Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВЕ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• living expenses
• cost of living
• the cost of living
• costs of living

Примери коришћења Трошкове живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Легално сам узео накнаду за твоје школовање и трошкове живота.
I was legally reimbursed for your education and living expenses.

Сваки новац који не иде у трошкове живота је више новца за штедњу.
Any money that isn't going into living expenses is more money for savings.

Да бисте сазнали трошкове живота у Украјини је важан корак за све стране студенте.
To learn cost of living in Ukraine is important step for all foreign students.

Северна платформа има 17, 3% ниже трошкове живота од националног просека.
North Platte has a 17.3% lower cost of living than the national average.

Ако сте изгубили део или све своје приходе, и даље имате трошкове живота за плаћање.
If you lost a portion or all of your income, you still have living expenses to pay.

Могао бих покрити станарину и друге трошкове живота за пола школске године.
I could cover rent and other living expenses for half of the school year.

То подразумева да они имају посао и могу да покрију своје рачуне и друге трошкове живота.
This implies that they have a job, and can cover their bills and other costs of living.

Ако не можете покрити трошкове живота између дипломирања и бар, размотрите неколико опција.
If you cannot cover living expenses in between graduation and the bar, consider a few options.

Тачније, град Манкато има 25, 2% ниже трошкове живота од националног просека.
More specifically, the city of Mankato has a 25.2% lower cost of living than the national average.

Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва, што одражава веће трошкове живота у овим државама.
The numbers are a bit higher in Alaska and Hawaii, reflecting higher costs of living in those states.

Процена 1200 јуана месечно за опште трошкове живота је реална калкулација за Цхенгду граду.
An estimate of 1200 RMB per month for general living expenses is a realistic calculation for Chengdu city.

Његов хранитељ је му дао 100 долара( око 2. 000 долара данас) како би покрио трошкове живота током године.
His foster father gave him a $100(about $2,000 today) to cover living expenses for the year.

Процена 1200 јуана месечно за опште трошкове живота је реална калкулација за Цхенгду граду.
An estimate of about 1.000€ per month for general living expenses is a realistic calculation for the Frankfurt area.

Програм мр сама нема средства на располагању за стипендије за подршку трошкове живота у Генту.
The LLM programme itself has no funding available for scholarships to support the cost of living in Ghent.

У овим трошковима можете рачунати трошкове живота и трошкове хране, пића и одеће детета.
In these costs you may count the living expenses and costs for food, drinks and clothing of the child.

Ово је проузроковано чињеницом да просечна породица сада суочава веће трошкове живота него икада раније.
This is caused by the fact that the average family now faces higher costs of living than ever before.

Екстра, неискоришћени или ниски саобраћајни домени могу наметнути новац који можете да уштедите за трошкове живота.
Extra, unused, or low traffic domains can wind up eating money you could save for living expenses instead.

Аљаска и Хаваји имају веће линије сиромаштва, што одражава веће трошкове живота у овим државама.
Alaska and Hawaii have different, higher, poverty thresholds, reflecting those states' higher cost of living.

Последњи корак је утврђивање да ли вам је потребан, или ће вам бити потребан, пензијски фонд за неопходне трошкове живота.
The last step is determining if you need, or will need, the pension funds for necessary living expenses.

Осигурање живота осигурава покриће за трошкове живота и друге трошкове у случају непредвиђене смрти.
Life insurance provides coverage for living expenses and other costs in the event of an unforeseen death.

Такође, мора се приметити да је то искључиво трошак школарине и да не укључује трошкове живота;
Also, it must be noted this is purely a tuition cost and does not include the cost of living;

Када дођете у пензију, можете да узмете средства за свакодневне трошкове живота, али морате платити порез на њих.
When you reach retirement, you can take out funds for everyday living expenses, but you have to pay taxes on them.

Да бисте добили одобрење за студијску дозволу, морате доказати да сте у могућности да плаћате школарину, као и трошкове живота.
To be approved for a study permit, you have to show evidence you're able to pay tuition as well as living expenses.

Добитници стипендије мора и даље бити у могућности да финансирају своје трошкове живота, према захтевима финског имиграцију.
Scholarship recipients must still be able to fund their living costs, as per the requirements of the Swedish Migration Board.

Мисисипи је држава са најнижим дохотком по глави становника, у износу од 19. 880 долара у 2010. години, што овдје чини ниске трошкове живота.
Mississippi is the state with the lowest per capita income, at $19,880 in 2010, making living costs low here.

На тај начин можете ући у тај рачун како бисте покрили трошкове живота без потребе да продате своје дионице када је тржиште угашено.
That way, you can dip into that account to cover living expenses without having to sell your stocks when the market is down.

Остали разлози због којих студенти бирају Учитеља у Русији је добра вредност приступачној образовања, као и ниже трошкове живота.
Other reasons why students choose a Master in Russia is the good value of affordable education as well as lower cost of living.

Живети на броду- као и они који га познају- драстично су смањили трошкове живота, али начин живота је више од новца.
Living aboard- as those in the know call it- has drastically reduced their living expenses, but the lifestyle is about more than money.

Међутим, ако сте у позицији да слободно изаберете свој нови дом, многа мјеста у Америци нуде прекрасан крајолик, приступачне некретнине и ниске трошкове живота.
However, if you are in a position to freely choose your new home, many places in America offer beautiful scenery, affordable real estate, and low cost of living.

Као нови члан Европске уније, она постаје мултикултурални земља са корист ниже трошкове живота у односу на друге европске земље.
As a new member of the European Union, it is becoming a multicultural country with the benefit of lower living costs than other European countries.