Sta znaci na Engleskom ТРЕЋОЈ КАТЕГОРИЈИ - prevod na Енглеском

• third category

Примери коришћења Трећој категорији на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да сте у трећој категорији.
Maybe you're in a third category.

Ипак се, касније тај град нашао у трећој категорији.
The city came in third in that category.

Мислим да сте у трећој категорији.
I now think you are in the third grade.

Лауреат Републичког такмичења 2016. за солисте у трећој категорији;
Laureate of the Republic Competition 2016 for soloists in the third category;

Мислим да сте у трећој категорији.
I suspect you are in the third category.

У трећој категорији су миксери, који имају ниску цену и добар квалитет.
In the third category are mixers, which have a low price and good quality.

Мислим да сте у трећој категорији.
You appear to belong to the third category.

Ако припадате управо трећој категорији љетниковаца, побрините се да је то управо за вас.
If you belong exactly to the third category of summer residents, make sure that this is exactly for you.

Освојила је трећу награду у трећој категорији.
He received the 2nd Prize in the third category.

Трећој категорији припада мноштво скотова или људи на високим положајима које не краси нарочит ум ни енергија, али који од свог положаја уживају богаство, везе, утицај и силу.
To the third category belong a great number of animals in high position or of individuals who are remarkable neither for their mind nor for their energy, but who, by their position, have wealth, connections, influence, power.

Тренутни херој рецензије припада трећој категорији Лумиа паметних телефона.
The current hero of the review belongs to the third category of Lumia smartphones.

Трећој категорији припада мноштво скотова или људи на високим положајима које не краси нарочит ум ни енергија, али који од свог положаја уживају богаство, везе, утицај и силу.
To the third category belong a multitude of high-ranking cattle, or personages distinguished neither for any particular intelligence no for energy, but who, because of their position, enjoy wealth, connections, influence and power.

Према категоризацији туристичких манифестација6 у Србији( Бјељац, 2010; Бјељац& Бранков, 2010), Тешњарске вечери се налазе у трећој категорији са 63 бода, те као такве, саме представљају допунску туристичку понуду Ваљева, односно, локалног су ранга.
According to the categorization of tourist events6 in Serbia(Bjeljac, 2010; Bjeljac& Brankov, 2010), Evenings of Tešnjar are in the third category with 63 points, and as such, represent an additional tourist offer of Valjevo, that is, they have local level.

Трећој категорији припадају многобројне звери на високим положајима, индивидуе које се не истичу ни интелигенцијом ни енергијом, но које захваљујући својем положају поседују богатства, везе, утицај и моћ.
To the third category belong a great number of animals in high position or of individuals who are remarkable neither for their mind nor for their energy, but who, by their position, have wealth, connections, influence, power.

Трећој категорији припадају многобројне звери на високим положајима, индивидуе које се не истичу ни интелигенцијом ни енергијом, но које захваљујући својем положају поседују богатства, везе, утицај и моћ.
To the third category belong a multitude of high-ranking cattle, or personages distinguished neither for any particular intelligence no for energy, but who, because of their position, enjoy wealth, connections, influence and power.

Већина представника треће категорије су такође од пластике.
Most of the representatives of the third category are also made of plastic.

У овом чланку ћете пронаћи намирнице које се налазе у оквиру треће категорије.
In this article, you will find the foods found under the third category.

Улазница прве категорије за редовне представе на Сцени" Раша Плаовић" коштаће 700, а друге и треће категорије 400, односно 200 динара.
First category ticket for regular performances on the"Raša Plaović" Stage will be 700 RSD, while the second and third category ticket will be 400 and 200 RSD respectively.

Ми прихватамо сваки од ових духовних узраста, али наглашавамо да стремимо достизању треће категорије.
We accept these spiritual ages, but we emphasize that we are struggling to reach the third category.

Америчка државна метеоролошка агенција НОАА и британски Мет Оффице за ову годину предвиђају између пет и девет олуја треће категорије или јачих.
For this hurricane season, the NOAA forecasting service and Britain's Met Office predict between five and nine storms of Category 3 or stronger.

Америчка државна метеоролошка агенција НОАА и британски Мет Оффице за ову годину предвиђају између пет и девет олуја треће категорије или јачих.
For this hurricane season, the US-based National Oceanic and Atmospheric Administration forecasting service and Britain's Met Office predict between five and nine storms of Category 3 or stronger.

Осетио је да је трећа категорија имала прилично мало искориштеног потенцијала.
He felt that the third category had quite a bit of untapped potential.

Црни дуд у улици Митрополита Стратимировића, испред куће 137, представља заштићено природно добро треће категорије.
Black Mulberry(Mitropolita Stratimirovića 137) represents a protected natural monument of the third category.

Заједно са Ширваншах палатом из 15. века, чини групу историјских споменика на УНЕСКО-вој листи Светске баштине треће категорије.
Along with the Shirvanshahs' Palace, dated to the 15th century, it forms a group of historic monuments listed in 2001 under the UNESCO World Heritage List of Historical Monuments as cultural property, Category III.

У гроб треће категорије су сада са- храњивали шесторо њих, међу њима су били и генерал и госпођа.
On this occasion they were burying in tombs of the third grade six persons, among them the general and the lady.

Праљак је такође осуђен за противправно и безобзирно одузимање имовине широких размера које није оправдано војном нуждом и пљачкање јавне и приватне имовине по основу треће категорије одговорности за учешће у удруженом злочиначком подухвату.
Praljak also remains convicted of extensive appropriation of property not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly, and plunder of public or private property through the third category of joint criminal enterprise liability.

Што се тиче треће категорије случајева, примерено је применити појам“ заједнички циљ” само тамо где су испуњени ови увјети који се односе на менс реа:( 1) намера да се учествује у заједничком криминалном подухвату и да се остваре- појединачни и заједнички криминални циљеви таквог подухвата;
With regard to the third category of cases, it is appropriate to apply the notion of“common purpose” only where the following requirements concerning mens rea are fulfilled:(i) the intention to take part in a joint criminal enterprise and to further- individually and jointly- the criminal purposes of that enterprise;

Странице у категорији„ Трећи крсташки рат”.
Pages in category"Third Crusade".

Генерално гледано, ЕТ-и у првој и трећој подгрупи категорије„ Добри пастири“ не желе да открију присуство ЕТ-а и даље застрашују, ућуткају и уклањају појединце који су укључени у тајне организације у пуном опсегу својих активности.
In general, ETs in the first and third sub-groups of the‘good shepherd' category desire non-disclosure of the ET presence and go to great lengths to intimidate, silence and eliminate individuals who have participated in clandestine organizations from revealing the full extent of their activities.

Може да се региструје на другом нивоу или испод генеричке другостепене категорије на трећем нивоу.
May register at second level or beneath generic 2nd-level categories at 3rd level.