Sta znaci na Engleskom ТРЖНИЦУ - prevod na Енглеском

• market
• marketplace

Примери коришћења Тржницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Божићну тржницу.
The Christmas Market.

На пример, аутобуси свакодневно одлазе низ холандске људе на познату божићну тржницу у Дусселдорфу.
For example, buses depart full of Dutch people every day to the famous Christmas market in Dusseldorf.

Играчи могу изградити тржницу за трговину;
Players can build a market for trade;

Повезује централну тржницу Љубљане и насип Петковшек( Petkovškovo nabrežje).[ 1] Мост је свечано отворен 10. јула 2010. године.
It connects the Ljubljana Central Market and the Petkovšek Embankment(Petkovškovo nabrežje).[1] The bridge was solemnly opened on 10 July 2010.

Град такође има занимљиву неоготску катедралу и годишњу тржницу бљесака која привлачи хиљаде посетилаца.
The city also has an interesting Neo-Gothic cathedral and an annual Flea Market that draws thousands of visitors.

Играчи могу изградити тржницу за трговину; играчи могу трговати дрветом, каменом или храном за злато, или користити злато да куповину других ресурса.
Players can construct a marketplace for trade; players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources.

Останите у центру за куповину или одлазите на оближњу тржницу у Сурабаиа за потпуно другачије искуство у вези са малопродајом.
Stay at the mall for a spot of shopping or head to nearby Surabaya Street Market for an altogether different retail experience.

Ако желите да доставите своју спаваћу собу у стилу земље, добра је идеја да погледате у антикварницу или на бољу тржницу за одговарајући кревет, ормар или гардеробу.
If you want to furnish your bedroom in country style, it is a good idea to look in an antique shop or at the flea market for matching bed, dresser or wardrobe.

А јуродиве, које су виделе да се њихове светиљке гасе, иако су отишле на тржницу да купе уља, нису стигле да се врате на време јер су врата већ била затворена.
The foolish ones, seeing their lamps going out, though they went to the market to buy oil, did not manage to return in time, for the doors were already locked.

Неки од дивљих екотипова у тим шумама били су толико надмоћни по квалитету и величини, да би из воћњака могли право да се однесу на тржницу- а да нико не примети разлику…”.
Some of the wild ecotypes in these forests were so superior in quality and size that they could be taken directly from an orchard to market without anyone knowing the difference….

А јуродиве, које су виделе да се њихове светиљке гасе, иако су отишле на тржницу да купе уља, нису стигле да се врате на време јер су врата већ била затворена.
The foolish virgins, seeing that their lamps were going out, went to the marketplace to buy oil but would not come back in time, for the doors were already shut.

Специфичност ове пијаце одувек је била продаја свеже речне рибе из улова дунавских аласа. Данашња земунска пијаца налази се на Масариковом тргу, а Господска улица пресеца тржницу на два дела.
The specialty of that market has always been the sale of fresh water fish that the Danube fisherman caught. Nowadays, Zemun market is located at Masarikov Square and the street named Gospodska, divides the market into two halves.

Оне неразумне, пак, видевши да им светиљке гасну, пожуриле су, истина, на тржницу, да купе уља, али нису успеле да се врате на време, јер су врата већ била затворена.
But the foolish virgins, seeing that their lamps were going out, went to the marketplace to buy oil but would not come back in time, for the doors were already shut.

Можемо уживати у нашем ручку с погледом на чудну луку или посјетити познату Агору( тржницу), која је изграђена 1913. године према стандардима тржишта у Марсеју.
We can enjoy our lunch admiring the view of the quaint harbor or we can visit the famous Agora(Market), which was constructed in 1913 according to the standards of the market in Marseille.

Kroz tržnicu, pa ravno.
Through the market, then straight.

Londonska tržnica je zona slobodna od kriminala.
London Market is a crime-free zone.

Na tržnicu da uzmem tvoju plaću od Zedekije.
To the marketplace to get your payment from Zedekiah.

Na tržnicu za kofe.- Kofe…?
To the market for buckets?

Зиллов, тржница некретнина, жели да ова кућа буде обновљена.
Zillow, the real-estate marketplace, wants to see this home restored.

Tržnica dobije svoju ribu- Jednostavno.
The market gets its fish- Simple.

Ovo nije tržnica.
This is not a marketplace.

Постоји велепродајна рибарска тржница под називом Тсукији.
There is a wholesale fish market called Tsukiji.

Da, to je tržnica za prodaju droge.
Yeah, it's a marketplace for the sale of drugs.

Тада је њихова недељна тржница у Балигаону. Ноћење на Јеипоре.
Then their weekly market at Baligaon. Overnight at Jeypore.

Odlučila sam doći na tržnicu prije tebe.
I decided to come to the marketplace ahead of you.

I 30 drugih s tržnice imali sastanak s Dannyjem Payeom.
Other blokes from the market, we had a rendezvous with Danny Paye.

Što te dovodi na tržnicu pred zatvaranje?
What brings you to the marketplace at close?

Pola tržnice je pomogli Juliji nakon Harryjevog nestanka.
Seems half the market helped Julia out when Harry disappeared.

To je Zanzibar tržnica.
It's a zanzibar marketplace.

Lza riblje tržnice je voda.
Fish market backs on the water.