Примери коришћења Турнир кандидата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Што се тиче света у току је турнир кандидата у Лондону.
So the Candidates' Tournament is coming to London.Првих шест су се квалификовали за Турнир кандидата.
Што се тиче света у току је турнир кандидата у Лондону.
The best proof of that was the Candidates Tournament in London.Првих шест су се квалификовали за Турнир кандидата.
Он је играо у 2013. Турнир кандидата, који је одржан у Лондону, од 15. марта до 1. априла.
He played in the 2013 Candidates Tournament, which took place in London, from 15 March to 1 April.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki turnirтурнир је одржан
teniski turnirфудбалски турнирsvakom turniruмеђународном турнируквалификациони турнирkošarkaški turnir
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Турнир кандидата, који је одржан у Лондону, од 15. марта до 1. априла.
He played in the 2013 Candidates Tournament, which took place Друга позиција на Светском првенству у шаху 2005. квалификовала га је за турнир кандидата 2007. године.
His second-place finish in За циклус 2014, за турнир кандидата, се квалификовао када је освојио друго место на ФИДЕ Гранд прију 2012-13.
In the 2014 cycle, he qualified for the Candidates tournament by coming second in the FIDE Grand Prix 2012- 13.Поред тога, ја сам га повео са собому иностранство, као мог секунданта на Међузонски турнир у Гетеборгу у 1955. години и Турнир кандидата у Амстердаму 1956.".
Also, I took him abroad as my second to the Interzonal Tournament in Gothenburg in 1955 and the Candidates' Tournament in Amsterdam 1956.".На основу рејтинга Карлсен се квалификовао за Турнир кандидата, на којем ће се добити изазивач актуелног светског првака Вишванатана Ананда на Светском првенству у шаху 2012.
Based on his rating, Carlsen qualified for the Candidates Tournament which determined the challenger to World Champion Viswanathan Anand in the World Chess Championship 2012.Завршио је као четврти у генералном пласману са 325 поена што није било довољно за пласман на турнир кандидата због слабих резултата у Ташкенту и Пекингу.
He finished fourth in the Grand Prix overall standings with 325 points missing out on a Candidates place due to his weak results in the Tashkent and Beijing events.У 2011. години Мамеђаров је позван од организатора што га је квалификовало за турнир кандидата за првенство света у шаху 2012,[ 14], где је он изгубио од Бориса Гељфанда у првом колу.[ 15].
In 2011, Mamedyarov was the Остварио је скор 5/ 9 бодова у последњој рунди у Палми, и заузео треће место у укупном пласману Гран прија, будући даму је 24 поена осигурало друго место и квалификације за 2018 Турнир кандидата.
He scored 5/9 points in the final round in Palma, and placed third in the overall Grand Prix ranking, being 24 points short from securingthe second place and qualification to the 2018 Candidates Tournament.Делећи 7. до 9. место, са 11/ 20, 1955. на међузонском турниру у Гетеборгу,квалификује се за турнир кандидата 1956, који је одржан у Амстердаму, и аутоматски добија титулу велемајстора.
By sharing 7th-9th place, with 11/20, at the 1955 Goteborg Interzonal,he qualified for the 1956 Candidates' Tournament, held in Amsterdam, automatically gaining the grandmaster title, and was then the youngest to hold the title.У многим аспектима,овај догађај је личио на модерни Турнир кандидата у шаху, у смислу да је већина водећих светских играча учествовала и да су два најбоља зацементирали своју репутацију као кандидати за светски наслов.
In many respects,the event resembled a modern day Candidates Tournament, in that most of the world's leading players took part and the top two cemented their reputations as contenders for a world title.Шестоструки учесник турнира кандидата( 1991, 1994-95, 2002, 2007, 2011, 2013),освојио је Шаховски светски куп 2009. а 2011 турнир кандидата, што га је учинило изазивачем у борби за титулу првака света у шаху 2012.
A six-time World Championship Candidate(1991, 1994-95, 2002, 2007, 2011, 2013),he won the Chess World Cup 2009 and the 2011 Candidates Tournament, making him Challenger for the World Chess Championship 2012.Играо је у Дортмунду,што је био кандидат Турнир кандидата за Класично светско Првенство у шаху 2004, али је само успео да заврши на трећем месту у својој квалификационој групи, тако да се није квалификовао за плеј-оф.[ 20].
He played in Dortmund,which was the Candidate Tournament for Затим се суочио са бившим ФИДЕ шампионом света Русланом Пономаревим у борби за прво место и победио са резултатом 7-5 уплеј-офу.[ 26]. Освајањем Светског шаховског купа 2009, Гељфанд се квалификовао за Турнир кандидата за првенство света у шаху 2012.
He then faced former FIDE World Champion Ruslan Ponomariov for the championship, and won the match 7- 5 in a playoff.[26]By winning the Chess World Cup 2009, Gelfand qualified for the World Chess Championship 2012 Candidates Tournament.Светском шаховском турниру кандидата.
World Chess Championship Candidates.Мамеђаров се такмичио на турниру кандидата у 2011( елиминисан у четвртфиналу), 2014( поставши четврти) и 2018( поставши други).
Mamedyarov competed in the Candidates Tournament in 2011(eliminated in quarterfinals), in 2014(fourth) and in 2018(second).Њен најбољи резултат је нерешена партија за прво место на турниру кандидата за светско првенство у Сухумију 1964.
Her best result was to tie for first place at the Womn's World Championship Candidates Tournament in Sukhumi 1964.На Турниру кандидата на почетку 1991. године, Гељфанд је победио Предрага Николића са 5½-4½, али је изгубио у наредном колу од Најџела Шорта 3-5.
At the Candidates Matches in early 1991, Gelfand defeated Predrag Nikolic 5½-4½ but was beaten in the next round by Nigel Short 3-5.Солидно друго место у Минхену 1993. године претходило је његовој највећој турнирској победи до овог тренутка, освајању Међизонског турнира у Биелу са резултатом 9/ 13,чиме је освојио место на Турниру кандидата 1994.
A solid second place at Munich in 1993 preceded his biggest tournament win to this point, winning the Biel Interzonal with a score of 9/13,earning a spot in the 1994 Candidates Matches.Пошто је Фурман раније радио са Корчнојем,Карпов је био у могућности да искористи ову ситуацију за добар ефекат, да га победи на кључном Светском шаховском турниру кандидата 1974. у финалном мечу против Корчноја, који је раније упао у расправу са Фурманом због спора око мечу против Гелера 1971.
Because Furman had earlier worked with Korchnoi,Karpov was able to utilize this situation to good effect to win his vital 1974 World Chess Championship Candidates final match against Korchnoi, who had earlier fallen out with Furman over a dispute around a 1971 match against Geller.Завршио је на шестом месту на Светском шаховском купу 2005,обезбедивши место на Турниру кандидата 2007.
He also finished in sixth place at Он је већ два пута наступао на турниру кандидата у 2012 и 2013 и освојио Европска екипни шаховски шампионат са Азербејџаном у 2009., 2013. и 2017.
He has twice competed at the Candidates Tournaments in 2012 and 2013 and won Његови резултати на трогодишњим турнирима кандидата, на којим се одређивао изазивач светског шампиона показују стални успон: пети у Цириху 1953; трећи у Амстердаму 1956; трећи у Југославији 1959; први у Курасаоу 1962.
His results in the triennial Candidates Tournament, held to determine У мају Раџабов дели друго место у Астрахани, поштоје обезбедио друго место на Гран При ФИДЕ 2008-2010, чиме је стекао право да игра на турниру кандидата за првенство света у шаху 2012.
In May Radjabov shared second place in Astrakhan, securing second place in У наредном циклусу 1962. године, он је уверљиво победио на међузонском турниру у Стокхолму( 17½, 5 од 22) али је на турниру кандидата у Курасау завршио на четвртом месту с резултатом од 14 од 27 поена.
In 
