Sta znaci na Engleskom ТРУДНЕ МАЈКЕ - prevod na Енглеском

• expectant mother
• pregnant mothers
• expectant mothers
• pregnant moms

Примери коришћења Трудне мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Разни негативне емоције трудне мајке;
Various negative emotions expectant mother;

У некој врсти на трудне мајке има генетску болест;
In a sort at the expectant mother has a genetic disease;

Препоруке и савете за трудне мајке.
Recommendations and advice for the expectant mother.

Висока осетљивост на трудне мајке на најмању промену у времену.
The high sensitivity of the expectant mother to the slightest change in the weather.

Шта ми је потребно да се одмор у трудне мајке?
What do I need to take a vacation in the expectant mother?

Обично се то дешава код једне трудне мајке од 15 година.
Usually this happens in one expectant mother out of 15.

Какав воћа су штетне и које су корисне за трудне мајке?
What kind of fruits are harmful and which are helpful for the expectant mother?

Ово изазива осећај панике, као и већина трудне мајке и њене породице.
This causes a sense of panic, like most expectant mother and her family.

Трудне мајке за које се сумња да имају интраутерино заостајање у расту.
Expectant mothers who are suspected to have an intrauterine growth retardation.

Како изабрати фитбалл у величини за трудне мајке и бебе.
How to choose a fitball in size for pregnant mothers and babies.

И то је посебно важно за трудне мајке- ПЕРСИММОН доприноси затвора.
And that is especially important for expectant mother- persimmon helps constipation.

Поред тога, омега-3 спречава крвне угрушке у зиду крвног суда у трудне мајке.
In addition, omega-3 prevents blood clots in the vessel wall in the expectant mother.

Трудне мајке треба пажљиво испитати како би проучавале њихово женско здравље.
Expectant mothers need to be carefully examined in order to study their female health.

Али је такође одређује стање здравља трудне мајке на много начина.
But it also determines the state of health of the expectant mother in many ways.

Немојте јести трудне мајке суши због могућности паразита улова или отровања.
Do not eat sushi expectant mothers because of the likelihood of catch parasites or get poisoned.

Ово има негативан утицај и на стање трудне мајке, и лоше за бебу.
This has a negative impact both on the state of the expectant mother, and is bad for the baby.

Половина успеха у лечењу анемије у трудноћи је систем правилне исхране трудне мајке.
Half of success in the treatment of anemia in pregnancy is a system of proper nutrition expectant mother.

Старији старост трудне мајке, рођење то је већа вероватноћа пацијента.
The older the age of the expectant mother, the more likely the patient's birth.

Труднице такође могу користити Атсипол, њене компоненте нису штетни за било који трудне мајке или развоју фетуса.
Pregnant women also can use Atsipol, its components are not harmful to any expectant mother or developing fetus.

Често су трудне мајке мање узнемирене од вожње и осећају се мање узнемирене, првих дана након порођаја.
Often, pregnant mothers are less troubled by stasis and feel less anxious, the first days after delivery.

Када је у питању пробојно крварење, трудне мајке имају неке сумње и бриге, хајде да сазнамо више о томе.
When it comes to breakthrough bleeding, pregnant moms have some doubts and worries, let's learn more about it.

Цистоне могу применити на трудницама, његови биљних састојака неће изазвати штету на трудне мајке и бебе.
Cystone can be applied to pregnant women, its herbal ingredients will not cause harm to the expectant mother and the baby.

Такође се користи да би се проверило да крв трудне мајке не садржи антитела која могу проузроковати њену бебу.
It is also used to check that a pregnant mother's blood does not contain antibodies that might cause her baby harm.

За здравље трудне мајке и бебе не сумња у значај употреба витамина.
For the health of the expectant mother and the baby does not doubt the importance of the use of vitamins.

Делује овако: Фетални фрагменти ДНK[ i] од бебе са око 300 парова база у дужини налазе се у серуму трудне мајке.
It works like this: fetal DNA fragments from a baby with about 300 base pairs in length are found in a pregnant mother's serum.

Из трудне мајке, поред здравог организма, ипак потребан и способност прецизно одредити дан овулације.
From the expectant mother, in addition to a healthy organism, still required and the ability to accurately determine the day of ovulation.

Приближавајући се крајњем терминалном стадијуму трудноће- порођај, трудне мајке су жељне испоруке бебе.
With the approaching of the ultimate terminal stage of pregnancy- the childbirth, the pregnant mothers are eager for the delivery of the baby.

С обзиром на велику количину гвожђа, крушка могу бити од помоћи у трудне мајке са умор, вртоглавица, губитак апетита и лупање срца.
Given the large amount of iron, pear could be helpful to the expectant mother with fatigue, dizziness, loss of appetite and palpitations.

И шта треба учинити ако главобоља за трудне мајке, јер су многи од уобичајених начина за превазилажење овог проблема контраиндикована код трудница?
And what to do if a headache for the expectant mother, because many of the usual ways to overcome this trouble contraindicated in pregnant women?

Касније се лек на основу ризома и корена валеријане може бити распоређен на трудне мајке гинеколог или опште праксе.
At a later date the drug on the basis of the rhizomes and roots of valerian may be assigned to the expectant mother a gynecologist or general practitioner.