Sta znaci na Engleskom ТРЗАЈА - prevod na Енглеском

• jerks
• twitches
• recoil
• recoils

Примери коришћења Трзаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква трзаја карактеришу бенигна перколација.
Such twitches are characterized by benign percolation.

Друго, хоћу мој зглоб иза гола, због трзаја.
Second, I want my wrist behind the shot because of the recoil.

Иако постоји много различитих врста трзаја, већина се може третирати.
While there are many different types of twitches, most can be treated.

Нема наглих покрета и трзаја, иначе ће се ситуација само погоршати.
No sudden movements and jerks, otherwise the situation will only get worse.

Затим морају доказати да могу изолирати ВИМП трагове од ових обичних трзаја.
Then they must prove that they can isolate WIMP trails from these ordinary recoils.

Код примарних трзаја, предност се даје умирујућим лековима( на пример, дрога валеријан).
For primary twitches, preference is given to soothing drugs(for example, drug valerian).

Тренирао сам у теретани прошле недеље и радио сам свој последњи сет чистачица и трзаја.
I was training at the gym last week and I was doing my second-to-last set of clean and jerks.

Треба напоменути да је за појединце који пате од нервозног трзаја подршка породице изузетно важна.
It should be noted that for individuals suffering from nervous twitching, family support is extremely important.

То значи да шта год да радите неће променити циљну величину према тачности и трзаја.
That means that whatever you do will not change the target size according to accuracy and recoil.

Све вежбе морају бити пажљиво, полако, без трзаја и наглих покрета како би се избегло погоршање ситуације.
All exercises must be done carefully, slowly, without jerks and sudden movements in order to avoid aggravating the situation.

Да би се избегле повреде, све вежбе треба изводити мирно и пажљиво, без трзаја и напора.
To avoid injuries, all exercises should be performed calmly and carefully, without jerks and effort.

Чим га повуче, смиреним гласом, позове своје име и направи низ оштрих и кратких трзаја, док се успорава до заустављања и мења правац.
As soon as she pulls him, in a calm voice, invitingly pronounce the nickname and make a series of sharp and short jerks, while slowing down until the stop and change direction.

Треба имати на уму да све вежбе захтевају пажљиво и споро извођење, без трзаја и напора.
It should be remembered that all exercises require careful and slow execution, without jerks and effort.

Да би третман био ефикасан, све херније треба да се обављају глатко, без трзаја, придржавајући се правила за њихову примену која су наведена у упутству.
In order for the treatment to be effective, all hernia exercises should be done smoothly, without jerks, adhering to the rules for their implementation set out in the instructions.

Такође, често се покрети које је појединац присиљен да направи могу накнадно фиксирати у облику трзаја.
Also, quite often the movements that an individual is forced to make can subsequently be fixed in the form of twitches.

То би експериментаторима омогућило да виде спектар трзаја, потврђујући своје доказе и потенцијално допуштајући им да донесу закључке о маси ВИМП-а, рекао је Фреесе.
This would allow experimentalists to view a spectrum of recoils, corroborating their evidence and potentially allowing them to draw conclusions about WIMP mass, Freese said.

Фармакопејски препарати, не-медикаментозна терапија и алтернативна медицина користе се за уклањање неконтролисаних трзаја.
Pharmacopoeial preparations, non-drug therapy and alternative medicine are used to get rid of uncontrolled twitching.

Сада, ако вас пас повуче, прво повлачимо за мекану, а онда за строгу огрлицу са интервалом између трзаја од 0. 5-1 секунди.
Now if the dog will pull you, pull first for a soft, and then for a strict collar with an interval between jerks of 0.5- 1 second.

Фреесе и Друкиер кажу да би палео-детектор са доказаним принципима прво морао да покаже да може да пронађе трагове трзаја који су остављени познатим честицама као што су соларни неутрини.
Freese and Drukier say a proof-of-principle paleo-detector would first have to demonstrate that it can find recoil tracks left by known particles such as solar neutrinos.

Можете користити обичну металну огрлицу, која треба да се фиксира на месту како не би узнемиравала пса и не брише врат током трзаја.
You can use a normal metal collar, which should be fixed without moving, so as not to bother the dog and not to rub her neck during a jerk.

Тражење фосилних трзаја може бити добар начин за тражење ВИМП-ова мале масе, каже Траци Слатиер, теоретски физичар са Массацхусеттс Институте оф Тецхнологи, који није био укључен у истраживање.
Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs, said Tracy Slatyer, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the research.

Други се јавља када се спонтани мишићни тремор дешава према одређеној секвенци, која представља комплекс серије моторичких чинова или трзаја, један за другим.
The second occurs when spontaneous muscle tremor occurs according to a certain sequence, which is a complex of a series of motor acts or twitches, one after another.

Сублуксација и дислокација вратних пршљенова резултат изненадне и неуспешне ротације главе, трзаја током незгоде или када сте у неугодном положају дуже време, на пример, док спавате на неудобном јастуку.
Subluxation and dislocation of the cervical vertebrae result from abrupt and unsuccessful head rotation, jerk during an accident or when you are in an uncomfortable position for a long time, for example, while sleeping on an uncomfortable pillow.

Такође се верује да овакав дан рођења( поред још неких) даје детету способност да прима поруке из натприродног света путем телесних трзаја од„ крвне муње“, тако да оно може постати шамански свештеник или Брачни гласноговорник.
The birthday of Ak'b'al(along with several other days) is also thought to give the child the ability to receive messages with the supernatural world through somatic twitches of"blood lightning", so he or she might become a shaman-priest or a marriage spokesman.

Trzaj na ovim puškama za gumene metke je užasan.
The recoil on these bean-bag guns is awful.

Заглађивање уклања све те трзаје и лажне манеуре, остављајући само општи правац цена.
Smoothing removes all these jerks and deceptive maneuvers, leaving only a general direction from prices.

ЦЛИЦК» Чланци» Шта је трзај у ЦСГО и како да га контролише?
You are here: Home» Articles» What is recoil in CSGO and how to control it?

Видевши човека кога волите трзај од вас је изазов.
Seeing the man you love recoil from you is challenging.

Twitch, trzaj, ništa.
Twitch, jerk, anything.

Head trzaja natrag, moj pištolj ide gore.
Head jerks back, my gun goes up.