Примери коришћења Турске снаге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Турске снаге.
Унреста турске снаге су бројале 5500 људи.
The Turkish forces in Marash numbered 2,500.Турске снаге су.
The Turkish Forces.Коалиција око САД је авионима помогла турске снаге.
Led coalition planes helped the Turkish forces.Турске снаге стигле у Катар на заједничке војне вежбе.
У јулу 1974. турске снаге су напале и заузеле 3% острва.
Turkish forces in July 1974 invaded Cyprus and captured 3% of the island.Јерменски цивили беже из Карса након што су га заузеле турске снаге.
Armenian civilians fleeing Kars after its capture by Turkish forces.Турске снаге су 23. фебруара убиле 6 милитаната ПКК у сукобима у Идилу.
On 23 February, Turkish Forces killed 6 PKK militants in clashes in Idil.Прецизније, 20. јуна 1974. турске снаге су напале северни део острва.
Indeed, on July 20, 1974 Turkish troops invaded the northern part of the island.У јулу 1974. турске снаге су напале и заузеле 3% острва, пре прекида ватре.
In July 1974 Turkish forces invaded and captured 3% of the territory of Cyprus.У недељу, на захтев Пешмерга, турске снаге су подржале Курде са тенковима и артиљеријом.
On Sunday, at the request of Peshmerga, Turkish forces supported the Kurds with tanks and artillery.У јулу 1974. турске снаге су напале и заузеле 3% острва, пре прекида ватре.
In July 1974, Turkish forces invaded and captured 3% of the island before a ceasefire was declared.Били смо у конвоју курдских цивила које су гађале турске снаге и њихови савезници у Рас ел Аину.
We were in the convoy of Kurdish civilians targeted by Turkish forces or their allies in Ras Al Ain.Турске снаге су такође оптужене за тешка злостављања и ратне злочине током операције.
Turkish-backed forces have also been accused of serious abuses and war crimes during the operation.До 22. јануара 2018, турске снаге најавиле су хватање седам села, иако је YPG поново ухватио два.
By 22 January 2018, Turkish forces announced the capture of seven villages, although the YPG recaptured two.Турске снаге су такође оптужене за тешка злостављања и ратне злочине током операције.
Turkish-backed forces have additionally been accused of significant abuses and struggle crimes throughout the operation.Били смо у конвоју курдских цивила које су гађале турске снаге и њихови савезници у Рас ел Аину.
She tweeted:"We were in the convoy of Kurdish civilians targeted by Turkish forces and their allies at Ras al Ain.Ипак, турске снаге потиснуле су курдске снаге из свих крајева на граници са Турском, извештавају локалнии медији.
Still, Turkish forces drove the Kurdish militias from all areas bordering Turkey, local media report.Кнез Никола I Петровић је преузео иницијативу и напао је турске снаге које су долазиле са севера, југа и запада.
Prince Nicholas took the initiative and counterattacked the Ottoman forces that were coming from the north, south and west.Турске снаге и протурски сиријски побуњеници истерали су Kурде из Африна у 2018. након двомесечних борби.
Turkish forces and pro-Turkey Syrian rebels Државни медији у Турској објавили да су у четвртак турске снаге и њихови савезници међу сиријским побуњеницима заузели град Џиндерес, чиме су под контролу ставили једно од највећих насеља у региону Африна.
Турске снаге су 24. фебруара убиле 20 милитаната ПКК-а у тешким сукобима током континуираних операција против побуњеника у Идилу.
On 24 February, the Turkish Forces killed 20 PKK militants in heavy clashes during ongoing counter insurgency operations in Idil.То је, међутим, изазвало снажан војни одговор САД и Русије,при чему су Американци послали маринце на терен да врате турске снаге на позиције одакле су дошли.
It has, however, invited strong military response from Турске снаге су се повлачиле у нереду: Седми и делови Шестог корпуса ка Скопљу, а Пети и делови Шестог корпуса ка Штипу и Велесу.
Ottoman forces retreated in disorder: VII and parts of VI Corps towards Skopje and V and parts of VI Corps towards Štip and Veles.The Турске снаге у близини града Мосула наводно имају задатак да обучавају пешмергу, која је укључена у борбу против Исламске државе.
Turkish forces, deployed near the city of Mosul, are allegedly tasked with training Peshmerga, which has been involved in the fight against the ISIL.Прихватање споразума од стране султана Мехмеда VI наљутило је турске националисте,који су успоставили супарничку владу у Анкари и реорганизовали турске снаге, са циљем да блокирају спровођење уговора.
Sultan Mehmet VI's acceptance of the treaty angered Турске снаге у близини града Мосула наводно имају задатак да обучавају пешмергу, која је укључена у борбу против ДАЕШ-а, познатог и као Исламска држава.
Turkish forces, deployed near the city of Mosul, are allegedly tasked with training Peshmerga, which has been involved in the fight against Daesh, also known as ISIL.Раније је саветник турског председника Реџепа Тајипа Ердогана написао је да ће турске снаге,„ заједно са Слободном сиријском армијом“, војном формацијом коју Дамаск сматра терористичком групом,„ ускоро прећи турско-сиријску границу“.
Earlier, an adviser to Турске снаге ће напасти подручја у Ираку уколико влада у Багдаду није у стању да" очисти" наоружане курдске групе, изјавио је турски председник Реџеп Тајип Ердоган у интервјуу за" Си Ен Ен Турк" у четвртак.
Turkish forces will attack areas in Iraq if the government in Baghdad is unable to"clear" them of armed Kurdish groups,
