Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНСКИ СУФИЦИТ - prevod na Енглеском

• trade surplus

Примери коришћења Трговински суфицит на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски трговински суфицит у периоду јануар-септембар 2012 износио 150, 4 милијарди долара.
Russia's trade surplus in January-September 2012. amounted to 150.4 billion dollars.

Индустрија намештаја је једна од ретких која бележи трговински суфицит од преко 100 милиона евра мил.
Furniture industry is one of the few recording trade surplus of over €100 mil.

Већина тих нација има вредне популације, економије које се шире и високи трговински суфицит.
Most of these nations have hard-working populations, expanding economies, and large trade surpluses.

Пекинг, који ужива трговински суфицит са САД-ом, наговестио је да би могао да користи ретке метале као оружје.
Beijing, which enjoys a trade surplus with the US, has hinted it could use rare earth metals as a leverage.

И док се Европа бесплатно користи нашим одбрамбеним капацитетима, ЕУ на нашу штету остварује трговински суфицит од преко стотину милијарди долара годишње.
And as Europe free-rides off our defense effort, the EU runs trade surpluses at our expense that exceed $100 billion a year.

Извоз у Иран и даље чини тек један одсто руске спољне трговине, али трговински суфицит и постојање великог тржишта за руске производе чине Иран важним партнером.
Exports to Iran stand at only around 1 percent of Russian foreign trade, but a trade surplus and the existence of a large market for Russian manufactured goods make Iran an important partner.

Сада је амерички председник Доналд Трамп покренуо трговински рат са Кином и преговоре са Јапаном који циљају на јапански трговински суфицит са Сједињеним Државама.
Now US President Donald Trump has launched a trade war with China and negotiations with Japan that take aim at Japan's trade surplus with the United States.

Трампова администрација је до сада одбацила кинеске понуде да смањи свој масовни трговински суфицит куповином више америчке робе и захтева системске промене.
The Trump administration has so far rejected Chinese offers to trim its massive trade surplus by buying more American goods, and is demanding more systemic change.

Трговински суфицит је кључно мерило компаративне снаге једне економије, и показатељ је јачине највеће европске економије упркос актуелним глобалним економским неизвесностима.
The trade surplus is a key gauge of an economy's comparative strength and in recent months has highlighted the robustness of Europe's biggest economy amid the current global economic uncertainties.

Кинески лидери су понудили да смање свој, политички осетљив, више милијарди долара„ тежак” трговински суфицит са САД-ом куповином више природног гаса и других америчких извозних производа.
China's leaders offered to narrow their politically sensitive, multi-billion-dollar trade surplus with the United States by purchasing more natural gas and other American exports.

Србија је извезла пољопривредних производа у вредности од 2, 34 милиона евра, што је за 10% више него у истом периоду прошле године, и чини је једним од ретких индустрија које бележе трговински суфицит( преко милијарде евра).
In 2014, Serbia exported €2,337 million of agriculture produce, which is for 10% higher than in the same period last year, making it one of the few industry sectors recording a trade surplus(over €1 billion).

Финансијске услуге генеришу више од КСНУМКС% британског економског излаза и једино су подручје у којем има трговински суфицит са ЕУ, чинећи Лондон веома заинтересиран да сачува тренутни приступ својих банака континенталној Европи.
Financial services generate more than 10 percent of Britain's output and are the only area in which Britain has a trade surplus with the EU, making London very keen to preserve its banks' current access to continental Europe.

Сам председник се посебно устремио на Немачку, жалећи се на велики трговински суфицит[ Немачке у трговини са САД] и претећи да ће повести царински рат против немачке аутомобилске индустрије поврх царина које су уведене на европски челик и алуминијум.
The president himself has specifically targeted Germany, complaining of its large trade surplus and threatening a tariff war against German automobiles in addition to the tariffs already imposed on European steel and aluminum.

Ако је трговински баланс позитиван, та земља извози више него што увози и кажемо да постоји трговински суфицит, а ако је баланс негативан, увоз је већи од извоза и та земља је у трговинском дефициту.
If the trade balance is positive, the country exports more than it imports, and we say that there is a trade surplus, and if the balance is negative, the imports are higher than exports and the country runs a trade deficit.

На сличан начин пребројавање услуга превоза у Грчкој од стране других земаља као квази-увоза и разлике између извоза и увоза као трговинског биланса, рангирали су Грчку у 2011. години на друго место, иза Немачке, која је увозила услуге бродова у вредности од 7. 076. 605 милиона америчких долара и водила трговински суфицит од 10. 712. 342 милиона долара.
Similarly counting shipping services provided to Greece by other countries as quasi-imports and the difference between exports and imports as a trade balance, Greece in 2011 ranked in the latter second behind Germany, having imported shipping services worth 7,076.605 million US$ and having run a trade surplus of 10,712.342 million US$.

Видећемо како ће се Трамп убудуће односити према Јапану, који у трговини са Америком има огромни и систематични годишњи трговински суфицит од око 70 милијарди долара, као и споразум који Вашингтон обавезује да безусловно брани земљу која се још увек сматра кључним америчким савезником у Азији.
Let's see now how Trump manages Japan, its huge and systematic annual trade surpluses of about $70 billion on American trades, and Washington's irrevocable obligation to unconditionally defend what is still called America's key Asian ally.

На констатацију новинара РТС-а да поједини критичари говоре да" мини Шенген" одговара само Србији, јер има трговински суфицит са свима у региону, Вучић је казао да је тачно да наша земља има суфицит са свим земљама у окружењу, осим са Мађарском, али да је" мини Шенген" таква иницијатива која ће одговарати и Албанији и Северној Македонији, уз наду да ће и Црна Гора бити део тога.
When the RTS reporter said that some critics say that"Little Schengen" suits only Serbia because it has trade surplus with everyone in the region, Vucic said that it's true that our country has surplus with all the countries in the region, except Hungary, but that"Little Schengen" is an initiative that will suit both Albania and North Macedonia, with the hope that Montenegro will become a part of it.

Da, Nemačka ima trgovinski suficit sa Velikom Britanijom.
Yes, Germany has a trade surplus with the UK.

Uvoz je pao za 15, 3 odsto, ostavljajući trgovinski suficit na 27, 3 milijardi dolara.
Imports climbed 27.3 percent, leaving a trade surplus of $28 billion.

Trgovinski suficit je pao na 19, 3 milijarde evra sa naviše revidiranih 20, 4 milijarde evra iz maja.
The seasonally adjusted trade surplus narrowed to 19.3 billion euros from an upwardly revised 20.4 billion euros in May.

Zemlja je zabeležila rekordni trgovinski suficit sa Evropskom unijom( EU), ali je on smanjen za 31, 3 odsto u odnosu na 2010.
The country recorded a trade surplus with the European Union, but it was down 31.3 per cent on 2010.

А само да не буде забуне- без трговинског суфицита неће бити ни кинеског финансирања америчког дуга.
And just to be very clear: no trade surplus- equals no Chinese financing of the US debt.

Tramp je nezadovoljan velikim japanskim trgovinskim suficitom i razmatra uvođenje viših carina na japanski izvoz automobila ako se ne postigne bilateralni trgovinski sporazum.
Trump is unhappy with Japan's large trade surplus and is considering putting high tariffs on its car exports if a bilateral trade agreement is not reached.

Ovo prirodno dovodi do povećanja trgovinskog suficita od 18, 8 milijardi evra kada su prehrambeni proizvodi u pitanju, u odnosu na suficit od 15, 3 milijardi evra u 2015. godini.
This leads to an increase of the EU agri-food trade surplus to €18.8 billion, up from €15.3 billion in 2015.

Tramp je nezadovoljan velikim trgovinskim suficitom Japana i razmatra uvođenje visokih tarifa na izvoz japanskih autombila ukoliko ne bude postignut bilateralni trgovinski sporazum.
Trump is unhappy with Japan's large trade surplus and is considering slapping tariffs on its auto exports if a bilateral trade agreement is not reached.

Tramp vrši pritisak na Peking da smanji svoj trgovinski suficit sa SAD, koji je dostigao rekordnih 375, 2 milijardi prošle godine.
Trump is pressing Beijing to narrow its politically volatile trade surplus with the United States, which reached a record $375.2 billion last year.

Трамп је незадовољан великим трговинским суфицитом Јапана и разматра увођење високих тарифа на извоз јапанских аутомбила уколико не буде постигнут билатерални трговински споразум.
Trump is unhappy with Japan's large trade surplus and is considering putting high tariffs on its auto exports if a bilateral trade agreement is not reached.

Пред светском економијом је светла перспектива, иако САД нису успеле да приморају земље са огромним и системским трговинским суфицитом да покрену раст глобалног пословног циклуса.
The world economy is now facing brighter prospects, even though the U.S. failed to force large trade surplus countries to drive an upswing of the global business cycle.

Otvaranje granica dovešće do povećanja trgovine Srbije sa regionom, gde se nalaze jedine zemlje sa kojima ima trgovinski suficit-- preciznije Bosna i Hercegovina, Makedonija i Rumunija.
Opening up of borders will increase Serbia's trade with the region, where the only countries with which it enjoys a trade surplus are located-- namely, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Romania.