Sta znaci na Engleskom TREBA DA BUDETE SPREMNI - prevod na Енглеском

• you must be ready
• you need to be prepared
• you should be prepared
• you need to be ready
• you should be ready
• you have to be prepared

Примери коришћења Treba da budete spremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budete spremni.
You should prepare yourself.

Ali vi… Vi treba da budete spremni.
But you… you should be ready.

Treba da budete spremni da se suočite sa takvim situacijama.
You must be ready to face all such situations.

Kada putujete sa detetom treba da budete spremni na sve.
When you travel with kids you have to be prepared.

Treba da budete spremni da se suočite sa takvim situacijama.
You must be ready to deal with such situations.

Ako ćete imati seks sa nekim, treba da budete spremni.
If you're going to have sex with someone, you should be prepared.

Tu treba da budete spremni na iznenadne promene.
All that being said, you should be ready for sudden changes.

Kada putujete sa detetom treba da budete spremni na sve.
When travelling with children, you need to be prepared for anything.

Treba da budete spremni, da provedete neko vreme u blizini dece.
You should be prepared. Maybe spend some time around kids.

Kada ste bloger, treba da budete spremni na kritiku.
But when you're the president, you have to be prepared for criticism.

Treba da budete spremni da se suočite sa takvim situacijama.
You ought to be prepared to face these kind of situations.

Kada putujete sa detetom treba da budete spremni na sve.
When traveling with kids you must be ready for a little of everything.

Zato će očekivati značajnije dokaze vaše lojalnosti, i treba da budete spremni na to.
Which is why she will expect more substantial evidence of your commitment, and you ought to get ready for this.

Sada ste u šestom razredu. Treba da budete spremni da budete primer odgovornosti.
You should be prepared to set an example of responsibility.

Zato će očekivati značajnije dokaze vaše lojalnosti, i treba da budete spremni na to.
That is why she will expect more substantial proof of your loyalty, and you should be ready for this.

U tenisu se stvari menjaju tako brzo, treba da budete spremni i na pobedu i na poraz u svakom duelu.
In tennis, things change so quickly, so you need to be ready to accept both victories and losses.

Zato će očekivati značajnije dokaze vaše lojalnosti, i treba da budete spremni na to.
Which is why she will expect more significant evidence of your loyalty, and you ought to prepare yourself with this.

To je momenat kada treba da budete spremni da samo bacite vašu testeru i pobegnete odstupnom stazom,” kaže Speights.
That's when you need to be able to just drop your saw and hit the escape route,” says Speights.

Ukoliko zimi vozite širom Evrope, treba da budete spremni.
If you are going in winter, you have to be well prepared.

Kada putujete sa detetom treba da budete spremni na sve.
Anytime you're working with children, you need to be prepared for anything.

One predstavljaju nove početke, stvari su zrele za branje i samo treba da budete spremni.
They are representative of new beginnings; things are ripe for the picking and you just need to be ready.

Mislim da treba da zaustavite ovu zamisao da radite sve po planu, treba da prikupite sve, i treba da budete spremni, već da se fokusirate na to da budete povezani, uvek da učite, sasvim svesni, i super prisutni.
I think it's about stopping this notion that you need to plan everything, you need to stock everything, and you need to be so prepared, and focus on being connected, always learning, fully aware, and super present.

Ukoliko zimi vozite širom Evrope, treba da budete spremni.
If you are visiting Europe in winter, you need to come prepared.

Kada putujete sa detetom treba da budete spremni na sve.
But when you're traveling with kids, you need to be prepared for every eventuality.

Vanredna stanja dolaze bez upozorenja, pa zato uvek treba da budete spremni za njih.
Emergencies come unannounced and so it always pays to be prepared.

Kada putujete sa detetom treba da budete spremni na sve.
When you travel with children you know that you need to be prepared for anything to happen.

Vanredna stanja dolaze bez upozorenja, pa zato uvek treba da budete spremni za njih.
Emergencies come without any notification and hence you should be always prepared for it.

Ako ste skloni izlaženju na senku u pet ujutro, treba da budete spremni da se brijete dva do tri puta dnevno.
If you're prone to five-o'clock shadow, you should be prepared to shave two or three times a day.

Ako želite da budete uspešni u programiranju, treba da budete spremni na stalno učenje.
If you want to be a good programmer, you need to be ready to learn all the time.

Nećete moći da zakažete Carski rez bez da dostignete 39 nedelju trudnoće, tako da treba da budete spremni ako beba reši da dolazi ranije.
Not be able to schedule a C-section before 39 weeks so you must be ready if baby decides to come before that.