Sta znaci na Engleskom ТРАЈАЊУ - prevod na Енглеском

• duration
• lasting
• period
• length
• lasts
• term of
• life

Примери коришћења Трајању на Српском и њихови преводи на Енглески

У трајању од 48 часова.
In a span of 48 hours.

О његовом трајању и на месту.
On its duration and on the venue.

У трајању од рада својих ходочашћа!
In lasting labour of his pilgrimage!

Она се разликује у трајању своје акције.
They differ in their duration of action.

Требало би се запамтити о трајању сна, тк.
It should be remembered about the duration of sleep, tk.

Црвенило и оток коже, у трајању од неколико сати.
The reddening and swelling of skin lasting a couple of hours.

Приређене су спектакуларне игре у трајању од сто дана.
Its opening was celebrated by spectacular games lasting 100 days.

У мозак повреде тешке трајању до 2-3 месеци или више.
In brain injury severe duration of up to 2-3 months or more.

Кардиалги се разликују по трајању и природи.
Cardialgias vary in duration and nature.

Сви звуци су били једнаки у амплитуди, пропусности и трајању.
All of the noises were equal in amplitude, bandwidth and duration.

Ваљда у његовом мандату, у трајању од пет година.
In four years, in terms of his career 5 years.

Интервали између таквих манифестација су карактеристични по трајању.
The intervals between such manifestations are characterized by duration.

Изузетак је епизода 78 у трајању од 52 минута.
An exception is episode 78 with a length of 52 minutes.

Филм- кратки филмови и анимације треба да буду у трајању до 3 минута.
Films- short fims and animations up to 3 minutes in length.

Удар ветра је брзина ветра у трајању од неколико секунди.
Gust is a sudden increase in wind speed lasting a few seconds.

Пређите између КСНУМКС и КСНУМКС фиксних утакмица у трајању од једног месеца.
Get between 29 and 31 fixed matches in period of one month.

Свака тема је реализована у трајању од два школска часа.
Each topic was dealt with in the timeframe of two school periods.

Говорећи о трајању ове фазе, немогуће је рећи недвосмислено.
Speaking about the duration of this stage, it is impossible to say unambiguously.

Овдје је потешкоћа само у трајању процеса.
The difficulty here is only in the duration of the process.

Информације о трајању живота се мало разликују од првобитног процеса.
Information about life duration differs little from the original process.

Није увијек пуно тезине о трајању пуне употребе.
Not always a lot of weight says about the duration of full use.

Ово значи да увек изговарамо једнак број речи у истом временском трајању.
That is to say, we always say the same amount in a certain period of time.

Практична теоријска настава у трајању од КСНУМКС-КСНУМКС сати.
Theoretical practical classes with a duration of 8-12 hours.

Добити податке о трошковима курса, наставном програму, трајању, временским серијама.
Get details on course fees, syllabus, duration, batch timings.

На пример, 18. 000 впх једнака је трајању вибрација 1/ 5 секунде;
For instance, 18,000 vph equals a vibration duration of 1/5 second;

По трајању тока разликује се пролазни и континуирани мутизам.
By the duration of the flow, transient and continual mutism is distinguished.

Необављањем послова непрекидно у трајању од две године.
You have not logged in the system for the duration of 2 years.

Основни пулс је отприлике једнак по трајању са једноставним кораком или гестом.
The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture.

То обично није опасан по живот, али се разликује у трајању и упорност.
It is usually not life threatening, but differs in the duration and persistence.

Најефикаснији вежбе ће имати трајању од 30 минута дневно.
The most effective exercises will have a duration of 30 minutes per day.