Sta znaci na Engleskom ТРЊА - prevod na Енглеском

• thorns
• thorn

Примери коришћења Трња на Српском и њихови преводи на Енглески

Круна од трња.
The crown of thorns.

Лишће треба да буде без трња.
Leaves should be without thorns.

Са круном од трња, шта мислиш?
With a crown of thorns, what do you think?

На главу ми ставили круну од трња.
And you put on my head a crown of thorns.

Круна од трња изјављује да си краљ.
The crown of thorns declares you're King.

Која је тајна тамних и светлих трња.
What is the secret of dark and light thorns.

Избор трња зависи од услова тла.
The choice of thorns depends on the soil conditions.

Хенри ју је назвала" ружа без трња" и" драгуљ жене".
Henry called her his“rose without a thorn”.

А у Европи се понекад назива ружа без трња.
And in Europe, it is sometimes called a rose without thorns.

Кожа је нежна, глатка, без трња и горчине.
The skin is tender, smooth, without thorns and bitterness.

Преко трња до звезда"!- говорили су стари Латини.
Through the thorns to the stars,- said in ancient times.

Пре него што лонци ваши осете топлоту од потпаљеног трња,+.
Sooner than your pots can feel the heat of thorns.

Може грожђе се прикупљати од трња, или смокве из Тхистлес?
Can grapes be gathered from thorns, or figs from thistles?

Можете пронаћи обрасце који се састоје од ружа и трња.
You can find patterns that consist of roses and thorns.

Хенри ју је назвала" ружа без трња" и" драгуљ жене".
Henry called her his'rose without a thorn' and the'very jewel of womanhood'.

Пре него што лонци ваши осете топлоту од потпаљеног трња,+.
Before your pots can feel the heat of the thorns-.

Она је позната као краљица трња због њеног оштрог језика.
Her own nickname is Queen of Thorns, because of her sharp tongue.

Али, као што видите, зефирска ружа нема трња.
But, as you can quite well regard the Zephirine Rose it has no thorn.

Исусова круна од трња била је идеално направљена са гранама овог грма.
The crown of thorns of Jesus was ideally made with the branches of this shrub.

Исус је био обучен у црвеном капуту и добио круну од трња на глави.
Jesus was wearing a red coat and got a crown of thorns on his head.

Поред тога, постоји неколико верзија које објашњавају боју и присуство трња.
In addition, there are several versions explaining the color and the presence of thorns.

Разноврсне делиције трња поред оригиналног суптилног укуса су права витаминска бомба.
Diverse delicacies of thorns in addition to the original subtle taste are a real vitamin bomb.

Краставци ове сорте су светло зелени, брдовити, са малом количином белих трња.
Cucumbers of this variety are light green, hilly, with a small amount of white thorns.

Усред метежа и сујете светске беше као крин усред трња и као злато усред огња“.
Among the throngs and worldly vanity, he was a lily among thorns and as gold in the fire.".

Иако су живели сретно и јели партизаре, кнезови путеви ружа нису били ослобођени од трња.
Although they lived happily and ate partridges, the princes' path of roses was not free of thorns.

Исус рече:„ Не бере се грожде с трња, нити се беру смокве с глога, јер они не доносе плода.
Jesus said,'Grapes are not harvested from thorn trees, nor are figs gathered from thistles, for they bear no fruit.

Високе перформансе су увек повезане са критеријумима за боју, величину и присуство трња.
High performance is always interrelated with the criteria for color, size, and the presence of thorns.

Летину његову једе гладни и испред трња купи је, и лупеж ждере благо њихово.
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

( То га чини упоредивим са исландском латинском абецедом, која укључује ружичасто писмо трња.).
(That makes it comparable to the Latin-based Icelandic alphabet, which includes the runic letter thorn.).

Сорте краставца салате се узгајају глатко, са глатком коре без трња или са малим трњем, које су увек беле.
Lettuce cucumber varieties are grown smooth, with a smooth peel without thorns or with small thorns, which are always white.