Sta znaci na Engleskom TREBA DA BUDEMO - prevod na Енглеском

• we should be
• we need to be
• we have to be
• we must be
• we're supposed to be
• want to be
• ought to be
• are meant to be
• we're due
• we must have
• we should have

Примери коришћења Treba da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budemo tamo.
We should be there.

Zato što treba da budemo muškarci.
Because we're supposed to be men.

Treba da budemo ŽENE.
We need to be women.

Mi u svemu treba da budemo kao i On.
In every way we must be like Him.

Treba da budemo sretni.
We have to be happy.

Za tri sata treba da budemo na putu.
We have to be on the road in three hours.

Treba da budemo u paklu.
We should be in hell.

Sumnjam da je ona, treba da budemo tamo za pola sata.
I doubt she'd call when we're supposed to be over in half an hour.

Treba da budemo oprezni.
We need to be careful.

Mi kao duhovna bića u ljudskom telu treba da budemo izuzetno oprezni da ne osnažimo iluziju svog ego-uma.
We as spirit-beings in human bodies ought to be extremely careful not to reinforce the illusion of the ego mind.

Treba da budemo zajedno.
We should be together.

Međutim, u oblasti davanja i pomaganja, Biblija, takođe, podučava da treba da budemo mudri u razabiranju( Matej 10: 16).
However, in this area of giving and helping, the Bible also teaches that we must have wise discernment(Matthew 10:16).

Mi treba da budemo šef.
We want to be boss.

Vilijamsburg je sada popularan. A i Marta je rekla da smo mi sam vrh Vilijamsburga. Tu treba da budemo.
Williamsburg is the new hot area, and besides Martha's blurb says we're a Williamsburg must-have, so we must have this space.

Treba da budemo ljubavnici.
We should be lovers.

I kakvi treba da budemo opet.
And who we must be again.

Treba da budemo zadovoljni.
We Must Be Contented.

Ne, mi treba da budemo zajedno.
No, we are meant to be together.

Treba da budemo zadovoljni.
We must be satisfied.

Svi mi treba da budemo„ pobednici“.
We all want to be“Champions”.

Treba da budemo iznad nas.
We have to be above you.

Jer mi treba da budemo ravnopravni.
Because, we are meant to be equal.

Treba da budemo solidarni.
We must have solidarity.

Kakvi oni i ja treba da budemo, onda, kao dobar musliman i fatalist.
I ought to be, then, like a good Mussulman and fatalist.

Treba da budemo prijatelji.“.
We must be friends.”.

Mi treba da budemo ronjenje.
We ought to be diving.

Treba da budemo zadovoljni.
We have to be satisfied.

Da, treba da budemo ljuti.
Yeah, we should be angry.

Treba da budemo kao drugi.
We have to be like others.

Da, treba da budemo oprezni.
Yeh, we need to be careful.