Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТКУ ЋЕ - prevod na Енглеском

• point will
• time will
• moment will

Примери коришћења Тренутку ће на Српском и њихови преводи на Енглески

У тренутку ће простор дати скупу вибрацију;
It will instantly give the space an expensive vibe;

Један или више кашика у једном тренутку ће бити довољно.
Just a swallow or two of water at a time will suffice.

У неком тренутку ће доћи гнев и љубомора.
At some point, anger and jealousy will come.

Сам да је Христос, али у једном тренутку ће бити јасна разлика.
It will masquerade as Christ, but at one point will be a distinct difference.

У неком тренутку ће бити уведена нова валута.
In a few days will have a new stock.

Направа, када се активира, у тренутку ће створити ефекат стварања-оживљавања.
The device, when delivered, would instantaneously cause the Genesis effect.

У једном тренутку ће и она престати да помаже.
And the next day, they will stop to help.

Сам да је Христос, али у једном тренутку ће бити јасна разлика.
Christ will be personified, but on one point there will be a marked distinction.

Стога, у тренутку ће морати да престане радни подвиге.
Therefore, at the time will have to stop labor feats.

Ваздух и земљиште у овом тренутку ће довољно загрејати да се семе подигне.
The air and the soil at this point will warm enough to the seeds have risen.

У том тренутку ће нестати и паника налик буђењу.
At that moment, panic-like awakening will also disappear.

Неће се замрзавати, у било ком тренутку ће бити могуће користити алат.
It will not freeze, it will be possible to use the tool at any time.

У неком тренутку ће бити уведена нова валута.
At some point, a new reserve currency will be needed.

Акције играчи, њихов избор у неком тренутку ће драматично утицати на свет око нас.
Actions players, their selection at some point will dramatically affect the world around us.

У овом тренутку ће доћи до" чврсте" повлачења абдомена.
It is at this point that the"firm" retraction of the abdomen will occur.

Игноришући ову фазу, плочица неће дуго трајати и у сваком тренутку ће пасти.
Ignoring this stage, the tile will not last long and will fall off at any moment.

У том тренутку ће вероватно устати, бацити нешто на мене и отићи.
At that point she will probably stand up, throw something at me, and leave.

Стога, машина ће наставити да ради, а руке мајстора у овом тренутку ће бити бесплатне.
Thus, the machine will continue to work, and the hands of the master at this time will be free.

У овом тренутку ће вам показати Дозвола одбијена грешка( слика испод).
У овом тренутку, it will show you the Permission Denied error(screenshot below).

Ако се бавимо ИП-ом, процес интеракције са продавцем у неком тренутку ће нужно постати заморан и присиљен.
If we are dealing with IP, the process of interacting with the seller at some point will necessarily become tiresome and forced.

Бебе у овом тренутку ће почети да мењају изразе лица како би користиле своје мишиће.
The babies at this time will start to change their facial expressions to use their muscles.

У емисији Раи 1 се емитују Куп Италије Фудбал,- Na žalost, ми у овом тренутку ће бити на ваздуху до црне кутије.
In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box.

Ово је посебно корисно када је изненада неуспех и треба да се изврши поправке, заливање у овом тренутку ће и даље бити спроведена.
This is especially useful when there is a sudden failure and need to carry out repairs, watering at this time will still be carried out.

То је чињеница, чак и ако почнете насмејани без срећни, у неком тренутку ће почети срећни, чудно јер то може звучати.
That's a fact, even if you start smiling without feeling happy, at some point you will start feeling happy, strange as this may sound.

У овом случају, коренски систем ће се укоријенити дуго, а раст и развој фикуса у овом тренутку ће се одвијати спорије.
In this case, the root system will take root for a long time, and the growth and development of the ficus at this point will proceed more slowly.

Добра стратегија у том тренутку ће бити да извршите додатна плаћања за своје дугове који су еквивалентни ономе што су ваша подршка за дијете или плаћање алиментације.
A good strategy at that point will be to make additional payments on your debts that are equivalent to what your child support or alimony payments were.

Можда је неко након екстремног путовања ће бити одлучено о важном кораку и да ће направити предлог фаворит, а у нечијем везу тренутку ће бити постављен.
Perhaps someone after an extreme trip will be decided on an important step and will make a proposal favorite, and in someone's relationship point will be set.

Нови модел са јапанским Сони ће наставити рат са легендама Аппле и Самсунг тренутку ће бити објављен ове јесени и жели да буде нови водећи јапанске произвођача.
The new model with Japan's Sony will continue the war with giants Apple and Samsung moment will be released this autumn and wants to be the new flagship of the Japanese producer.

У једном тренутку ће бити затражена шифра, ово је лозинка за БитЛоцкер, моја препорука би била да користите БитЛоцкер, на овај начин нико не може да прочита датотеке, чак и ако се користи диск на другом рачунару.
At some point you will be prompted for a password, this is the password for Bitlocker, my recommendation would be to use BitLocker, this way no one can read the files, even if you use the drive on another computer.

У емисији Раи 1 се емитују Куп Италије Фудбал,- Na žalost, ми у овом тренутку ће бити на ваздуху до црне кутије. Али ово је само пола сата у недељи( Уторак вече)”,- каже Петров.
In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box. But this is only a half hours in a week(Tuesday evening)”,- says Petrov.