Sta znaci na Engleskom ТРЕЋОЈ НЕДЕЉИ - prevod na Енглеском

• third week
• 3rd week
• third sunday
• third day

Примери коришћења Трећој недељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Цм су могуће у трећој недељи.
Cm are possible in the third week.

По правилу, ово се дешава у другој или трећој недељи.
Typically, this occurs by the second or third day.

Ово се обично одвија у трећој недељи коришћења.
This usually takes place in the 3rd week of use.

По правилу, то се дешава у другој или трећој недељи.
Occasionally, it is held on the second or the third Sunday.

Сличан ефекат се осећа већ у трећој недељи употребе.
A similar effect is felt already in the third week of use.

У трећој недељи, беба би желела да спава након сваког храњења.
In the third week, the baby would want to sleep after each feed.

Деца почињу самостално да се крећу у трећој недељи живота.
Children start moving independently in the third week of life.

У трећој недељи, поврће и јогурти додаје се комад печења.
In the third week, a piece of roast is added to vegetables and yoghurts.

Профилактичко се може дати беби у трећој недељи његовог живота.
The infant could be baptized on the third day of its life.

У трећој недељи сте две недеље трудноће и тако даље.
In your third week, you are two weeks pregnant and so on.

Прво поглавље завршимо и имамо квиз и први задатак у трећој недељи разреда.
We finish Chapter One and have the quiz and first assignment in the third week of the class.

У трећој недељи, доза се може додатно повећати на КСНУМКС дневно.
In the third week, the dosage can be raised further to 1.8 per day.

Најважнији корак, који је већ чисти на ћелијском нивоу настаје у трећој недељи.
The most important step, which is already cleaned at the cellular level occurs at the third week.

У трећој недељи припреме за пост, слушамо причу о Блудном сину.
On the third Sunday of Lent, we hear the parable about the prodigal son.

Супстанца треба да се акумулира у телу и почне да делује у другој или трећој недељи пријема.
The substance should accumulate in the body and begins to act in the second or third week of admission.

Ми смо у трећој недељи транспарентности и попели смо се до… 2. 308. 007 гледаоца.
We are in my third week of transparency, and we're up to… 2,308,007 viewers.

Пнеумонија се може развити у другој или трећој недељи и обично је последица пнеумококне инфекције.
Pneumonia can progress during the 2nd or 3rd week and are generally caused by a pneumococcal infection.

Када прескакање таблете на трећој недељи циклуса потребно је узети заборављену пилулу, и даље редовно конзумирање и до 7 дана паузу.
When skipping pills on the third week of the cycle it is necessary to take the forgotten pill, continue regular intake and do a 7-day break.

Хормонски прогестерон има неколико важних задатака у овој трећој недељи менструације када се одржава оплодња јајне ћелије, и то.
The hormone progesterone has a number of important tasks in this third week of menstruation when the fertilization of the egg cell has taken place, namely.

Да ли сте заборавили пилулу у трећој недељи траке( тако прошле недеље), онда можете изабрати неколико опција.
Did you forget the pill in the third week of your strip(so the last week) then you can choose a few options.

И да, главни разлог због којег људи напуштају вежбање јесте то што се они постављају врло брзо и често су разочарани у трећој недељи.
And yes, the main reason why people quit practicing is that they set themselves up for a very fast result and are often disappointed in the third week.

Када прескакање таблете на трећој недељи циклуса потребно је узети заборављену пилулу, и даље редовно конзумирање и до 7 дана паузу.
If you miss a pill on the 3rd week of the cycle, you must take a forgotten pill, continue with regular intake and do not take a 7-day break.

Током исхране, тело се навикава да прими храну ретко иу малим количинама, јер ћете у трећој недељи постепено морати да се вратите у нормалну исхрану, конзумирајући велике количине зеленог чаја и воде.
During the diet, the body gets used to receive food rarely and in small quantities, because in the third week you will need to gradually return to your normal diet, consuming large amounts of green tea and water.

Када прескакање таблете на трећој недељи циклуса потребно је узети заборављену пилулу, и даље редовно конзумирање и до 7 дана паузу.
When you skip a pill in the third week of the cycle, you must take a forgotten pill, continue taking it regularly and not take a 7-day break.

Може се приметити да се званични ТВ огласи већ у Индији објављују и да ако се узимају узорци претходног издања, ОнеПлус КСНУМКСТ највероватније ће дебитовати у октобру, вероватно у другој или трећој недељи.
It can be noted that the official TV ads are already being telecasted in India and if previous release pattern is taken as any indication, OnePlus 6T is most likely to make the debut in October, probably in the second or third week.

Када прескакање таблете на трећој недељи циклуса потребно је узети заборављену пилулу, и даље редовно конзумирање и до 7 дана паузу.
When you skip a pill on the 3rd week of the cycle, you must take the missed pill, continue taking the drug regularly and discard 7 inert tablets.

Бити спреман након последње недеље септембра/ прве недеље октобра би значило да би Холађани могли искористити последњи период лепог времена, пошто су јесење олује почињале у трећој недељи тог месеца.
Being ready after the first week of October would normally have meant that the Dutch could have profited from the last spell of good weather, as the autumn storms tend to begin in the third week of that month.

Кампања која је покренула трећој недељи септембра, видела је КСНУМКС проценат потребних средстава да би ово постигли у производњи у року од само неколико дана.
A crowdfunding campaign launched the third week of September saw 80 percent of the needed funds to put this into production raised within just a few days.

Стварни период трудноће у првој недељи„ кашњења“ у овом случају ће одговарати само петој седмици трудноће( или трећој недељи од зачећа), док ће 6. недеља бити датум почетка последње менструације!
The actual gestation period for the first week of"delay" in this case will correspond only to the 5th week of pregnancy(or the 3rd week from conception), while by the start date of the last menstruation it will be the 6th week!.

На Билборд хот 100 листи дошла је до деветог мјеста у трећој недељи и то је био први пут да је Ашер имао два сингла у топ десет на листи у истом тренутку након албума Confessions.
It reached number-nine on the Billboard Hot 100 in its third week of release, and became the first time Usher has had two top-ten hits on the Billboard Hot 100 at the same time since his album Confessions.