Sta znaci na Engleskom TREBA DA BUDEMO ZAHVALNI - prevod na Енглеском

• we should be grateful
• we should be thankful
• should be thanking

Примери коришћења Treba da budemo zahvalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašta treba da budemo zahvalni?
Why should I be grateful?

Ali hajde mi da se vratimo na temu, zašto treba da budemo zahvalni sebi?
But today, let's reflect on why we should be thankful.

Zašta treba da budemo zahvalni?
Why should we be grateful?

Treba da budemo zahvalni članovima parlamenta.
We should be grateful to our members of parliament.

Bilo kako bilo, treba da budemo zahvalni.
In any event, we should be grateful.

Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
We should be thankful they accepted our offer.

Na tome, i na njoj samoj, treba da budemo zahvalni.”.
They have trespassed, and we should be grateful to them.”.

Zašto treba da budemo zahvalni predsedniku Francuske?
Why should we be thankful for our ministry?

Pa, kako god da se desilo, treba da budemo zahvalni.
Well, however it happened, we should be grateful.

Mi vama treba da budemo zahvalni, Aldene.
We should be thanking you, Adam.

Koji su neki razlozi zbog kojih treba da budemo zahvalni Jehovi?
What are some reasons why we should be thankful to Jehovah?

Mi vama treba da budemo zahvalni, Aldene.
It is we who should be thanking you, Stephanie.

Treba da budemo zahvalni a ne da se prepiramo kao zene pored njegovog kreveta.
We should be thankful and not squabble over his sick bed like women.

Umesto da se bavimo onim što nemamo, treba da budemo zahvalni za sve što imamo.
Instead of focusing on what we don't have, we should be grateful for what we have.

A onda treba da budemo zahvalni za tu pozitivnu stvar.
And we should be grateful for the good stuff.

Umesto da se bavimo onim što nemamo, treba da budemo zahvalni za sve što imamo.
Instead of thinking of what we don't have, we should be thankful for what we do have.

Zato treba da budemo zahvalni na SVAKOJ SITUACIJI u kojoj se nađemo.
We should be grateful always in any situation we find ourselves in.

Umesto da se bavimo onim što nemamo, treba da budemo zahvalni za sve što imamo.
Instead of complaining about what we do not have, we should be thankful for what we do have.

Treba da budemo zahvalni sto je uspeo da se dokopa bilo cega tako brzo.
We should be grateful he could get his hands on anything so quickly.

Zašta treba da budemo zahvalni?
Why should we be thankful?

Mi treba da budemo zahvalni što se Bog složio da upotrebi bilo koga od nas kao svoje instrumente.
We should be grateful God condescends to use any of us as His instruments.

Zašta treba da budemo zahvalni?
So why should we be grateful?

Zašta treba da budemo zahvalni?
And why should I be grateful?

Zašta treba da budemo zahvalni?
And why should we be thankful?

Treba da mu budemo zahvalni.
But we should be grateful to him.

Istovremeno, Id je literarni partner, koautor i treba da mu budemo zahvalni na trenucima kad napisano postane magija.
Concurrently, the Id is a literary partner, a co-author, and we should be grateful to it for the moments when the written becomes magic.

Знате треба да будемо захвални што она није аферу са једним од оженио професора.
You know, we should be grateful that she's not having an affair with one of her married professors.

Акције за које су само маме способне и за које треба да им будемо захвални- Живот- 2019.
Actions that only moms are capable of, and for which we should be grateful to them- A life- 2019.

Copyright 2019\ none\ 10 акције за које су само маме способне и за које треба да им будемо захвални.
Copyright 2019\ none\ 10 actions that only moms are capable of, and for which we should be grateful to them.

Тако нам Гугл поклања не само дарове бесплатног истраживања, већ и директни изазов за наше истраживачке методе, на чему треба да будемо захвални.
So Google has provided us not only with free research riches but also with a helpful direct challenge to our research methods, for which we should be grateful.