Sta znaci na Engleskom ТРЕБАЛО БИТИ - prevod na Енглеском

• should be
• supposed to be
• meant to be

Примери коришћења Требало бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Година је требало бити.
My 1983 order should have been.

То је требало бити тешко?
Was it supposed to be hard?

Ово би, наравно, требало бити у средини.
It should be in the middle.

Не плашите се, то би требало бити.
But do not fear, it's meant to be.

Ово би вам требало бити лако.
So this should be easy for you.

Овог састанка није требало бити.
This meeting never should have been called.

То не би требало бити овде.
Oh… That's not supposed to be there.

Прочитајте шта би требало бити тамо!
You are reading in what should be there!

Ово би требало бити ријалити.
This is supposed to be reality.

Ја мислио да би то требало бити воће….
I thought that was supposed to be water….

А могло jе и требало бити другачиjе.
It could and should have been different.

То је требало бити пиво неких монака у Белгији.
It's supposed to be brewed by some monks in Belgium.

То би за сада требало бити довољно.
That should be enough for now.

То је требало бити просто хапшење.
It was supposed to be a simple arrest.

Шминкање би требало бити забавно!
Make-up is supposed to be fun!

То је требало бити крај разговора.
And that was supposed to be the end of the conversation.

Шта све не би требало бити моја брига!
What is not supposed to be my concern!

Имамо ЈЕДАН пример, па би то требало бити довољно.
There is an objective, that should be enough.

И шта, ја би требало бити тако захвалан.
And what, I'm supposed to be so grateful.

То је комфорна храна- то би требало бити рустикално!
It's comfort food- it's supposed to be rustic!

Шта све не би требало бити моја брига!
What all is not supposed to be my cause!

Могу лижити лакт и то би требало бити немогуће.
I can lick my elbow, which is supposed to be impossible.

Венчање је требало бити за четири године.
The wedding was supposed to be in 4 days.

Знаш, мењење аддресе би требало бити тајно.
You know, forwarding addresses are supposed to be confidential.

А могло jе и требало бити другачиjе.
It could have been and should have been different.

Имајте на уму да би путовање у казино требало бити забавно.
Remember that a casino trip is supposed to be fun.

Вечерас је требало бити наше специјално вече.
Tonight was supposed to be our special night.

Али, да ли је црква заиста оно што би требало бити?
But, is that what church is meant to be?

Али теби би то требало бити лако пратити, зар не?
But that should be pretty easy for you to trace, right?

Да ли је црква заиста оно што би требало бити?
Was this really what the Church is meant to be?