Примери коришћења Durations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Call durations varied.
However, minimum study durations do apply.
And their durations are not the same too.
Ni trajanje im nije isto.Nevertheless, minimal research durations do apply.
Међутим, минимални студија трајања до примењују.Some menstrual durations are really light; others are too heavy.
I have some issues with anxiety showing up in certain durations of my life.
What matters is the ratio between the durations, which we discuss in terms of the PWM duty cycle.
Оно што је битно је однос између трајања, о којима дискутујемо у смислу радног циклуса ПВМ.The prognosis becomes poorer as the cancer progresses for longer durations.
Tend to have notes with longer durations but smaller pitch intervals….
Some are very sharp, and some are broad, andthey also have variable durations.
Neki su veoma oštri, aneki su široki i trajanje im takođe varira.You can edit each scene change the durations, add photos and videos.
A set may consist of many different moves andthe different moves may have different durations.
Сет се може састојати од много различитих потеза иразличити потези могу имати различита трајања.During the Renaissance, composers added shorter note durations that used filled-in noteheads.
У време ренесансе композитори додају краћа нотна трајања попуњавањем нотних глава.In the context of our PWM DAC,we don't really need to know the absolute active and inactive durations;
У контексту наше ПВМ ДАЦ,стварно не треба да знамо апсолутно активно и неактивно трајање;Subjects are offered over three different course durations with no restrictions on subject combination or course length.
Субјекти се нуде преко три различита трајања курса без ограничења на тему комбинацији или дужине курса.Then they start casual discussions andif their interest matches they increase the durations on their talks.
Онда почну повремене разговоре и акоје њихов интерес одговара да повећа трајања њихових разговора.At the quantum level,however, durations are so short that they can't be divided and there is no such thing as time.
Na kvantnom nivou,međutim, trajanje je toliko kratko da se ne može podeliti i nema takve stvari kao što je vreme.Anything that does not meet the standard for human implant should only be worn for short durations and special occasions.
Све што не испуњава стандарде за људску импланта треба носити само за кратке трајања и посебне прилике.With flexible durations, you may choose to study online for 3 years(full-time) or 4 or 6 years(part-time).
Са флексибилним трајањем, можете одабрати да проучавате онлине на 3 године( пуно радно вријеме) или 4 или 6 година( са пола радног времена).Likewise, consider when you are most alert,to ensure that you could intend your research durations around these times.
Takođe, razmislite o tome kada ste najviše upozoreni, tako damožete planirati svoje studijske periode oko ovih vremena.These teams are specialized for analyzing causes of long trail durations and finding adequate solutions for tackling all the identified issues.
Ови тимови специјализовани су за анализу узрока дугог трајања поступака и проналажења адекватних опција за решавање идентифкованих проблема.But as option traders we can do a lot if we let time andprobability work in our favor for longer durations and time frames.
Али као опција трговци можемо учинити пуно ако пустимо време ивероватноће рад у нашу корист за дуже трајања и временским оквирима.Since 2003 the BHFS has implemented 85 field school projects/courses(with durations ranging from 1 to 8 weeks) attended by more than 1500 students from 55 countries.
Од 2003. године је БХФС је реализовала 85 поље школски пројекти/ курсеви( Са трајањем од 1 до 8 недеља) похађају више од 1500 студената од 55 земаља.Durations run from one to four weeks and all course content is negotiated between the teachers and their students to ensure everyone gets what they need out of the course.
Трајања тече од једне до четири недеље, а сав садржај курс је по договору између наставника и њихових ученика како би се осигурало свако добије оно што му треба из курса.For more informationabout when to use due dates and when to use task durations, see the PLAN segment of this article.
Više informacija o tomekada koristiti krajnje rokove, a kada trajanje zadatka potražite u segmentu ovog članka Planiranje.It is possible to complete your studies faster than the standard course duration by doubling up on modules at certain times during your course, however, minimum study durations apply.
То је могуће завршити своје студије брже него индикативна трајања курса дуплирањем се на модула у одређеним периодима; Међутим, минимални студија трајања до примењују.Of course all of these details could be unreliable, butsimilar to beta durations and timings for other games, this is possible.
Наравно, сви ови детаљи могу бити непоуздани, алислично бета трајању и временским интервалима за друге игре, то је могуће.If, for example, scientists could figure out a way to make human cells more resilient to the effects of radiation,astronauts could remain healthier for longer durations in space.
Ако би, на пример, научници могли да пронађу начин да људске ћелије буду отпорније на ефекте радијације,астронаути би могли да остану здравији за дуже време у свемиру.The automaker discovered incidents in which vehicle driving speeds and durations, along with external temperatures, had not been in line with Japanese regulations for emissions testing, while testing equipment had not been calibrated properly.
Brzina vozila i trajanje test vožnji, kao i spoljne temperature nisu bili u skladu sa regulacijama, a ni oprema nije bila pravilno kalibrisana.Consequently, liver supporting ancillaries are a must during turinabol cycles, and cycle durations should be rather reduced(no more than 6 weeks).
Сходно томе, помоћна средства за јетре су неопходна током туринабол циклуса, а трајање циклуса треба бити прилично смањено( не више од 6 недеља).
