together with their duration and max value reached. See drawing.