Sta znaci na Engleskom ТРЖИШНУ ВРИЈЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• market value
• marketable value

Примери коришћења Тржишну вриједност на Српском и њихови преводи на Енглески

Амазон има тржишну вриједност од око 907 милијарди долара.
Amazon has a market value of around $907 billion.

У исто време, помозите Gigalight партнери континуирано истражују тржишну вриједност и постижу већи успјех.
At the same time, help Gigalight partners continuously explore market value and achieve greater success.

Је имао тржишну вриједност од 119, 9 милијарди долара уз нето продају од 19, 7 милијарди долара.
Had a market value of $119.9 billion with a net sale of $19.7 billion.

Треће, процијените и укључите“ фер тржишну вриједност” сваке играчке( погледајте сљедећи одјељак за детаље).
Third, assess and include the"fair market value" of each toy(see next section for details).

Ово ће дати Снапу тржишну вриједност скоро$ КСНУМКС милијарди, чинећи га највећим америчким ИПО-ом од Фацебоок-а.
This will give Snap a market value of nearly $24 billion, making it the largest U.S. tech IPO since Facebook.

Риболов дубоких ракова је склон непажљивом хватању ове врсте, иако сама Мадагаскар скате нема тржишну вриједност.
Deep-water shrimp fishing is prone to inadvertently capture this species, though the Madagascar Skate itself has no market value.

Оштећено поврће губи не само тржишну вриједност, већ постаје неупотребљиво због кратког складиштења( брзо труљење).
Damaged vegetables lose not only marketable value, but also become unusable due to short storage(quickly rotting).

Процјена опреме- корак-по-корак упуте о томе како процијенити техничко стање и тржишну вриједност машина+ професионалну помоћ у процјени опреме.
Equipment assessment- step-by-step instructions on how to evaluate the technical condition and market value of machines+ professional assistance in equipment assessment.

Осим ако црквена вечера има утврђену фер тржишну вриједност, коју ће вам организација рећи, не можете одбити цијену карте.
Unless that church dinner has an established fair market value, which the organization will tell you, you can't deduct the cost of the ticket.

Гилеад Сциенцес је имао тржишну вриједност од 154, 3 милијарде долара у 2015. и забиљежио је нето продају од 20, 7 милијарди долара у истом периоду.
Gilead Sciences had a market value of $154.3 billion in 2015 and recorded a net sale of $20.7 billion during the same period.

Компанија је почела мала, али сада се хвалила да има тржишну вриједност од око 40, 94 милијарди долара, а вриједност предузећа износи 34, 21 милијарди долара.
The company started small but now brags of having a market value of around $40.94 billion and an enterprise value of $34.21 billion.

Гап осигурање покрива стање Вашег кредита ако возач доживи потпуни губитак, у којем случају ће осигуравајућа компанија платити зајмодавцу тржишну вриједност аутомобила.
Gap insurance covers the balance of your loan if the driver experiences a total loss, in which case the insurance company will pay the lender for the car's market value.

Компанија остварује годишњи приход од око 156, 21 милиона долара, тржишну вриједност од 256, 32 милиона долара, а вриједност предузећа око 78, 38 милиона долара.
The company makes an annual revenue of about$ 156.21 million, a market value of $256.32 million and an enterprise value of around $78.38 million.

Слободна парцела која се налази на воденој површини, или која пружа одличан поглед или другу тржишну вриједност( као што је воћњак), вредиће више од голе парцеле.
A vacant lot that is situated on a body of water, or that provides a great view or other marketable value(such as a fruit orchard), will be worth more than a bare plot of land.

Он проводи процјену како би добио поштену тржишну вриједност куће прије одобравања кратке продаје, стога је вјеројатније да ћете своју понуду прихватити ако је она ближа фер тржишној вриједности..
It conducts an appraisal to get the home's fair market value before approving a short sale, therefore, you're more likely to have your offer accepted if its closer to fair market value..

Године 12015 компанија је објавила 11% смањење своје глобалне радне снаге и забиљежила тржишну вриједност од 82, 7 милијарди долара и нето продају од 9 милијарди долара у истом периоду.
In 12015 the company announced 11% reduction of its global workforce and recorded a market value of $82.7 billion and a net sale of $9 billion during the same period.

Ове особине су се комбиновале због несрећних последица када је Муса толико богатом Египту дао златне људе да су његови поклони депресовали тржишну вриједност метала и претворили египатску економију.
These traits combined for unfortunate consequences when Musa gave so much gold to Egypt's common people that his gifts depreciated the metal's market value and tanked the Egyptian economy.

Износ новчане накнаде која се има платити представљаће тржишну вриједност права која су на овај начин ускраћена, било на дан доношења овог налога или на дан када би та права била стечена( осим у случају из става 4 овог налога), шта год да се од то двоје деси касније.
The amount of the financial compensation so payable shall be the market value of the right(s) so deprived, either at the date of this Order or the date on which the right(s) would(but for Paragraph 4 of this Order) have been acquired, whichever is later.

Приликом одређивања трошкова замјене куће, зајмодавац банке такођер не може узети у обзир поштену тржишну вриједност куће, што би могло повећати вашу укупну потребу за покривеношћу.
When determining the replacement cost of the house, bank lender also can't take the home's fair market value into consideration, which might raise your general coverage requirement.

Procjenjujemo da je tržišna vrijednost manja od 1. 2 milijuna.
We're estimating its market value at less than $1.2 million.

Tržišna vrijednost mu je možda manja, ali njegov karakter nema cijenu.
His market value may be less, but his character is priceless.

Moga bih vam ga dati za 350 USD, što je ispod tržišne vrijednosti.
I could hook you up with this gun for $350, well below market value.

A kolika je tržišna vrijednost?
At what i assume is current market value?

Dao sam Cheryl pola tržišne vrijednosti u razvod.
I gave Cheryl half the market value in the divorce.

Које се методе користе за процјену тржишне вриједности?
What methods are used to estimate market value?

Тржишна вриједност корпоративних обвезница ће се смањити, а ако се обвезница прода прије доспјећа, принос инвеститора може се разликовати од приноса реклама.
The market value of corporate bonds will fluctuate, and if the bond is sold prior to maturity, the investor's yield may differ from the advertised yield.

Када роба на тржишту напредује брзо, његова тржишна вриједност значајно се повећава и превазилази трошкове материјалних и производних ресурса.
When the goods on the market are advancing rapidly, its market value significantly increases and exceeds the cost of material and production resources.

Резидуална вриједност пројекта( тржишна вриједност Пројекта послије 30-годишње експлоатације), обрачуната је у вриједности 80% трошкова реализације.
Residual value of the project(market value of the Project after 30 years of exploitation), is calculated in the value of 80% of realisation costs.

Правична тржишна вриједност компаније заснива се на претпоставци да хипотетички инвеститор може да купи компанију и укључи оптималну структуру капитала.
The company's fair market value is based on the premise that a hypothetical investor could purchase the company and incorporate an optimal capital structure.

Други разлог због којег тржишна вриједност прелази књиговодствену вриједност је да успјешна компанија често остварује принос који је релативно висок у односу на књиговодствену вриједност капитала.
Another reason market value tends to exceed book value is that a successful company frequently earns a return that is relatively high compared to the book value of equity.