Sta znaci na Engleskom ТРЕТМАНА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• treatment should

Примери коришћења Третмана треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Трајање таквог третмана треба да буде 20 дана.
The course of such treatment should be 20 days.

Ток третмана треба да буде најмање 10 процедура.
The course of treatment should consist of at least 10 procedures.

Потпуни опоравак након третмана треба очекивати након 3-5 недеља.
Full recovery after treatment should be expected after 3-5 weeks.

Трајање третмана треба да буде 10 до 30 дана.
The duration of treatment should be between 10 and 30 days.

Ако се пронађе болест, курс третмана треба пренети на оба партнера.
If a disease is found, the course of treatment should be passed to both partners.

Овај тип третмана треба сматрати помоћним.
This type of treatment should be considered auxiliary.

Ток третмана треба наставити током целе године, али ћете видјети видљив резултат након 30 дана.
The course of treatment should continue throughout the year, however, a visible result you will see in 30 days.

Периодично праћење сигурности третмана треба да буде уобичајена појава у лечењу шизофреније.
Periodic monitoring of the safety of treatment should be a common occurrence in the treatment of schizophrenia.

Ток третмана треба да буде мали и не прелази 2-3 недеље.
The course of treatment should be short and not exceed two to three weeks.

Уколико је пацијент стабилан количина вируса у крви и није опасна промене се јављају у јетри, без третмана треба почети.
If the patient is stable amount of virus in the blood and is not dangerous changes occur in the liver, no treatment should begin.

Током третмана треба да се уздрже од пију алкохолна пића.
During treatment should refrain from drinking beverages containing alcohol.

Деле-Мицхаел додаје:“ Доба за почетак примања превентивних козметичких третмана треба да се утврди након консултације са дерматологом који је сертификован од стране одбора.
Adds Dr. Dele-Michael,“The age to start receiving preventive cosmetic treatments should be determined after a consultation with a board-certified dermatologist.

Вода третмана треба започети у старијој доби, око пет до седам година.
Water treatments should be started at an older age, about five to seven years.

Пацијент након третмана треба да ограничи физички напор неко време, прати дијету.
The patient after treatment should limit physical exertion for some time, follow a diet.

Пре третмана треба избрисати на првом местусекундарна тромбоцитопенија.
Before treatment should be deleted in the first placesecondary thrombocytopenia.

Тактике третмана треба изабрати узимајући у обзир природу промена.
Tactics of treatment should be selected taking into account the nature of the changes.

Током третмана треба да се уздрже од алкохолних пића( ово је препун колапса).
During treatment should refrain from alcoholic beverages(this is fraught with collapse).

Трајање третмана треба да одреди лекар, на основу података о врсти болести и тежини њеног курса.
The duration of treatment should be determined by the attending physician, based on data on the type of disease and the severity of its course.

У периоду од третмана треба да се уздрже од активности потенцијално опасних активности које захтевају високу концентрацију и брзину реакције.
In the period of treatment should refrain from activities potentially hazardous activities that require high concentration and speed of reaction.

Кућни третман треба да буде заснован на одређеним правилима.
Home treatment should be based on certain rules.

Даљи третман треба да буде симптоматски и подртан.
Subsequent treatment should be symptomatic and supportive.

Третмани треба урадити дневно за 7-14 дана.
Treatments should be done daily for 7-14 days.

Третман треба провести континуирано најмање шест узастопних циклуса.
Treatment should be continued for at least 6 consecutive cycles.

Третмани треба да буду прилагођени специфичним потребама појединца.
Treatments should be tailored to the particular need of the individual.

Нема антидота, даљи третман треба да буде симптоматски.
There are no antidotes and treatment should be symptomatic.

Третман треба да има за циљ елиминацију симптома.
Treatment should be aimed at eliminating the symptoms.

Третман треба да траје најмање осам дана.
The treatment should last at least 8 days.

Такав третман треба обављати свакодневно 20 дана.
Such treatment should be performed daily for 20 days.

Реуматизам третман треба бити могуће раније.
Rheumatism treatment should be possible earlier.

Третман треба да се спроводи непрекидно најмање шест узастопних циклуса.
Treatment should be continued for at least 6 consecutive cycles.