Sta znaci na Engleskom ТЈЕДНО - prevod na Енглеском

• week
• weekly

Примери коришћења Тједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Зацијело сте врло убојити за 3 сома тједно.
You must be very deadly for 3 grand a week.

Плус, морао бих два пута тједно ходати у теретану.
Plus, I would go twice a week to the gym.

Маска се може направити највише једном тједно.
The mask can be made no more than once a week.

Дотјеривање је тједно четкање, купање по потреби.
Grooming is a weekly brushing, bathing as needed.

У принципу, уобичајено је замијенити воду једном тједно.
In general, it is customary to replace water once a week.

У просјеку, дјеца гледају 22 до 25 сати тједно на телевизији.
On average, children watch 22 to 25 hours a week of television.

Овај поступак се обавља прије спавања три пута тједно.
This procedure is done before going to bed three times a week.

Треба га филтрирати, аерирати и замијенити тједно за 20 посто.
It should be filtered, aerated and replaced weekly by 20 percent.

Када је техника савладана, можете вјежбати два пута тједно.
When the technique is mastered, you can practice twice a week.

Осим тога водом једном тједно урањањем у топлу воду 15-20 минута.
Besides, water it once a week by immersion in warm water for 15-20 minutes.

Одрасли мушкарац може без посљедица пити 1, 5 литра тједно.
An adult man can drink without consequences 1.5 liters per week.

Пожељно је замијенити воду једном тједно у износу од 15-20 посто.
It is desirable to replace water once a week in the amount of 15-20 percent.

Према оцјенама, маске за косу се најбоље примјењују два пута тједно.
According to reviews, hair masks are best applied twice a week.

Тједно на мјесту које је посебно опремљено за ове намјене, изводе се водне процедуре.
Weekly in a place that is specially equipped for these purposes, water procedures are performed.

Мајци које доје савјетује да једе целер не више од једном тједно.
A nursing mother is advised to eat celery no more than once a week.

Храна за кућне љубимце треба бити 1-2 пута дневно, а једном тједно организирати дан поста без хране.
Feed pets should be 1-2 times a day, and once a week arrange a fasting day without food.

Вршите вјежбе досљедно и радите на овом програму 3-4 пута тједно.
Perform exercises consistently and work on this program 3-4 times a week.

Стога се препоруча посјетити базен 4 пута тједно, узимајући у обзир 30-минутну сесију.
Therefore, it is recommended to visit the pool 4 times a week, taking into account the 30-minute session.

Особно губим и до два кг на таквој дијети, ако то радим једном тједно.
Personally, I lose up to two kg on such a diet, if I do it once a week.

За кредит за обртна средства, исплате се могу дозначивати дневно или тједно са роком од четири до 24 мјесеца.
For the working capital loan, payments can be remitted daily or weekly with four to 24-month terms.

У просјеку, у доби од три мјесеца дијете мора додати до 200г тједно.
On average, at the age of three months the child must add up to 200g per week.

Код предшколске дјеце, бројка се удвостручује у просјеку 54 сата тједно, што представља седам до осам сати дневно.
In preschool children, the figure doubles to an average of 54 hours per week, which represents seven to eight hours a day.

Чиста вода са редовном промјеном од 20% волумена једном тједно, филтрирање;
Clean water with a regular change of 20% of the volume once a week, filtering;

У првом мјесецу кориштења душека за извођење ове акције препоручује се 2 пута тједно.
In the first month of using the mattress to perform this action is recommended 2 times a week.

Резањем само једне додатне вечери тједно, можете уштедјети додатних$ 51 мјесечно( више, ако трошите више од$ 12. 75 када изађете да једете).
By cutting just one extra dinner out per week, you can save an additional $51 per month(more, if you're spending more than $12.75 when you go out to eat).

Обично у љето, 1-2 канте воде се конзумирају за 5-7 грмља одраслих тједно.
Usually in the summer, 1-2 buckets of water are consumed for 5-7 adult bushes per week.

Ако није јако вруће вријеме и длаке нису прљаве или масне, довољно је једно прање тједно.
If it is not very hot weather and the hairs are not dirty or greasy, one wash per week is sufficient.

Допуст за краткорочну његу је максимално двоструко већи од броја сати које радите уговорно тједно на годишњој основи.
Short-term care leave is a maximum of twice the number of hours that you work contractually per week on an annual basis.

Једна студија је показала да редовни запосленици проводе око шест сати сваке седмице на састанцима, док менаџери могу бити заглављени са просјечно 23 сата тједно.
One study found that regular employees spend about six hours each week in meetings, while managers can be stuck with an average of 23 hours weekly.

Идите на планинарење пуно и узмите неколико намирница сваки дан уместо једном тједно пуно.
Go hiking a lot and get a few groceries every day instead of once a week a lot.