Примери коришћења Twitches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He twitches. He screams out"dirty whore.".
Many actors, they develop tricks twitches, really.
Mnogi su glumci, nauce trikove u stvari tikove.The cat twitches in a dream: why and what to do?
Мачка се трза у сну: зашто и шта радити?I'm sorry, butI take them to stop these twitches.
Izvini, ali uzimam ih dabi zaustavio ove tikove.Such twitches are characterized by benign percolation.
The eye movements could have been involuntary twitches.
Pokreti oka mogli su da budu nesvesni trzaji.Her twitches are gone, her memory's getting better?
While there are many different types of twitches, most can be treated.
Иако постоји много различитих врста трзаја, већина се може третирати.Myoclonus twitches can either appear in pattern sequences or alone.
Миоцлонус трзања се могу појавити или у секвенцама или само.That is why it is important for people to determine the types of twitches they have.
Зато је за људе важно да одреде које врсте трзања имају.Uncontrolled muscle twitches are characterized by short duration.
Caffeine and alcohol:Too much caffeine and/or alcohol can trigger left eye twitches.
Kofein i alkohol:Mnogi stručnjaci veruju da previše kofeina i/ ili alkohola može izazvati trzaje oka.A brow twitches: why it happens and how stop this nervous tick.
Чело се трза: зашто Also, quite often the movements that an individual is forced to make can subsequently be fixed in the form of twitches.
Такође, често се покрети које је појединац присиљен да направи могу накнадно фиксирати у облику трзаја.For what reasons an eye twitches, whether it is serious and what to do in such situation.
Због чега се ока трзи, да ли је озбиљно и шта да радим у овој ситуацији.During sleep study, there are devices used by technicians to measure the movements of your body(which includes twitches).
Током проучавања сна постоје уређаји који се користе од стране техничара за мерење покрета вашег тела( што укључује трзање).Most eye twitches come and go, although they can last for weeks or even months.
Većina trzaja oka se brzo pojavljuju i nestaju, mada mogu trajati nedeljama ili čak mesecima.Health and beauty» Eye health»For what reasons an eye twitches, whether it is serious and what to do in such situation.
Здравље и лепота»Здравље очију» Због чега се ока трзи, да ли је озбиљно и шта да радим у овој ситуацији.For primary twitches, preference is given to soothing drugs(for example, drug valerian).
Код примарних трзаја, предност се даје умирујућим лековима( на пример, дрога валеријан).It can have the same effect on a dog,causing symptoms such as body twitches, convulsions, loss of appetite, unsteady walking and other effects.
Може имати исти ефекат на вашег пса,узрокујући симптоме као што су конвулзије, тремови тела, губитак апетита, нестабилна хода и други ефекти.My 5 year old has all these twitches and weird fears and I'm like,“good luck with that shit honey, that's all my handiwork”“Sorry” And it gets harder too, you think it's gonna get easier.
Moja petogodišnjakinja ima te tikove i čudne strahove a ja se mislim“ Srećno sa svim tim sranjem dušo, to je sve moje delo.The second occurs when spontaneous muscle tremor occurs according to a certain sequence,which is a complex of a series of motor acts or twitches, one after another.
Други се јавља када се спонтани мишићни тремор дешава према одређеној секвенци,која представља комплекс серије моторичких чинова или трзаја, један за другим.Do you experience periodic twitches of your muscles, when there's no physical reason for it?
Imate li doživjeti povremene trzaji vaših mišica, kad nema fizickog razloga za to?I had also learned that a sure way to exorcise an infatuation was to write about someone,to observe his tics and twitches, to anatomize his personality in type.
Takođe sam bila naučila da je pouzdan način da se resim opsednutosti bio da pišem o nekom muškarcu, daposmatram njegove tikove i trzaje, da se bavim anatomijom njegove ličnosti i.Some of these types of twitches can be successfully treated with Botox injections that help stop muscle contractions.
Neke od ovih vrsta trzaja mogu se uspešno lečiti injekcijama botoksa kojima se zaustavljaju kontrakcije mišića.Genetically-engineered mice with defective oligodendrocytes exhibit visible pathologies in the myelin sheath which manifest as muscle twitches and tremors(Saher et al, 2005).
Генетски модификовани мишеви са дефектним олигодендроцитима показују видљиве патологије у мијелинској овојници која се манифестује као трзање мишића и тремор( Сахер ет ал, 2005).My 5-year-old has all these twitches and weird fears and I'm like,‘Good luck with that shit honey, that's all my handiwork.
Moja petogodišnjakinja ima te tikove i čudne strahove a ja se mislim“ Srećno sa svim tim sranjem dušo, to je sve moje delo.Currently, patients with speech loss due to paralysis are limited to spelling words out very slowly using residual eye movements or muscle twitches to control a computer interface.
Trenutno su pacijenti sa gubitkom govora usled paralize ograničeni na vrlo sporo izgovaranje reči, uz korišćenje preostalih pokreta oka ili trzanje mišića za kontrolu računarskog interfejsa.With the unexpected appearance of spontaneous muscle twitches in any zone, it is recommended to strongly strain the contracting muscle for a short period.
Са неочекиваним појављивањем спонтаних трзања мишића у било којој зони, препоручује се да се мишић који се контрахује снажно напне кратко време.Tick twitches are generally considered to be syndromes inherent in more of the childhood period, but sometimes develop in adults and are often due to secondary causes.
Сматра се да су трзања штеточина синдроми својствени већем дјечјем периоду, али се понекад развијају код одраслих и често су посљедица секундарних узрока.
