Sta znaci na Engleskom ТРЖИШНА ЕКОНОМИЈА - prevod na Енглеском

• market economy

Примери коришћења Тржишна економија на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да је тржишна економија, потражња и снабдевање….
I think it's market economy, demand and supply….

Планирана економија или тржишна економија;
A planned economy or a market economy;

Разумети како тржишна економија функционише, али сам мислио.
Understand how the market economy, but I think it.

Тржишна економија у свом чистом облику не постоји нигде.
Market economy in its pure form does not exist anywhere else.

Битно је да имају избора и то се зове тржишна економија.
It is important that they have a choice and this is called a market economy.

Тржишна економија са необузданим отпадом је у суштини реконфигурабилна.
The market economy with unrestrained waste is essentially reconfigurable.

Уз све то, ове године је постало очигледно да је руска економија релативно стабилна, јер је то сада тржишна економија.
Also, this year it became evident that the Russian economy is relatively stable because it has indeed become a market economy.

Тржишна економија омогућила је руској бунди да направи велики продор.
The market economy allowed the Russian fur coat to make a real breakthrough.

Економски: функционална тржишна економија и капацитети који су способни да се изборе са конкуренцијом и условима који владају на тржишту ЕУ;
Economic: functional market economy and capacities that enable competitiveness and ability to deal with EU market forces;

Тржишна економија може да се каже да се планске економије контраст.
The market economy can be said to be planned economy opposed.

Током сесије, Радојчић је истакао да тржишна економија и државни интервенционизам нису алтернативе, већ су, напротив, међусобно зависни.
During the session, Radojčić underlined that the market economy and state interventionism are not alternatives to each other but, on the contrary, mutually codependent.

Тржишна економија је економски систем који се користи у данашњем западном свету.
The market economy is an economic system that is used in today's Western World.

Његово знање било је дубоко и широко, засновано на политичкој философији, а досезало је до тога како ради тржишна економија и до њеног односа према људској слободи.
His knowledge was deep and broad, based in political philosophy, extending to the working of the market economy and its relation to human freedom.

Како је тржишна економија и демократија утицала индустријски развој земље?
How has the market economy and democracy affected the country's industrial development?

Због недостатка разумевања и неуједначеног спровођења тржишних принципа, авганистанска тржишна економија делује барабар са нелојалном конкуренцијом, монополизацијом тржишта од стране фирми са јаким политичким везама, непоштеном трговинском праксом регионалних суседа и административном корупцијом.
Due to a lack of understanding and uneven enforcement of market principles, the market economy was conflated with unfair competition, monopolization of markets by politically well-connected firms, unfair trade practices by regional neighbors, and administrative corruption.

Како је тржишна економија мења под условима међународне политичке координације?
How is the market economy changing under the conditions of international political coordination?

Преузимање фабрика од стране радника ништа битно не мења у егзистенцијалном смислу уколико се не укине тржишна економија и успостави производња за људске потребе која се заснива на оплемењујућем односу према природи као животворној целини.
Workers' control of the factories does not bring about any substantial change in existential terms if it is not accompanied by the abolition of the market economy and the establishment of production for the meeting of human needs, growing out of a humanized relation to nature as a life- creating whole.

Тржишна економија= Фирма одређује дубину и колико производити оно што верују потрошачи желе да купе.
Market economy= Company determines dept and how much to produce what they think consumers want to buy.

Током сесије, Радојчић је истакао да тржишна економија и државни интервенционизам нису алтернативе, већ су, напротив, међусобно зависни. Квалитетно функционисање тржишта зависи од доброг функционисања државе.
During the session, Radojčić underlined that the market economy and state interventionism are not alternatives to each other but, on the contrary, mutually codependent. Proper functioning of markets depends on the proper functioning of the state.

Тржишна економија омогућава слободну конкуренцију и не постоје ограничења о томе колико они могу да произведу и који може запослити.
The market economy allows free competition and there are no restrictions on how much they can produce and what it may employ.

Ако актуелни руски политички систем можемо назвати ауторитарним- или, како то Париз и Берлин кажу, уколико је експонент„ нелиберализма“- то је због тога што водећи руски академици сматрају да је тржишна економија заштићена моћном војном силом далеко ефикаснија од западне либералне демократије оптерећене бројним кризама.
If the current Russian political system may be deemed authoritarian- or, as claimed in Paris and Berlin, an exponent of“illiberalism”- top Russian academics argue that a market economy protected by lean, mean military power performs way more efficiently than crisis-ridden Western liberal democracy.

Стога сам и даље тржишна економија, јер сматрам тржишну борбу продавца и купца бољу од тржишне борбе Брисела са продавцем и купцем.
I am therefore still a market economy, because I consider the market fight of the seller and the customer better than the market struggle of Brussels with the seller and the customer.

Универзитет у Витезу је визију будућности засноване на претпоставци да су друштва у региону југоисточне и источне Европе су у процесу промена, реформи и транзиције ка цивилним демократским друштвима које карактерише парламентарне плурализам, правној држави, стање законодавство и тржишна економија са доминацију приватног власништва.
University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern and Eastern Europe are in the process of changes, reforms and transition towards the civil democratic societies characterized by parliamentary pluralism, a state of law, a state of legislation and market economy with the predominance of private ownership.

Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.

Тржишна економија је модел кроз који се у највећој мери остварује економски напредак и добробит друштва у целини, и управо зато држава прописује овакве санкције за починиоце радњи и аката којима се спречава, ограничава или нарушава тржишна утакмица односно конкуренција.
The market economy is the model through which, for the most part, economic progress and well-being of society as a whole is being achieved, and that is why public authority prescribes sanctions for perpetrators of acts that prevent, restrict or distort market competition.

Истовремено, тржишна економија се често карактерише одсуство закона који регулише одређене аспекте тога, што доприноси настанку ниског квалитета робе продате под маском квалитета, као и појаву одређених врста преваре.
At the same time, the market economy is often characterized by the absence of legislation regulating certain aspects of it, which contributes to the emergence of low-quality goods sold under the guise of quality, as well as the appearance of certain types of fraud.

Након преласка на тржишну економију, индустрија је подвргнута реструктурирању и изузетној модернизацији.
Following the transition to market economy, the industry underwent restructuring and remarkable modernization.

У тржишној економији, конкуренција утиче на производњу, дистрибуцију и инвестиционе одлуке.
In a market economy, competition influences production, distribution, and investment decisions.

Транзиција ка тржишној економији деведесетих година је била болна.
The transition towards a market economy in the 1990s was painful.

Не даје статус тржишне економије Кини, и.
Does not grant market economy status to China, and.