Sta znaci na Engleskom УБРЗО ЈЕ - prevod na Енглеском

• was soon
• was quickly
• was hastily

Примери коришћења Убрзо је на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо је ухваћен и он.
But also he is quickly caught.

Обећана нова зграда убрзо је изграђена.
A new building was quickly erected.

Убрзо је постао град духова.
It was quickly becoming a ghost town.

Обећана нова зграда убрзо је изграђена.
A new building was quickly constructed.

Убрзо је склопљено примирје.
A temporary ceasefire was soon arranged.

Очигледно талентована, она је добила улогу- али убрзо је смањена.
Obviously talented, she got the role- but was soon cut.

Убрзо је ухапшен и послат у затвор.
He is quickly caught and sent to jail.

Сваки од званичника убрзо је избачен из прозора горње приче;
Every one of the officials was soon thrown out of an upper story window;

Убрзо је цар Маврикије оптужио Германа за издају.
Germanus was soon accused of treason by Maurice.

Није могла добити масовну дистрибуцију и убрзо је заборављена.
It could not get mass distribution, and was soon forgotten.

Међутим, убрзо је Ричард крунисан као краљ Ричард ИИИ.
However, Richard was soon crowned as King Richard III.

Отприлике 100 до 200 тона антракса убрзо је бачено у јаму и заборављено.
Some 100 to 200 tonnes of anthrax slurry was hastily dumped in pits and forgotten.

Плажа убрзо је обогаћена различитим спортским садржајима.
The beach was soon enriched with various sports facilities.

Обележава је као добар као његов реч, а убрзо је видели галопира далеко.
Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away.

Убрзо је почео рат између Велике Британије и Француске.
War was soon commenced between the United States and Great Britain.

Након састанка са хип-хоп продуцентом Салаам Реми, убрзо је потписана на етикету Исланд.
After meeting hip-hop producer Salaam Remi, she was soon signed to the Island label.

Но, убрзо је постала предмет политичких манипулација.
He was soon disillusioned, however, by political manipulation of the funds.

Међутим, капетан Принца од Велса убрзо је уочио грешку и наредио да се промени мета.
Fortunately for the British, the captain of Prince of Wales was soon to realise the error and changed his target.

Убрзо је унапређен у вођу пољских извиђачких група у својој области.
He was soon promoted to the head of all Polish Scouting groups in the area.

Из тог разлога је био непопуларан код пилота и убрзо је замењен новом авионом СПАД XIII.
For this reason it was unpopular with pilots and was soon replaced by the new SPAD XIII.

Убрзо је опкољен и поражен, а Медићи је трајно поново инсталиран, 1530. године.
It was soon besieged and defeated, and Medici rule permanently reinstalled, in 1530.

И она је почела да помно испитује Библију и убрзо је кренула са мном на састанке Сведока.
She too began examining the Bible closely and was soon attending meetings of the Witnesses with me.

Убрзо је сазван Заменски Адмиралски Суд, којим су преседали Тобајас Најт и Царински инкасатор.
A Vice Admiralty Court was quickly convened, presided over by Tobias Knight and the Collector of Customs.

Српске и друге савезничке снаге пробиле су фронт и убрзо је Бугарска принуђена на предају.
Serbian and other Allied forces broke through the Front and Bulgaria was soon forced to surrender.

Улога Елвиса( најмлађи Рено брат Цлинт) убрзо је проширена са оне која је имала само неколико линија, за многе.
Elvis' role(as youngest Reno brother Clint) was soon expanded from one that had just a few lines, to many.

Убрзо је постао популаран и тражен ДЈ у Њујорку, често резервисан за догађаје високог профила и приватне забаве.
He was soon popular and sought-after DJ in New York City, frequently booked for high-profile events and private parties.

Међутим, пошто је метал тада био веома скуп, производња пива у лименкама после олимпијаде убрзо је обустављена.
However, metal was expensive so after the Games, production of canned beer was soon halted.

Убрзо је ухапшен и депортован на Соловецки острва у Белом мору где је требало да проведе неколико година.
Soon was arrested and deported to the Solovetsky Islands in the White Sea where he was to spend a few years.

Комплетна опрема из операционе сале пронађена је у војној болници у Карловцима и убрзо је враћена.
The complete equipment from the surgery was found in a military hospital in Sremski Karlovci and was soon returned.

Добио је своју натурализацију и убрзо је пуштен и стављен на посао од стране владе како је раније описано.
He obtained his naturalization and was soon released and put to work by the government as previously described.