Sta znaci na Engleskom ТРЕБАЛИ БИСМО - prevod na Енглеском

• we should
• we need to be
• we are supposed

Примери коришћења Требали бисмо на Српском и њихови преводи на Енглески

Требали бисмо да останемо.
We should stay.

Ајронхајд, требали бисмо да напустимо ову планету.
Ironhide, we should leave this planet.

Требали бисмо да кренемо.
We should leave.

Ако желе те типове на слободи, требали бисмо да прекинемо истрагу.
If they want these guys loose we should close the investigation.

Требали бисмо да кренемо.
We should get going.

На овај начин, требали бисмо знати како решити проблем громке.
In this way, we should be able to know how to solve the lightning problem.

Требали бисмо да сиђемо доле.
We should go down there.

Руско поглавље је завршено. Требали бисмо да склопимо мир са Стаљином.
The Russian chapter is over, we should make peace with Stalin.

Не, требали бисмо да останемо.
No. We should stay.

Ако пажљиво пројектујемо тачку удара, требали бисмо видети!
If we carefully project our impact point, we should be able to safely… Ah!

Требали бисмо да славимо!
We should be celebrating! Yes!

Према ономе што је рекла жена из хотела, требали бисмо до сада бити близу мјеста.
According to what the lady said at the hotel, we should be near the site by now.

Требали бисмо то да урадимо заједно.
We should do it together.

Добила сам поруку од Андерсона, требали бисмо да је чујемо заједно.
I got a missed call from the Andersons, but I thought we should listen to the message together.

Требали бисмо да радимо заједно.
We should be working together.

Поред тога радимо и на албуму и ако све буде у реду требали бисмо да уђемо у студио следеће године па да то снимимо.
Apart from it, we are working on the upcoming full-lenght as well and if everything goes well,we're supposed to hit the studio for it during the course of next year.

Требали бисмо да будемо спремни.
We… we should be ready.

Дакле, требали бисмо их узети у обзир у нашем послу.
Thus we need to be able to include these in our deliberations.

Требали бисмо да понекад играмо покер.
We should play poker some time.

Као наставници, требали бисмо размислити како можемо поучавати и наслијеђене и будуће садржаје на језику дигиталних урођеника.
As educators, we need to be thinking about how to teach both Legacy and Future content in the language of the Digital Natives.

Требали бисмо да појаснимо оно о чему говоримо.
We should clarify what we're talking about.

Знаш, требали бисмо да организујемо вечеру за пријатеље.
You know, we should have a dinner party.

Требали бисмо да пођемо, јако је емоционалан.
We should get goin'. He's very emotional.

Сртиктно говорећи, требали бисмо звезде и галаксије назвати„ сликама“ звезда и галаксија, док је могуће да је Свемир вишеструко повезан и довољно мали( и подесно, можда, комплексног облика) који можемо видети једанпут или неколико пута иза њега у разним и можда свим правцима.
Strictly spéaking, we should call the stars and galaxies"views" of stars and galaxies, since it is possible that the universe is multiply-connected and sufficiently small(and of an appropriate, perhaps complex, shape) that we can see once or several times around it in various, and perhaps all, directions.

Требали бисмо да га пратимо тачно до фабрике.
We should be able to follow it right into the plant.

И требали бисмо да похвалимо Кермита за труд.
And I think we should commend Kermit on his efforts.

Требали бисмо да пијемо и онда да играмо ласерске пуцачине.
We should do shots, then play laser tag.

Требали бисмо да се вратимо за 15, 20 минута, надам се.
We should be back in 15, 20 minutes, I hope.

Требали бисмо им послати корпу са воћем, а не да их убијамо.
We should be sending them a fruit basket, not killing them.

Требали бисмо ловити прилике- али само оне које су нам донијеле статус куо.
We are supposed to chase opportunities- but only the ones handed down to us by the status quo.