Sta znaci na Engleskom ТРЕЋОЈ КЊИЗИ - prevod na Енглеском

• third book

Примери коришћења Трећој књизи на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећој књизи то.
This Third Book.

Тренутно ради на трећој књизи у серији„ Ноћна школа”.
I'm working on the third book in the Time School series.

Трећој књизи пророка Еноха.
The Third Book of Enoch.

Како се не запитати, шта нас очекује у трећој књизи?
I cannot help but question what will be used in the third book.

Може се наћи у трећој књизи серије Откривења и преводи.
It can be found in Volume Three of the Revelations and Translations series.

У трећој књизи серије, Лупине каже Харију:" Под њиховим утјецајем, постао сам мање опасан.
In the third book of the series, Lupin says to Harry that“Under their influence, I became less dangerous.

Папа Виктор III у својој трећој књизи Дијалога говори о његовим силовањима убиствима и другим незамисливим делима.
Pope Victor III, in his third book of Dialogues, referred to"his rapes, murders and other unspeakable acts.

У Трећој књизи пророка Еноха је описан као један од анђеоских принчева, са 496. 000 миријади анђела са њим.
In the Third Book of Enoch he is described as one of the angelic princes, with a myriad of some 496,000 ministering angels attending him.

Споменик има значајно место у“ The System of the Wounded”, трећој књизи Нил Стивенсовог Барокном циклуса.
The Monument is a prominent setting in The System of the World, the third book in Neal Stephenson's Baroque Cycle.

До недавно нисам схватио зашто би се неко разбудио због секса, тако да би могло бити оно о чему пишем у мојој трећој књизи.
Until recently, I didn't really understood why anyone would wake up excited about sex, so that might be what I write about in my third book.

У својој трећој књизи, Морални пејзаж: како наука може да открије људске вредности, Харис каже да" Добробит човека није случајна појава.
In his third book, The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values, Harris says that"Human well-being is not a random phenomenon.

Овде он инсистира у великој мери, у својој трећој књизи, и мисли да је то много вероватније због јер се прича о Саксу, оснивачу Саксонског народа слаже са њим.
This he insists upon at large in this Third Book, and thinks it the more probable, because the Story of Saxo, the Founder of the Saxon Nation, agrees with it.

У Трећој књизи Мојсијевој 21: 5, каже:" Они неће давати ћелавост на главу, нити ће се обрије угао њихова брада, нити било какве резница у телу.".
In Leviticus 21:5, it says:“They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in the flesh.”.

О томе ће бити више речи овде у трећој књизи, Граничне цивилизације, која је делимично посвећена руском логосу и посебно, софиологији и културу Сребрног доба.
This will be continued here in the third book, Border Civilizations, which is partly devoted to the Russian logos and particularly the sophiology and culture of the Silver Age.

Трећа књига, The Hollow Boy, је објављена кроз такмичење које је Страуд организовао, где је тражио од читалаца да пошаљу идеју за лика који би се појавио у трећој књизи.
A third novel, titled The Hollow Boy, was announced through a competition orchestrated by Stroud, asking readers to send in an idea for a Ghost to feature in the third story.

Трећа сезона покрива прву половину треће књиге" Олуја мачева".
The third season covers the first half of the third book A Storm of Swords.

Догађаји су поређани хронолошки и припадају радњи друге или треће књиге( Мери Попинс се враћа и Мери Попинс отвара врата).
Chronologically the events in this book occurred during the second or third book(Mary Poppins Comes Back and Mary Poppins Opens the Door respectively).

Коцка је изум Артемиса Фаула настао пре треће књиге,„ Артемис Фаул: Шифра Вечности”.
The C Cube is created by Artemis Fowl before the third book in the series, Artemis Fowl: The Eternity Code.

Кјуницово самопоуздање није било у најбољем стању када је 1959. имао проблема са проналажењем издавача за своју трећу књигу Изабране песме: 1928-1958.
Kunitz's confidence was not in the best of shape when, in 1959, he had trouble finding a publisher for his third book, Selected Poems: 1928-1958.

Иако ми је то велика жеља, тренутно не постоје услови за трећу књигу.
As for another Insider book, there are no plans for a third book at this time.

Једном када сам доказао своју вредност, они су често спремни платити више за другу или трећу књигу заједно.".
Once I have proven my worth, they are often willing to pay more for the second or third book we do together.”.

На половини сам треће књиге.
I am half through the thirth book.

На половини сам треће књиге.
I am about half way through Book 3.

Преводи Друге и Треће књиге су наводно изгубљени.
The translations of the Second and Third Books(Schemot and Wajikra) have reportedly been lost.

Трећа сезона покрива прву половину треће књиге" Олуја мачева".
This season covers the first half of book three.

Након Марксове смрти, Енгелс је уређивао другу и трећу књигу Капитала.
After Marx's death, Engels published the 2nd and 3rd books as vols.

Након Марксове смрти, Енгелс је уређивао другу и трећу књигу Капитала.
After Marx's death, Engels edited the second and third volumes of Das Kapital.

Након Марксове смрти 1883. године Енгелс је интензивно радио на издању друге и треће књиге Капитала.
After the death of Marx in 1883, Engels used his friend's notes to publish the second and third volumes of Capital.

Моја друга и трећа књига за бојење су трајала 48 сати, а моја последња, која сам управо завршила прошле недеље, трајала је 30 сати.
My second and third coloring books took 48 hours, and my most recent, which I just finished last week, took 30 hours.

То је предмет трећег дела књиге.
This is the subject of the book's third essay.