Examples of using Durations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Durations(units of time).
However, minimum study durations do apply.
Avoid sitting or standing in the same position for long durations.
הימנע הישיבה או עומד באותה עמדה במשך תקופות זמן ארוכות.Graph to show durations of the visits by visitor.
Previous purchases, their categories, and general replenishment durations.
רכישות קודמות, הקטגוריות שלהם, ותקופות חידוש מלאי.Might include keeping documents on on birth durations cooks, or pedigree pedigree.
עשוי לכלול שומר מסמכים על הלידה משכים טבחים, או רבייה רבייה.Some are very sharp, and some are broad,and they also have variable durations.
כמה מאוד חדות, וכמה רחבות,ויש להן גם משכים שונים.Watching TV for long durations raised death risk in most activity groups.
It then records every SMS andlogs every call including phone numbers with durations.
זה מקליט כל SMS ואזנכנס כל שיחה כולל מספרי טלפון עם משכים.Different methods have different time durations depending on your hair texture and growth rate.
לשיטות שונות יש משך זמן שונה בהתאם למרקם השיער וקצב צמיחתו.By ultrasonic extraction, higher yields and shorter extraction durations can be realized.
על ידי מיצוי קולי, תשואות גבוהות יותר ומשך החילוץ קצר יכול להתממש.Women are able to take longer durations of stress than men without showing the same maladaptive changes.
נשים מסוגלות להתמודד עם לחצים במשכי זמן ארוכים יותר מאשר גברים מבלי שייראה שינוי התנהגותי חיצוני.The older cantonists, between the ages of 12 and 15, were tortured for longer durations.
הקנטוניסטים המבוגרים יותר, בגילאי 12 עד 15, עונו במשך תקופות ארוכות.Extend your warranty and choose between different Service durations up to 4 years to secure your technology investment in the long term.
הרחב את האחריות ובחר בין תקופות שירות שונות עד 4 שנים כדי להגן על השקעתך בטכנולוגיה לטווח ארוך.Proactol significantly reduces fat and carbs absorption andlets you feel full for fairly longer durations.
Proactol משמעותית מפחית ספיגת שומן ופחמימות,נותן לך להרגיש מלא עבור משכי זמן ארוכים למדי.The doctor develops an individual therapeutic course of different durations and during the treatment monitors the person's reaction to the procedure.
הרופא מפתח מסלול טיפולי פרטני של משך זמן שונה ובמהלך הטיפול עוקב אחר תגובתו של האדם להליך.What they found was that rats treated with CBN were quicker to eat,ate more and for longer durations of time.
מה שהם מצאו היה כי עכברים שטופלו בCBN נהגו לאכול מהר יותר,אכלו יותר עבור משכי זמן ארוכים יותר.This marked the beginning of notation capable of showing relative durations of notes within and between parts(Hoppin 1978, p. 221).
בכך צויינה ראשיתו של כתב תווים, המסוגל להציג משכי זמן יחסיים של תווים בתפקידי קולות וביניהם(הופין 1978, עמ' 221).As such, a person with a vitamin Edeficiency may become ill more often and experience longer durations of illness.
לכן, אדם עם מחסור בוויטמין E עלול להיותחולה לעתים קרובות יותר ולחוות משך זמן ארוך יותר של מחלה.Unfortunately, these medications cannot be taken for longer durations because they cause severe side effects, triggering new complications.
למרבה הצער, תרופות אלה לא יכול להילקח עבור משכי זמן ארוכים יותר כי הם לגרום תופעות לוואי חמורות, מפעילה לסיבוכים חדשים.For those who will be employed and resident in India Signed employment contract,which gives details of employment, durations and terms and conditions.
עבור אלה שיועסקו וגור של הוא ב הודו חוזה עבודה חתום,הנותן את הן פרטים על ה עבודה, משך ו ה ותנאים.The exams have durations of up to 5 hours individually, and are held on different days, with the practical exam usually being before the theoretical exam.
לשניהם יש משכים של עד 5 שעות, והם מוחזקים בימים נפרדים, כאשר הבדיקה המעשית נמצאת בדרך כלל לפני הבחינה התאורטית.Sex, instead of being a thing of pleasure is significantly becoming durations of anxiety and fear.
סקס, במקום להיות דבר ההנאה היא יותר ויותר תקופות של חרדה ופחד.However, rather than dominance and suppression durations, many researchers are interested in examining whether the content of the suppressed image can be processed.
עם זאת, יותר מאשר משך שליטה ודיכוי, חוקרים רבים מעוניינים לבחון האם התוכן של התמונה מודחק יכול להיות מעובד.The effect of high-levelcognitive functions(such as attention to one of the images) on dominance durations in rivalry is still controversial 16.
השפעת ברמה גבוההתפקודים קוגניטיביים(כגון לב אחת התמונות) על משך הדומיננטיות היריבות עדיין שנוי במחלוקת 16.The main change is due to the large difference time durations of active defense and defense scenarios on settlements or active defense ships and armored vehicles.
השינוי העיקרי נובע מההפרש הגדול במשכי הזמנים של תרחישי ההגנה בהגנה אקטיבית על יישובים או ספינות לבין הגנה אקטיבית לרק"ם.Should the government be allowed to collect basic metadata of citizen's phone calls, such as numbers, timestamps,and call durations?
במידת NSA(הסוכנות לביטחון הלאומית) תורשה לאסוף metadata הבסיסי של שיחות הטלפון של האזרח כגון מספרים, חותם זמן,ולקרוא משכים?In case of trauma,pressure upon a nerve or group of nerves for longer durations or decreased blood circulation(ischemia) to the nerves can lead to neuropathy.
במקרה של טראומה, לחץ עצבי או קבוצה של עצבים עבור משכי זמן ארוכים או מחזור הדם ירד(איסכמיה) של העצבים יכול להוביל נוירופתיה.Should the NSA(National Security Agency) be allowed to collect basic metadata of citizen's phone calls such as numbers, timestamps,and call durations?
במידת NSA(הסוכנות לביטחון הלאומית) תורשה לאסוף metadata הבסיסי של שיחות הטלפון של האזרח כגון מספרים, חותם זמן,ולקרוא משכים?Prolonged sitting: white collar workers andjobs that require you to work in a sitting position for longer durations may cause low back pain and sciatica.
ישיבה ממושכת: עבודות לחייב אותך לעבוד בתנוחת ישיבה עבור משכי זמן ארוכים יותר עלולה לגרום כאבי גב תחתון, סכיאטיקה ועובדי צווארון לבן.
