Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ОСИГУРАТИ - prevod na Енглеском

• needs to ensure
• it should be ensured
• you should make sure
• should be secured
• should be provided

Примери коришћења Треба осигурати на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба осигурати да лек садржи што је….
You should make sure that the remedy….

Све животне намирнице овде треба осигурати против медведа.
All the provisions here have to be secured against bears.

Такође треба осигурати да ваш педикир држите чистим.
You also need to make sure that your appliances are kept clean.

Да опрема која се купује треба осигурати од крађе, штете и несрећа.
The equipment to buy should be insured against theft, damage and accidents.

Треба осигурати да су оба низа паралелна једна са другом.
It should be ensured that both strings are parallel to each other.

Те на тај начин треба осигурати несметан продор Ротшилдовој империји.
And thus should provide a clear passage for Rothschildovoj empire.

Отварањем пакета дуж линије и одвајањем цијеви, треба осигурати да садржај буде на дну;
Opening the package along the line and separating the tube, you should make sure that the contents are in the lower part;

Такође треба осигурати да ваш педикир држите чистим.
You should also ensure that you keep your pedicure kit clean.

Размотрите које услове треба осигурати за нормалан развој културе.
Consider what conditions should be provided for the normal development of culture.

У јесен треба осигурати да инсекти пређу у зиму са материцом.
In the autumn it should be ensured that the insects go to winter with the uterus.

Након наношења огрлице, треба осигурати да је апликација добро изведена.
After the collar is applied, one should make sure that the application was well performed.

Такође треба осигурати да ваш пас једе и престане да примењује инсулин.
You should also make sure your dog eats and stop administering insulin.

Ткање је чврсто затегнуто, треба осигурати да оба краја остају исте дужине.
The weave is tightened tightly, it should be ensured that both ends remain the same length.

Дефинитивно треба осигурати да се радни ток награђује и да је радна атмосфера мирна и пријатељска.
Definitely need to ensure that the workflow is rewarding and the working atmosphere was calm and friendly.

Имати уравнотежену, здраву исхрану треба осигурати да имамо довољно витамина А у нашим системима.
Having a balanced, healthful diet should ensure that we have enough vitamin A in our systems.

Међутим, треба осигурати да притиснута нога шиваће машине и даље пролази поред игле током шивења.
However, it should be ensured that the presser foot of the sewing machine still passes by the needle during stitching.

Они једноставно могу да гасе од преоптерећења, тако да увек треба осигурати да опрема не ради на граници.
They can simply burn from overloads, so you should always ensure that the equipment does not work at the limit.

Треба осигурати да све буде у реду, од карте до идентификационог документа и пасоша.
It is necessary to ensure that everything is in order, from the ticket to the identification document and passport.

Као што пракса показује, сваки пас се може држати у стану, али сваки лов треба осигурати пристојан свакодневни ход.
As practice shows, any dog can be kept in apartment conditions, but each hunting one needs to ensure decent daily walking.

Треба осигурати интервенцију овисности о интернету како би се спречило његово негативно дејство на ментално здравље.
Intervention of Internet addiction should be provided to prevent its negative effect on mental health.

Као што пракса показује, сваки пас се може држати у стану, али сваки лов треба осигурати пристојан свакодневни ход.
As practice shows, any dog can be kept in apartment conditions, but every hunting should be provided with a decent daily walk.

Са врха изданака треба осигурати заштитне штитове од шперплоче тако да избојци нису чврсто притиснути на земљу.
From the top of the shoots need to secure plywood protective shields so that the shoots are not tightly pressed to the ground.

Узимајући вишекомпонентне фолк лекове, прво треба осигурати да нема контраиндикација у складу са сваком компонентом.
Taking multi-component folk remedies, you should first ensure that there are no contraindications in accordance with each component.

Како би се избјегла висока смртност( просјечна стопа досеже 26%), свиње треба осигурати оптималне увјете за преживљавање.
In order to avoid high mortality(the average rate reaches 26%), pigs need to be provided with optimal conditions for survival.

Пре увођења лека треба осигурати да не ударите у крвни суд, због чега клип шприца треба мало извући на себи.
Before the introduction of the drug should be made sure that you do not hit the blood vessel, for this, the syringe piston should be pulled a little on itself.

Пре него што почнете да радите са електричним авионом, морате знати да плоча треба осигурати максималном снагом на радном столу.
Before you start working with an electric plane, you need to know that the board should be secured with maximum strength on the workbench.

Пре увођења лека треба осигурати да не ударите у крвни суд, због чега клип шприца треба мало извући на себи.
Before starting the administration of the drug, you should make sure that you do not hit the blood vessel; for this, it is worth pulling the plunger of the syringe a little.

Свако ко већ посједује кућу с Сибирским Хуски и који има млађу дјецу увијек треба осигурати да никада не остане без надзора.
Anyone who already shares a home with a Dorset and who has younger children should always make sure they are never left together unattended.

Такође треба осигурати да је осветљење тачно за активност коју радите- сјајно за читање и мало затамњење за рачунарски рад, без одсјаја.
You should also make sure the lighting is correct for the activity you are doing- bright for reading and a bit dimmer for computer work, with no glare.

Богата саливација и повишена телесна температура доводе до недостатка течности, тако да треба осигурати да дијете пије често и обилно.
Abundant salivation and increased body temperature lead to a lack of fluid, so you should ensure that the child frequent and abundant drinking.