Sta znaci na Engleskom TREBA DA BUDES - prevod na Енглеском

• you should be
• you need to be
• you should get

Примери коришћења Treba da budes на Српском и њихови преводи на Енглески

I treba da budes.
And you should be.

Ljubim te puno, i treba da budes ponosna!!!
I love this and you should be very proud!!

Treba da budes ponosan!
You should be proud!

Prevazisao te, treba da budes ponosan.
So cheer up, you should be proud.

Treba da budes ovlascen za to.
You need to be accredited.

Bravo Flamingos i treba da budes ponosna.
Great write up by Alfredo, you should be proud.

Ti treba da budes sa mnom.
You should be with me.

Ako krsis pravila, treba da budes kaznjen.
If you break rules, you should be punished.

Ne treba da budes kao otvorena knjiga.
No need to be an open book.

Ako krsis pravila, treba da budes kaznjen.
When you break the rules, you should be punished.

Treba da budes pregovarac u UN-u.
You should be a CO for the UN forces.

Ti nekome treba da budes ceo svet.
They need to be the whole world to someone.

Treba da budes ponosan na Bozu koji ti je sredio….
You should be proud of this stamp set….

Kad udjes u sudnicu, treba da budes spremna.
When you walk into a courtroom, you should be ready.

Sada treba da budes sa porodicom.
You should be with family right now.

Znam da si jos uvek ljuta zbog Setha, i treba da budes, ali.
I know you're still upset about Seth, and you should be, but.

Zapravo, treba da budes nagradjena.
In fact you should get an award.

Ako krsis pravila, treba da budes kaznjen.
And if you breaking the rules, you need to be punished.

Treba da budes tuzna, jadna i da dodjes na vreme, bas kao mi.
You should be sad and miserable and on time, just like us.".

Ne, ljubavi, ostani ovde, treba da budes uz majku i Gretu.
No, love, stay here, you need to be near your mother and Greta.

Treba da budes ponosna na sebe, jer si stvarno za mene junak!
And you should be proud of yourself, too, because you look fantastic!

Kad god si u svetu Tonala, tad treba da budes besprekoran Tonal;
Whenever you are in the world of the tonal, you should be an impeccable tonal;

Ne ne ne… treba da budes milosrdna kada je vreme za milosrdnost.
No no no… You should be merciful, when there is time to be merciful.".

Ako na nekoga treba da budes ljuta, to je samo na sebe!
If you should get angry at anyone, it should be yourself!

Treba da budes sa nekim ko je prefinjen ugladjen, nekim ko brine o tvojim osecanjima.
You should be with someone who's refined, polished, someone who cares about your feelings.

I ti treba da budes Kralj!
And it is you who should be king!

Ti bi trebalo da budes moja drugarica.
Oh, my God. You're supposed to be my friend.

Ne bi trebalo da budes ovde.
You're not supposed to be here.

Ne bi trebalo da budes tu.
You're not supposed to be here.

Nikad nisi tamo gde bi trebalo da budes!
You're never where you're supposed to be.