Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПРЕГЛЕДАТИ - prevod na Енглеском

• should be examined
• should be reviewed
• need to be examined
• should be screened
• should be inspected
• should be checked
• must be examined
• need to be reviewed

Примери коришћења Треба прегледати на Српском и њихови преводи на Енглески

Воће треба прегледати због оштећења.
The interior should be checked for damage.

Након тога површину треба прегледати.
After that, the surface should be inspected.

Воће треба прегледати због оштећења.
Your water well should be checked for damage.

Салон, на коме можете да се потрудите, треба прегледати.
The parlor where you can get your inked should be reviewed.

Пацијент треба прегледати од стране специјалисте.
Patients need to be examined by a specialist.

У случају продуженог шкргутања зуба, дете треба прегледати лекар.
In case of prolonged gnashing of teeth, the child should be examined by a doctor.

Такви пацијенти треба прегледати сваких шест месеци.
Patients treated in this way must be examined every six months.

У сваком случају, свако образовање о телу код деце треба прегледати од стране лекара.
Anyway, any education on the body in children should be examined by a doctor.

Деца са миопијом треба прегледати сваког шестомесечног периода.
Children with myopia should be examined by an ophthalmologist every six months.

Након инсталације Мирена вијака, жену треба прегледати најкасније 9-12 недеља.
After installing the spiral Mirena woman should be examined no later than 9-12 weeks.

Дакле, датотеке треба прегледати прије него што се избришу из система.
Hence, files should be reviewed before they are deleted from the system.

Ако постоји значајан и упорни пораст, онда дете треба прегледати.
If a significant and persistent increase is observed, then the child should be examined.

Након 30 година, сваки мушкарац треба прегледати годишње од стране специјалисте.
After 40 years of age, women should be examined by a specialist every year.

Семе треба прегледати једном недељно, а ако се појаве гљивичне болести, лече се фунгицидима.
Seeds should be reviewed weekly and, if fungal diseases appear, are treated with fungicides.

Прогресивна атрофија мрежњаче- псе треба прегледати годишње кроз шему БВА/ КЦ ока.
Progressive retinal atrophy- dogs should be screened annually through the BVA/KC eye scheme.

Међутим, зато што могу бити знак рака, осип и промјене на кожи треба прегледати доктор.
However, because they can be a sign of cancer, rashes and skin changes should be examined by a doctor.

Међутим, ако се ово понавља редовно, онда вам треба прегледати и консултовати доктора.
But, if this is repeated regularly, then you need to be examined and consult a doctor.

Пре повлачења, суспензију треба прегледати због грубог или грануларног изгледа( агломерација).
Prior to withdrawal, the suspension should be inspected for clumping or granular appearance(agglomeration).

Чак и ако је хватање потпуно излечено, човек треба прегледати сваких 6 мјесеци на двије године.
Even if the tripper is fully cured, the man must be examined every six months for two years.

Крварење Дуготрајну менструацију( више од 7 дана) или интерменструално крварење треба прегледати гинеколог.
Prolonged menstruation(more than 7 days) or intermenstrual bleeding should be checked by a gynecologist.

Све постављене циљеве периодично треба прегледати и прилагодити како се не би скренуо са курса.
All goals set periodically need to be reviewed and adjusted in order not to stray from the course.

У случају дијагнозе" хидроцефалуса"( било који разлог), дете треба прегледати од стране неурохирурга.
In the event of a diagnosis of hydrocephalus(for any reason), the child should be examined by a neurosurgeon.

Након тога треба прегледати усјев, уклонити болесне гомоље и заспати у подруму за зимско складиштење.
After that, the crop should be inspected, remove diseased tubers and fall asleep in the cellar for winter storage.

Због тога слике колиба детаљних цена хотела треба прегледати пре него што се одлучите за смештај.
Therefore the pictures of chalets detailed hotel prices should be reviewed before deciding for accommodation.

Стога, пре него што се одлучите за куповину или реновирање, целу зграду треба прегледати због продора влаге.
Therefore, before deciding to buy or refurbish, the entire building should be inspected for moisture penetration.

Због тога слике колиба детаљних цена хотела треба прегледати пре него што се одлучите за смештај.
For this reason the pictures of the chalets detailed hotel prices should be reviewed before deciding for accommodation.

Остатак младунаца треба прегледати и побринути се да се сви крећу, а нити један зец није замрзнут.
The rest of the cubs need to be examined and made sure that all of them are moving and not a single rabbit has frozen.

Тешки симптоми оксалата у бубрезима- сигнал који вам треба прегледати, консултовати лекара и лечење.
Severe symptoms of oxalate in the kidneys- a signal that you need to be examined, to consult a doctor and treatment.

Такође сугеришу да се геј мушкарци који имају секс без секса са новим или необичним партнерима треба прегледати свака три месеца.
They also suggest that gay men who have'condomless sex' with new or casual partners should be screened every three months.

Овај списак треба прегледати и провјерити релевантност, уредити током дана у складу са новим новим циљевима и промјенама приоритета.
This list should be reviewed and checked for relevance, edited throughout the day in accordance with new emerging goals and priority changes.