Примери коришћења Тромесечни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тромесечни извештаји ALSU.
Деци је речено да је то тромесечни програм.
П: Мој тромесечни син је рођен билатерално катаракте.
Q: My 3-month-old son was born with bilateral cataracts.Усвојен је годишњи и тромесечни извештај Комисије за социјална питања.
Quarterly and annual reports of the Family Responsibilities Commission.Тромесечни раст од 1, 2% значи годишњи раст од 4.
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.Усвојен је годишњи и тромесечни извештај Комисије за социјална питања.
Adopted the annual and quarterly report of the Commission for Social Affairs.Тромесечни извештаји ће се састојати из наративних и табеларних делова.
The quarterly reports will comprise narrative and table parts.Такође добијате тромесечни грејс период сваке године пре него што вам се наплати казна.
You also get a three-month grace period each year before you get charged a penalty.Тромесечни период 1961. године најавио је почетак феномена отмица.
A three-month period in 1961 heralded the start of the hijacking phenomenon.После посла, запамтите да постоји тромесечни пробни период, тако да се не ослањате на ловорик!
After snagging a job, remember that there's a three-month test period, so don't rest on your laurels!Поред јасних упада( живот, дисање иписање о сланини), овај тромесечни фрееланце концерт је удаљен;
In addition to its clear upsides(living, breathing andwriting about bacon), this three-month freelance gig is remote;Уз правилно храњење, тромесечни бели зец ће тежити 2 кг, а за 4 месеца његова тежина ће бити око 2, 6-3 кг.
With proper feeding, a three-month white rabbit will weigh 2 kg, and in 4 months its weight will be about 2.6-3 kg.Августа је Министарство финансија Мексика објавило тромесечни мораторијум на плаћање спољних дугова.
The Mexican ministry of finance announced a three-month moratorium on the payment of its foreign debt.Овог лета, њен тромесечни сина Карл умрла је само неколико сати након што га је испустила првог дана бриге о деци.
This summer, her 3-month-old son Karl died just hours after she dropped him off at his first day of childcare.Осигуравајућа друштва зарадити новац месечно, тромесечни, и сваке године кроз премије потрошачи плаћају за њих.
Insurance companies make money monthly, quarterly, and annually through the premiums customers pay to them.Овај тромесечни курс је осмишљен тако да пружа стратегије и тренинг како би постигао оптималне резултате на тесту ТОЕФЛ.
This three-month course is designed to provide strategies and coaching to achieve optimal score on the TOEFL test.За све којима српски није матерњи језик Координационо тело је организовало интензивни тромесечни курс српског језика.
The Coordination Body organized a three-month intensive course in Serbian for all those whose mother tongue wasn't Serbian.Ако нисте сигурни да желите да извршите,можете пробати тромесечни план са седамодневном гаранцијом новца.
To make sure you're a fit before going all-in with the 12-month plan,you could try a three-month plan with a seven-day money-back guarantee.Тромесечни обрачун акцизе саставља се кумулативно за период од 1. јануара до истека тромесечја за који се обрачун саставља.
The quarterly excise account is made cumulatively for the period from January 1st to the end of the quarter covered by the account.Центар за толеранцију и интеграцију југа Србије" за 30 младих из Бујановца организовао је тромесечни курс српског језика.
The"Center for Tolerance and Integration of South Serbia" organized a three-month course in Serbian for 30 young persons from Bujanovac.Можда ово питање озбиљно забрињава Грузију, јерверују да ће тромесечни визни режим нешто значити за проток избеглица.
Maybe this issue is a serious concern for Georgians,as they believe that a three-month visa regime will mean something to the flow of refugees.Али након месеци и месеци посвећене праксе током хладних месеци,нема смисла да узмемо тромесечни одмор од маја до августа.
But after months and months of dedicated practice during the colder months,it doesn't make sense to take a 3-month hiatus from May to August.Према речима водећих стручњака, тромесечни период је довољан да се дигестивни систем бебе ојача и његово тело буде спремно за нове производе.
According to leading experts, the three-month period is enough for the baby's digestive system to strengthen and his body to be ready for new products.На седници ће генерални секретар Уједињених нација Бан Ки Мун представити редован тромесечни извештај о стању на Косову и Метохији.
UN Secretary-General Ban Ki-moon will present to the Security Council his regular quarterly report on the situation in Kosovo and Metohija.Шведски парламент је одобрио, 29. марта 2011. године, своме ваздухопловству тромесечни распоред и учешће у подршци мандата Уједињених нација о забрани лета у ваздушном простору Либије.
On 29 March 2011, the Swedish parliament approved the Swedish Air Force for a 3-month deployment to support the UN-mandated no-fly zone over Libya.Због тога што је група Националнаподршка за остеопорозу( НОФ), они такође добијају тромесечни билтен и друге информације од НОФ-а редовно.
Because the group is a National Osteoporosis Foundation(NOF) support group,they also get a quarterly newsletter and other information from NOF on a regular basis.Је основала и уређивала тромесечни часопис Books for Your Children, који је био намењен родитељима, наставницима и библиотекарима, био је подржан од стране дечјих издавача.
In 1965 she founded and edited a quarterly magazine Books for Your Children, a publication aimed at parents, teachers and librarians and fully supported by children's publishers.Променљива каматна стопа из ст. 4. до 7. овог члана не може бити већа од 3, 4+ тромесечни или шестомесечни ЕУРИБОР, односно фиксна каматна стопа из ст.
The variable interest rate under paragraphs 4- 7 of this Article may not be higher than 3.4+ three-month or six-month EURIBOR, and the fixed interest rate referred to therein may not be higher than 4%.Тромесечни третман омогућава вам да смршате до 10 килограма у току месеца, а захваљујући комбинацији таблета са дијетом или физичким вежбама, овај ефекат може бити још бољи и бржи.
A three-month treatment helps to slim down up to 10 kilos in a month, and thanks to the combination of diet pills or sports activities, this result can be better and faster.Ове исплате могу доћи месечно, тромесечни, полугодишње, или годишње, и трошкови за Ваше премије су због количине ризика сте да се одреди током процеса ундервритинг.
These payments can come monthly, quarterly, semi-annually, or annually, and the cost of your premiums are due to the amount of risk you have that is determined during the underwriting process.
