Sta znaci na Srpskom CONTINUANCE - prevod na Српском

• odlaganje
• nastavak
• наставак
• odgodu
• континуитет
• одлагање
• продужење

Примери коришћења Continuance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just a continuance.
Samo odlaganje.

That's why I asked for the continuance.
Zato sam tražila odgodu.

Motion for continuance denied.
Предлог за одлагање одбијен.

But you need to ask for a continuance.
Ali moraš da tražiš odlaganje.

Request a continuance, Your Honor.
Zahtevam odlaganje, Vaša Visosti.

Noose'd give you a continuance.
Nouz će ti dati odlaganje.

Continuance of the match for another day will not be allowed.
Одлагање партија за други дан није дозвољено.

Ask for a continuance.
Traži odlaganje.

Please don't keep us waiting to long for the continuance.
Ne dozvoli da dugo čekamo nastavak.

I need a continuance.
Треба ми одлагање.

The prosecution requests a 24-hour continuance.
Tužilaštvo traži 24-satni nastavak.

I need a continuance.
Treba mi odlaganje.

I just got Judge Hildred to grant a continuance.
Sudija Hildred je upravo odobrio nastavak.

You asked for a continuance, I said no.
Vi ste tražili odgodu, a ja sam je odbio.

And, Judge Hinkle is ready to grant them another continuance!
A sudac Hinkle je bio voljan odobriti im još jednu odgodu.

No, I got a continuance.
Ne, dobio sam odgodu.

We need a continuance to prove or disprove the alibi.
Treba nam odlaganje, da dokažemo ili opovrgnemo alibi.

You only got a continuance.
Imaš samo odlaganje.

The continuance of breathing and digestion are Life to the man without race.
Наставак дисања и варења су Живот за човека без расе.

Do you need a continuance?
Zar vam treba nastavak?

We ask for a continuance until we can recall this essential witness.
Tražimo za odgodu dok nemožemo ponovno pozvati ovog važnog svjedoka.

No, we got a continuance.
Ne, dobili smo odlaganje.

Even if Wallace wouldn't make a deal, you could've asked for a continuance.
Чак и ако Волас не би договор, могао си тражио наставак.

Your request for a continuance is denied.
Vaš zahtev za odlaganje je odbijen.

In that case, we'd like to formally file for a continuance.
U tom slučaju, mi bi željeli i formalno podnijeti zahtjev za odgodu.

He doesn't need a continuance, he needs a dismissal.
Ne treba mu odlaganje, treba mu odbacivanje.

That's why we're asking for a continuance.
Zato smo tražili odlaganje.

I know it's just a continuance, but the doctor said.
Znam da je samo odlaganje, ali je doktor rekao.

Judge Stevens, I badly, badly need a continuance. iii?
Судијо Стивенс, стварно ми је потребно одлагање. Болестан?

Continuance of successful work in fundamental and applicative research.
Наставак успешног рада у фундаменталним и апликативним истраживањима.