Sta znaci na Srpskom SHOULD BE GRATEFUL - prevod na Српском

• treba da bude zahvalna
• bi trebalo da bude zahvalna
• treba da zahvalimo
• treba da budemo zahvalni

Примери коришћења Should be grateful на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should be grateful.
Treba da si zahvalan.

We are the one who should be grateful.
Mi smo ti koji treba da zahvalimo.

He should be grateful.
Treba da bude zahvalan.

But, frankly, EU should be grateful.
Ali, iskreno, EU treba da bude zahvalna.

I should be grateful.
Trebao bih biti zahvalan.

Honestly, Mia should be grateful.
Ali iskreno, EU bi trebalo da bude zahvalna.

I should be grateful.
Trebala bih biti zahvalna.

But frankly, EU should be grateful.
Ali iskreno, EU bi trebalo da bude zahvalna.

But you should be grateful you have both your parents with you.
Ali ti bi trebao biti zahvalan što su ti oba roditelja uz tebe.

But frankly,[the European Union] should be grateful.
Ali, iskreno, EU treba da bude zahvalna.

You should be grateful.
Treba da budeš zahvalan.

But frankly,[the European Union] should be grateful.
Ali iskreno, EU bi trebalo da bude zahvalna.

You should be grateful.
Trebao bi biti zahvalan.

After everything you've done for her, she should be grateful.
После свега сте урадили за њу, она треба да буде захвална.

You should be grateful.
Trebao bi da si zahvalan.

But, frankly speaking, Europe should be grateful by President Trump.
Али, искрено говорећи, Европа заиста треба да буде захвална председнику Трампу.

We should be grateful God condescends to use any of us as His instruments.
Mi treba da budemo zahvalni što se Bog složio da upotrebi bilo koga od nas kao svoje instrumente.

Still, Harm should be grateful.
Ipak, Harm bi trebao biti zahvalan.

Modern Russia should be grateful to Yeltsin that in the most difficult period of history, the country did not turn off the road of changes, kept reforming and is moving forward today,” he said.
Rusija treba da bude zahvalna Jeljcinu, jer ni u najtežem periodu nije skrenula sa puta promena, zato što su sprovedene ozbiljne reforme i zato što danas ide napred", rekao je Medvedev.

Critic should be grateful.
Davalac treba da je zahvalan.

Russia should be grateful to Yeltsin for the fact that during the most difficult time the country did not steer off the course of change, it carried out serious transformation and is moving forward today,” Medvedev said.
Rusija treba da bude zahvalna Jeljcinu, jer ni u najtežem periodu nije skrenula sa puta promena, zato što su sprovedene ozbiljne reforme i zato što danas ide napred", rekao je Medvedev.

Uther should be grateful.
Uter bi trebao biti zahvalan.

Russia should be grateful to Yeltsin, because during this extremely difficult period, the country did not deviate from the path of change, it implemented radical transformations, and is now moving forward,” Medvedev said during the inauguration of the giant marble monument in Ekaterinburg.
Rusija treba da bude zahvalna Jeljcinu, jer ni u najtežem periodu nije skrenula sa puta promena, zato što su sprovedene ozbiljne reforme i zato što danas ide napred", rekao je Medvedev.

Norfolk should be grateful to Miami….
Najviše bi trebalo da bude zahvalan Mihajloviću….

You should be grateful.
Trebala bi biti zahvalna.

You should be grateful.
Требало би да си захвалан.

You should be grateful.
Ti bi trebao biti zahvalan.

You should be grateful.
Требао би да будеш захвалан.

You should be grateful.
Trebalo bi da budeš zahvalna.

It's me who should be grateful to you.
Ja sam taj koji bi trebao biti zahvalan Vam.